惣田纱莉渚 Ameba Blog 161007
こんばんは(*^^*)
晚上好(*^^*)
http://i.imgur.com/MoEVMSd.jpg
今日はね、8周年迎えて、
最初の公演だったのだけど、
ちゅりさんのテンションがものすごく高くて、
面白かったのです！
今天呢，
是SKE迎来八周年后的第一场公演唷，
阿鸟さん的情绪十分地高昂，
超欢乐的啦！
さりが、はなをかんでたら、
ラーメンをすする音に似てるって言われたり、
纱莉今天在擤鼻涕的时候，
被人说了那声音好像在吸拉面的声音；
公演中もずっとぴょんぴょんしてて、
キレッキレでした！笑
公演时我也一直蹦蹦跳地，
超活泼的啦！笑
今日の公演は、
みなさん注目ですよ～笑
今天公演的看点则是美奈さん唷～笑
他のメンバーが、
连日のイベントとかで
少し疲れ気味だったのもあって、
其他的成员们，
因为历经了连日以来的活动，
多少都有了些疲态；
余计にちゅりさんの
ハイテンションが目立って、
惣田は笑いがとまりませんでした 笑
也因此，阿鸟さん那高昂的情绪，
变得更加显眼了，
害惣田我一直笑个不停呢 笑
やっぱりK2はたのしいなぁ
K2果然个十分欢乐的地方呐。
すごく愈された1日だったよ
真是个疗愈的的一天。
公演も、
すごく声の大きい方が多くて、
盛り上がったよ～！
在公演的时候，
也有许许多多鼓足了嗓门应援的人儿在，
让场面嗨到最高点啦～！
でも、さりはもちろん、
静かにニコニコ见てくださる方も、
全然ウェルカムです！
不过呢，
那些静静地、微笑着观演的人儿们，
纱莉也十分地欢迎喔！
声を出さずに、
じっくり楽しみたい方もいるもんね
毕竟，
也是有不出声而细细地品味公演的人儿在呢。
楽しみ方は人それぞれ♪
自由です♪
每个人都有不同的享乐方式♪
随君所好唷♪
http://i.imgur.com/712IMbL.jpg
だから、
たくさんの方に剧场にきてほしいし、
当たらなくて悲しんでいる方には当たってほしい
正因此，
纱莉衷心地企盼能有更多的人儿前来观演，
因为抽不到公演而感到悲伤的那些人儿，也希望他们通通都能抽到。
远くで来られない方にも、
ブログとかメールとかで雰囲気を伝えられるようにがんばりますねっ
对于那些因为住太远而无法前来的人儿，
我也会努力在部落格、mail传达出现场的气氛给你们的。
风邪をひいてしまって、
ミッドナイト公演があったりして
バタバタで
アメブロが久しぶりになってごめんね。
因为先是感冒了、又有午夜公演，
忙上忙下地导致一直没能写部落格，真是对不起。
早く风邪を完治させて、
いろいろこなせるように顽张りますっ( *‵ω′)
为了要尽快把感冒治好以迎接各种挑战，
我会努力的( *‵ω′)
今日はたくさん寝るぞっ
今天要来大睡特睡囉
おやすみなさりっ
晚安安
梦で逢おうね
让我们在梦里相逢吧
http://i.imgur.com/SuuwBoA.jpg 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
http://i.imgur.com/NKKCVt1.jpg
http://i.imgur.com/t9kIrJi.jpg
http://i.imgur.com/Q6mMeMd.jpg
http://i.imgur.com/9r246mn.jpg
http://i.imgur.com/QgT7ZRV.jpg
http://i.imgur.com/z8BXtbD.jpg
http://i.imgur.com/9awnUG2.jpg
http://i.imgur.com/gBKZxO5.jpg
http://i.imgur.com/h8AVF6B.jpg
http://i.imgur.com/KJdUQvJ.jpg
http://i.imgur.com/w9xzn0a.jpg
http://i.imgur.com/q31lsWX.jpg
http://i.imgur.com/mZ7wd9q.jpg 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
http://i.imgur.com/4lhhcuz.jpg 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
http://i.imgur.com/bqv2mrn.jpg
http://i.imgur.com/isIDk3z.jpg