[古川] 绘师古川爱李的成长史~ ((谢谢哥哥大人

楼主: Airin (あいりん)   2016-10-22 11:36:25
在高中时代,总之就是以"萌图"为中心主旨在画画。也自己架设了个网站。每天都是现充,
非常的充实
元SKE48的成员,现作为自由的绘师、绘本作家活动的古川爱李,第一本单行本在4月20日发
售了。自偶像时代开始即对宅活有着深刻的爱情,亲笔插图的实力不像是业余画家的古川爱
李桑。"绘师古川爱李",是怎么诞生的呢?借由这次发行单行本的时机,再次的回顾古川爱
李到目前为止的人生吧。
http://i.imgur.com/m1IlzKh.jpg
http://i.imgur.com/xtmVIrb.jpg
小学的前辈跟哥哥是"引导人"
从小的时候就很喜欢画画吗?
“是的。当时的漫画杂志‘Ribon’‘Ciao’‘Nakayoshi’全部都有买。然后会模仿喜欢
的作品画在笔记本上,像是‘神风怪盗贞德’‘近所物语’等等”
那是小学左右的时候吗?
“大约是小学低年级的时候。之后认识了喜欢看漫画的前辈,也一起去了‘Weiß kreuz(白
色十字架)’(※1)的ONLY EVENT同人志贩售会(※2)活动,确实是小3小4的时候吧”
欸、小学就参加同人志贩售会!?
“对。从那时后开始就不只是喜欢少女漫画,而是进入了wota的状态。前辈那时确实是6年
级生左右吧?对于Cosplay也是接近狂热般喜爱的早熟的人了(笑)”
是绘师古川爱李会诞生的其中一个恩人!
“是这样没错。不过影响最大的是大5岁的哥哥…”
那么、虽然可能已经有很多人知道了,请简单的介绍一下哥哥吧!
“哥哥是把我引领进Galgame世界的人(笑)。那是我念中学时候的事情,每次回到家里都看
到哥哥在玩‘ONE(おね)(ONE~光辉的季节~)’的Play Station游戏。慢慢地就不满足于只
是站在后面看,然后在自己玩这个游戏的时候,也变得常常会随手跟着画起来了”
在此之前是读著并描绘少女漫画的孩子,之后热爱上了Galgame这样。
“不过Galgame跟少女漫画对我来说是算在同一时期里的唷。因为你看嘛,不都是有着在画
著可爱的女孩子这个共通点吗”
以PS版来讲确实是如此...。除了“ONE ~辉く季节へ~(ONE~光辉的季节~)”以外,也有
其他喜欢的游戏吗?
“‘妹妹公主’!超级的喜欢,每天晚上都画图画到半夜,然后就画了‘妹妹公主’的四格
同人漫画出道,在中学3年级的时候”
喔喔。小学生参与同人志贩售会,中学生就同人志出道,有顺利的成长起来呢(笑)。
“是啊(笑)。把哥哥去コミック ライブ(※6)时买回来的同人志翻来看的时候,心里觉得好
棒啊。然后就决定自己也要画同人志这样”
那本最初的同人志,现在还留着吗?
“没有留!不可能留着啦!根本黑历史(笑)”
好可惜.....。当时的销售状况如何呢?
“完全没卖出去呢~。大概只卖了2、3本左右而已。在那之后也参加了几次的コミックライ
ブ。基本上是以画妹妹公主的亚里亚本(※7)为主,其他像是Kanon(※8)之类的也会画。很
喜欢Key的作品唷”
在Comike上Cosplay......wota活非常充实的高中时代
恩~~、非常充实!中学生的时候,周围有一样喜欢Galgame的人吗?
“关于这点,完全没有呢!将‘ONE’垫板带去学校,尽管说著‘这是我老婆!’,但不管是
男生还是女生都很悲惨的完全没反应(笑)。虽然有着一起写交换日记的朋友,不过那个孩子
是"腐女",所以对Galgame是一点兴趣都没有,而且我印象中他有在画‘哈利波特’的BL(※
9)本”
那,古川桑没有往BL的方向发展吗?
