若田部遥 10月8日 06:53
おはようございます(^o^)
早安(^o^)
いよいよ今日からクライマックスシリーズ！
终于今天开始就是高潮系列赛！
始球式をさせていただきます
会担任开球式
紧张するな～
好紧张啊～
练习の成果を出せるように顽张ります！
会努力做出练习的成果！
始球式のあとは中継リポーターも
开球式之后还有中继的报导员
13:00～ TOKYO MX
“クライマックスシリーズ パ・リーグ顶上决戦！ホークス中継 2016”
観られる地域の方はぜひご覧ください
可以看的地区请一定要看
みんなでホークスを応援しましょう！
大家一起为鹰加油！
http://i.imgur.com/DrNCmpp.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 10月8日 21:41
今日は始球式させていただきました！
今天担当了开球式！
紧张したなあ…
太紧张了…
ストライクは无理だったけど真っ直ぐ投げられたので良かったです
直球没办法但是有直线投出真的太好了
紧张したし、ボールはワンバウンドだしで、あのマウンドでいつも投げている野球选手
を改めて“すごい！”と思いました。
很紧张、球先着地、再一次觉得在那个土堆上投球的选手“很厉害！”
背番号は“クライマックスシリーズ”突破”！”ということで“108”でしたよ
背号是“高潮系列赛”突破”！”的“108”
始球式の后はTOKYO MXさんにて中継リポーターも。
开球式之后在TOKYO MX桑中继报导员。
选手のコメントを読んだり、観客席でインタビューをしたり。
读选手的评论、在观众席上访问。
これまで10回以上させていただいているので、スタッフの方に“もう安心して任せられ
るね”と言われてとても嬉しかったです
这样就担任了10次以上、工作人员也说“已经可以安心交给你了”、所以很开心
そして试合の结果は4対3でホークスの胜利！
比赛的结果是4比3鹰的胜利！
8回里は本当にすごかったですね！
歓声がすごすぎてドームが揺れるんじゃないかと思ったくらい。
8局下半真的很厉害！
欢呼声很厉害、令人觉得巨蛋也在摇动。
この势いでクライマックスシリーズを突破し、日本一を期待してます！
用这个气势突破高潮系列赛、期待成为日本一！
http://i.imgur.com/z594FFi.jpg
http://i.imgur.com/jKmeGp3.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
尾崎充 17:23
"胜利女神"、在这里！(^_^)
“突破”
被胜负的世界感动！
http://i.imgur.com/3OFyUQX.jpg
http://i.imgur.com/gjVlZdm.jpg
http://i.imgur.com/ZPSNKnI.jpg
http://i.imgur.com/Ux3vTC1.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://twitter.com/HAWKS_official/status/784678107865198592
福冈ソフトバンクホークス（公式） @HAWKS_official 17:53
然后、货真价实・今天的女英雄
HKT48 若田部遥！
真的胜利女神！！最高かよ！
http://i.imgur.com/ArFr9yT.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ソフトバンクホークス 日本通运 クライマックス パ 第1戦 若田部遥さん 始球式
20161009
https://www.youtube.com/watch?v=APweh6PwBpk
尾崎爸爸笑得很开心
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161008-00000112-spnannex-base
ＨＫＴ若田部遥ワンバン始球式“キャッチしてもらえてよかった”