须田さんとのデート！ほのののお诞生日！ 浅井裕华（山^▽^山）
跟须田桑的约会！ほのの的生日！
http://img.ske48.co.jp/blog2/kenkyuuseiall/147705975001754.jpg
あとちょっとでほのののお诞生日ですね！(//▽//)
ほののはもう13歳になるんだね(＞＜)
私はまだ12歳なので先越されるのが悔しいです(o_o)笑笑
13歳の一年も楽しい一年になればいいな！
いつもありがとうね！(^^)/
再过一下就是ほのの(相川暖花)的生日了呢！(//▽//)
ほのの要变成13岁了呢(＞＜)
我还是12岁，被超前了真不甘心(o_o)笑笑
13岁希望也是开心的一年！
一直以来谢谢呢！(^^)/
2人ともめんどくさい性格で时々噛み合わない时もあるけどうまくやっていこうね笑笑
私はお休みなのでお出かけに行きます(^^)/
ほののおめでとう！明日も公演ファイト！！
ちなみに诞生日プレゼントはほののがずっと欲しがっていたキャラクターのぬいぐるみ
と、みかんのカチューシャです！
いつか握手会でつけてくれることを愿います(*′ω‵*)
我们两人都是很麻烦的个性，有时也会有不和的时候，不过要一直要好下去呢笑笑
明天我放假所以会出门(^^)/
ほのの生日快乐！明天公演fight！！
对了生日礼物是ほのの一直很想要的角色的玩偶、
还有橘子的发圈！
希望哪次的握手会能戴上它(*′ω‵*)
あと！
18日は须田亜香里さんとデートしてきました(*′ω‵*)
2回目のデートです(//▽//)
还有！
18日跟须田亜香里桑约会了(*′ω‵*) (应该是19日)
第二次约会(//▽//)
ご饭を食べに行く前にプリクラを撮りました(o^^o)
最高です！(*′ω‵*)
见つめあったり2人でハート作ったり、ぎゅーってされたり(//▽//)
最高の时间でした！
吃饭之前还去拍了大头贴(o^^o)
超棒的！(*′ω‵*)
有深情对望、两人比爱心、还有被抱紧的照片(//▽//)
整个超开心的时光！
あとご饭を奢っていただきました(＞＜)
须田さん优しいです(＞＜)
本当にすみません！ありがとうございます！
然后吃饭被须田桑请客了(＞＜)
须田桑是好人(＞＜)
真是不好意思！太感谢了！ (阿卡琳去跟丸子请款吧XD)
いつも须田さんにはお世话になってばかりで、、
って话すと长くなってしまうので今回のデートで嬉しかったことをお话しします！(//
▽//)
一直以来净受须田桑的照顾、、
讲这个的话大概会变得太长了，所以来讲这次约会自己最高兴的地方吧！(//▽//)
その1！
メールくれたのが嬉しかったと言われたこと！(*′ω‵*)
私から勇気を出してご饭のお诱いをしました(＊＞＜＊)
勇気を出してよかった！！
第1！
须田桑说收到邀约的信很高兴！(*′ω‵*)
我终于鼓起勇气提出邀约了(＊＞＜＊)
有勇气真是太棒了！！
その2！
形に残るプリクラを撮れたこと！
须田さんと一绪にプリクラを撮りました(//▽//)
落书きも楽しくて、私へのメッセージを书いてくれて(*′ω‵*)
优しい先辈だなって思いました！
第2！
拍了能留下实物纪念的大头贴！
跟须田桑一起拍了大头贴(//▽//)
开心的画下涂鸦、还写了给我的留言(*′ω‵*)
真的是很温柔的前辈呢！
その3！
お话をたくさんできたこと！
自ら喋りかけることもできました！
グイグイっていうのが苦手な私もお话の中にたくさん入れたと思います！(//▽//)
楽しかった！！
第3！
聊了好多话！
也能够自己开话题了！
对于无法聊得滔滔不绝的我来说，觉得这次有很能参入话题了！(//▽//)
好开心阿！！
须田さん本当にありがとうございました！
また行きましょうね(^^)
须田さん大好き(o^^o)
须田桑真的非常感谢妳！
期待下次呢(^^)
超爱须田桑(o^^o)
仲良くなりたい先辈にもっともっと自分から喋りかけれるように顽张ります(＞＜)
苦手分野顽张ります！
对于想要亲近的前辈要自己主动攀谈，我还要多加油(＞＜)
对于自己不擅长的事物要多努力！
いつもハイテンションで
髪の毛が飞びまくる
ゆうかたんこと浅井裕华でした～！
一直情绪高昂头发飞扬
暱称ゆうかたん的浅井裕华～！