[拳王] 2016猜拳公式书 藤田奈那访谈

楼主: salut1207 (魚干組又怎樣)   2016-10-09 11:08:28
优胜、然后个人出道...。人生有了巨大的改变。
做出了值得骄傲的事情、内心也有了变化。
-时间过得真快,自那次令人感动的优胜以来、已经过了一年。
我的人生真的改变了。在街上散步时也会听见“是猜拳的那孩子对吧?”的声音,现在、
虽然也有舞台剧的工作,但在那边也有很多是因为猜拳的契机而认识我的人,再次觉得这
影响力真大。
-去年的优胜奖品是个人出道。说起来、目标是成为歌手吗?
不是,我的目标是成为舞台剧演员。只是、因为超喜欢音乐剧,而且也很喜欢唱歌,也喜
欢跳舞,所以得到‘右脚的证明’这首歌时真的觉得很开心。但是、一开始每天都抱持着
“怎么办...怎么办...”的心情呢。在“AKB48红白对抗歌合战”初次表演时,真的很辛
苦。
-很紧张吗?
我啊、紧张到泪流不止呢。在正式演出前被交代“妆会花掉、所以绝对不能哭喔”而一直
忍耐著。之后、在演出前珠理奈桑前来鼓励我“没问题的!妳一定做得到!所以要加油喔
!”。
-真好呢。得到了前前任猜拳女王的应援。
因此在正式演出前没有哭出来。因为演出时雏坛上的珠理奈桑站在离我很近的位置看着我
,所以收到了↖珠理奈桑的力量,唱到最后都没哭。
-真是太好了。
唱完之后,珠理奈桑特地追上我、对我说“真的很棒喔!”。听到那句话之后,感到很安
心然后哭了。(笑)
-果然单曲出道这东西,真的很有压力对吧。
只是,因为有四位舞者陪着我,不能完全说是只有一个人,所以有稍微放心一些。一起练
习了无数次,总算是完成了。
-从那之后的一年,是以什么样的心情度过呢?
今年的Request Hour上、也让我担任了猜拳歌曲的center。因为我没有在演唱会中担任过
center,所以饭们都为我感到超级开心。觉得这真的是很厉害的一件事呢。一边觉得“猜
拳大会真的很厉害呢、AKB也很厉害呢”一边度过这一年。
-觉得自己有改变的地方吗?
精神与心理上变得更坚强了。变成要一个人唱歌、总之只能相信自己了。在舞台上也好、
拍MV时也是,因为抱持着“只能依靠自己了”的心情去做,这种紧张感也让我变得更坚强
。我觉得那些事让我成长了。
-意思就是说,是一场改变人生的猜拳大会对吧。
做出了一件能让自己感到骄傲的事情。而且实际感受到,有很多人为了我而工作,因此如
果抱持着“因为运气好嘛”这种轻浮的想法是不行的。我必须把每件事都确实做好。而且
那些经验也会让我在下次做得更好...。但、很不可思议唷。那天从早上开始,脑中就浮现
出了自己优胜的模样。虽然并不是“想要优胜”这种想法,但是在搭电车时的时候、还有
手机打错字时,在脑中偶然浮现出优胜然后在哭泣的自己。
-真的吗?这种事第一次听说。
总觉得很恐怖、在优胜后的采访上好像说不出话(苦笑)。一天内,这种相同的影像不断
出现在脑中。化妆时也一边与成员们聊说“优胜什么的,感觉很恐怖呢”,脑中还是浮现
出那个画面。但是,因为跟身旁的人说了之后,总觉得这件事好像很快就会成真,所以就
闭嘴了。
-虽然保持沉默,但是成真了!
优胜的瞬间、我吓了一大跳,不知不觉就跪下了,没想到就是从早上开始一直在脑海中浮
现的那个画面唷!我啊、从来没有遇过这种灵感,这种不可思议的体验是这辈子第一次。
真的只有那一天,在那之后也未曾再经历过。
-说不定今年在进入神户世界纪念馆的瞬间,也会有什么在脑中浮现?
如果真的是那样,今年也会对周围的人保持沉默(笑)。
-作为上一次的优胜者,今年也受到强烈的关注。
老实说,目标是c/w曲唷。去年优胜是很好的回忆,今年想让其他成员品尝优胜的滋味。但
是,想要避免在初回战就败退。
-没有打算瞄准史上第一次的2连霸吗?
饭常常跟我说那件事喔。但是,去年是无心插柳柳成荫...。不过,如果优胜的话、饭们会
为我感到喜悦,他们的喜悦最能让我感到开心,那么、瞄准2连霸吧。不过这只是嘴巴上说
说而已唷(笑)。
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2016-10-09 11:29:00
‘黒い天使’(高城亜树・藤田奈那・藤江れいな) 这个赞
作者: sothepei (瑞木)   2016-10-09 12:13:00
为什么不cos男役啦(哭
楼主: salut1207 (魚干組又怎樣)   2016-10-09 12:38:00
哈姆太郎应该只是开玩笑的,所以还是可以期待一下www
作者: claudeliu (十夢 最高!!!!)   2016-10-09 13:30:00
我花了一分钟才想到村本首推是谁 @@
作者: cj6xu6ru (apostate)   2016-10-09 16:32:00
村本首推是早坂吗?
楼主: salut1207 (魚干組又怎樣)   2016-10-09 22:20:00
蛮喜欢的吧... 那我改一改@@
作者: beautyting (我爱小哥)   2016-10-09 23:41:00
谢谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com