“完全没有呢。要说的话,是往‘玛莉亚的凝望’之类的百合(※11)方向去了。虽然也有受
到哥哥的影响啦,结果,就变成很喜欢可爱的女孩子了阿!(激动)”
好激动! 在疯狂著Galgame的中学生活结束后,之后的高中生活里,有想到什么回忆吗?
“这时候开始玩Cosplay了!还有就是第一次参战コミケ(※12)也是在高中的时候”
喔喔!那开始玩Cospaly的契机是什么呢?
“其实那个时候我也非常的喜欢搞笑喜剧,常常会去参加名古屋的活动。刚刚好有次有个
认识的朋友Cos了wota而产生了兴趣,受到他的影响了。我记得第一次Cos的角色是春日(※
13)”
第一次Cos是凉宫阿!是说我一直还觉得这是最近的作品说(远目)...。
“阿哈哈。在学校的文化祭上Cos了凉宫,然后表演‘ハレ晴レユカイ’(※14)这首歌。之
后就参加了许多的同人活动,开心的玩着Cosplay。嘛~不过这也是黑历史阿(笑)”
关于这方面没什么接触到呢!是说,第一次参战コミケ的感想还记得吗?
“是高2还高3那时候吧。在公布栏之类的地方得知传说中的コミケ‘原来コミケ是这样子的
阿’。有许多的小摊位并排著,会想办法去抢到"墙边摊位"(※15)的限定商品。然后在广场
上Cosplay这样”
那个时候也有参加摊位对吧。
“是的,没错,在第3次去comike的时候吧!第一次是用什么作品呢...是‘AIR’(※16)吧
。啊,不对‘AIR’是在名古屋参加活动时的作品。Comike的话,第一次确实是‘凉宫春日
’呢!并不是简单的出个Copy本而已,而是认真的好好地出了off本(※17),在ねこのしっ
ぼ印刷制作(※18)。”
知道的人就会了解,是很认真的在参战呢(笑)
“从那次之后运气就都很不错,抽选也都有中,几乎每一回的摊位都参加了。绘画的内容也
从中学时代的4格漫画,进展成长篇故事了。高中时代呢,总之就是以萌图为中心在画画。
也有自己制作网站。可以说是现充呢”
现充!虽然与原本的意思有很大的不一样就是了...。
“不过进了SKE48之后,因为变的非常忙碌,所以都没能怎么去comike。画画的时间也减少
了,反而在SKE48中,进行了比较多的是"wota活"。像是二次元同好会(※19)的活动,也会
在部落格或是G+(※20)上上传自己画的插画”
关于小爱李的诞生及绘本的想法
在这样SKE48的活动当中,小爱李这个角色就登场了呢。
“是的。想说如果有个什么角色的话,在描述一些耿的时候会比较容易,所以就诞生了”
不过comike是以萌图为主的画风为主的对吧。小爱李跟萌图是完全不同画风呢。
“其实,以前也常常画这种风格的插图喔。小爱李虽然是进入SKE48之后才诞生的角色,不
过"橡皮擦君"却是我学生时代就画出来的角色”
“橡皮擦君以前跟朋友写交换日记时诞生的”,在这次的单行本里面也有描绘到这个角色对
吧。
“是的。因为从以前开始就很喜欢阿朗基阿龙佐(※ 21)呢。现在会画些有着稍微不可思议
角色的故事,或许就是受到阿朗基阿龙佐的影响也说不定”
最后....。这次的“ちびあいりん の○○(まるまる)语らせていただ きます”是属于轻松
小品漫画,去年夏天有自主出版绘本对吧。也请告诉我们喜欢绘本的原因是什么
“当然绘本也很喜欢,除了绘本之外,基本上小孩子向的东西全部都很喜欢。特别是NHK教
育テレビ(Eテレ),以前就算小学毕业生中学之后,也还是一直看。也因此,自己也想要尝
试做些学习系的东西,看着、读著,就可以学习到的作品!”
原来如此,因此想要用自己最擅长的插画来表现看看,所以就画了绘本这样。
“是的。就像小时候读的那些绘本一样。今后也想要描绘看看学习相关的绘本。然后有一天
,希望可以在NHK的3分钟动画节目上放上自己的作品......。也偷偷的抱有着这个梦想呢。

==
※1 Weiß kreuz白色十字:http://i.imgur.com/8cQp9c9.jpg
※2 ONLY EVENT同人志贩售会:
仅限定特定作品、角色为主题的同人志贩售会
※3 Galgame:
总的来说就是游戏里面会出现美少女的角色,使玩家享受的游戏。18禁的Galgame也称作“
エロゲ”
※4 ONE~光辉的季节~:http://imgur.com/FCiVhJG.jpg
※5 妹妹公主:http://imgur.com/k2wxxbN.jpg
※6 コミックライブ:同人志贩售会的集中一种
※7 亚里亚本:亚里亚,妹妹公主登场的角色之一
※8 Kanon:http://imgur.com/YpluMZM.jpg
※10 玛莉亚的凝望:http://imgur.com/db7roi0.jpg
※12 コミケ:日本最大的宅宅活动,Comic Market的略称
※13 春日:http://imgur.com/3ukOIZN.jpg
※14 ハレ晴レユカイ:凉宫春日的片尾曲
※15 墙边摊位:在comike上,人气高的摊位会放在靠墙的位子,在排队的时候人潮才不会
堵住通行道
※16 AIR:http://imgur.com/08e4Lp9.jpg
※17 off本:copy本是指自行用影印机印刷,再自己人工装订,相对于copy本,off本指的
是送去给印刷场印刷,由印刷厂装订的本子。
※18 ねこのしっぼ:同人制作者间有名的印刷厂
※21 阿朗基阿龙佐:http://imgur.com/DBnxLuR.jpg
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
这篇是出现在G(グラビア)ザテレビジョン vol.46里面的访谈
注解的部分大家都知道的我就不打了 → 懒
觉得这一篇还蛮有趣的~
一瞬间我以为我在C洽之类的版w ((删除线
我只能说
爱李哥做得好啊!
小学就去参加ONLY EVENT
中学开始玩Galgame、4格漫画同人本出道
高中开始画同人本、Cosplay
哥哥功不可没阿wwwww
哥:计画通り(握拳
下面补充了一些爱李的Cosplay~~((非全部
觉得品质真的很高阿XD
补充图片
http://i.imgur.com/LjkZ7Nk.jpg
http://i.imgur.com/7zAeS3y.jpg
http://i.imgur.com/HfS8BXe.jpg
http://i.imgur.com/bkjDS6w.jpg
http://i.imgur.com/dcQguOW.jpg
http://i.imgur.com/aCrHSL2.jpg
http://i.imgur.com/GtUzgm1.jpg
http://i.imgur.com/YcyYQ6p.jpg
http://i.imgur.com/lLtp0u1.jpg
http://i.imgur.com/LyZxnMk.jpg
http://i.imgur.com/UlulfaQ.jpg
http://i.imgur.com/sihAEpg.jpg
http://i.imgur.com/Ri2Glfy.jpg
http://i.imgur.com/JUqmZJH.jpg
补充影片
SKE48 “ハレ晴レユカイ” 秦佐和子 古川爱李 中西优香 松下唯
https://www.youtube.com/watch?v=AdRLEEyME5w
既然提到了这首歌~就想把这个丢上来XD
((虽然这里的春日不是爱李
爱李看起来就超有经验的wwww
阿阿~好怀念这个二次元同好会阿QQ....
作者: orangetv (勇敢的黑鲔鱼)   2016-10-22 12:03:00
这篇的爱李好宅www
作者: upscom (ヽ(≧▽≦)ノ)   2016-10-22 14:14:00
亚里亚的声优是水树奈奈
作者: godzella (godzella)   2016-10-23 19:54:00
感谢翻译专业分享

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com