http://ameblo.jp/nmb48/entry-12199677584.html
5期生 山本彩加 LIVE
2016-09-13 21:33:29
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
いつも、皆さんのコメントを见て
ブログを书いています！
总是看着大家的留言写部落格！
－ － － － － － － － － － － － －
皆さん！
各位！
10月18日（火）・10月19日（水）に、
神戸ワールド记念ホールにて、
10月18日（二）・10月19日（三）在神户世界纪念馆
‘NMB48 6th Anniversary LIVE’
が开催决定
决定举行‘NMB48 6th Anniversary LIVE’
昨日、発表されました～！
昨天发表的～！
めっちゃ嬉しいです！
非常开心！
まだ、NMB48に入ってから半年も経っていない5期生！
加入NMB48还没经过半年的5期生！
たくさんのLIVEあって、その１つ１つにたくさんチャンスが待っていると思っています
！
有好多的LIVE，每一场都有好多机会在等待！
１つ１つのチャンスを大切にして、
もっともっと上に上がれるように、
全力疾奏で顽张ります！
珍惜每一个机会
为了多往上爬要全力冲刺加油！
という事で、研究生公演そして、LIVEが待ち受ける10月！
因此研究生公演以及LIVE于10月等候！
もっともっと実力をのばして、
またLIVEでは、研究生公演で成长した、
私を、是非见ていただきたいです！
多多培养实力
在LIVE和研究生公演成长
兴务必注视我！
10月の6thLIVE是非、チェック
よろしくお愿いします
10月的6thLIVE拜托查看
昨日の答え！
昨天的答案！
Q 私の饲っている犬の毛の色は？
Q 我饲养的小狗毛色是？
A 1，アプリコットです！
A 1，米色！
今回は、正解された方が多かったです！
这次好多人答对！
见た事のない方はお楽しみに～
没看过的人敬请期待～
では、今日の！
那么今天的！
3択クイズ
3选1猜谜
Q 私は、今日トランペットを吹いていました！
さぁ～てそれは何曲でしょう！
Q 我今天吹了小号！
撒～吹了几首呢！
1， 3曲
2， 4曲
3， 5曲
1， 3首
2， 4首
3， 5首
さぁ～てどれでしょう！
撒～是哪个呢！
今日、吹いていた曲の中には行进曲も！
今天吹的曲子中也有进行曲！
では、皆さんの回答楽しみにしています！
よろしくお愿いします*\(^o^)/*
期待大家的回答！
请多指教 *\(^o^)/*
皆さん！
质问の方どんどんお愿いしますね～
各位！
请不断发问捏～
http://i.imgur.com/ObCbiYP.jpg
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12199972978.html
5期生 山本彩加 すずたん・
2016-09-14 20:39:09
こんばんわ～
晚安～
http://i.imgur.com/HhsrxZn.jpg
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
－ － － － － － － － － － － － － －
昨日の答え！
昨天的答案！
Q 私は、今日トランペットを吹いていました！
さぁ～てそれは何曲でしょう！
Q 我今天吹了小号！
撒～吹了几首呢！
A 2，4曲です！
A 2，4首！
行进曲ってなんの曲？
何て质问もありました！
进行曲是什么曲子？
也有这问题！
ラデツキー行进曲です！
皆さんも1度は闻いた事があるかなぁと思います！
是拉德斯基进行曲！
大家也有听过吧！
私最初、ラデッキーやと思ってたんですけど、
小さいッじゃなかったw
我最初以为是拉德基
但不是小的ッw
では、今日の！
那么今天的！
今日は、3択クイズおやすみです
今天3选1猜谜休息
その分、质问一杯！
因此一大堆提问！
－ － － － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － － － －
Q 好きな教科と苦手な教科は何ですか？
Q 喜欢的科目与不拿手的科目是什么呢？
A 好き→音楽
苦手→英语
喜欢→音乐
不拿手→英语
です。
けど、5教科で好きなのは社会かな！
但5大科目中喜欢的是社会吧！
音楽とか社会が得意なわけじゃないです！
得意と好きはまた违いますよね～
并不是指擅长音乐或社会！
擅长与喜欢又有所不同呢～
Q あーやんが使ってる携帯は何？
Q あーやん用的手机是什么？
A iPhone6sです！
A iPhone6s！
まだ、この携帯买ってから半年も経ってない～
买这手机还不到半年～
デビューと一绪ぐらいに买ってもらった！
大约与出道一起买的！
Q トランペットを始めたきっかけは？
Q 开始吹小号的契机是？
A 部活の吹奏楽部の演奏を闻いて、すごく感动しました。
あと。お母さんが中学生のときにトランペットをやっていて、私もやってみたいなぁ～
って思ったので始めました！
A 听到社团活动的吹奏乐社演奏非常感动
以及妈妈中学时吹过小号所以我也想吹～！
这么想而开始的！
Q 好きな花の种类は？
Q 喜欢的花朵种类是？
A バラです！
A 玫瑰！
私の家に庭にはバラが何本か植えてあります！
我家院子有种几株玫瑰！
今年は、もう终わっちゃってんなぁ～
今年已经过了啊～
また来年に、向けて育てるぞ～
朝向明年再来种吧～
今日の质问タイムはこのへんで～！
今天的提问时间到这边～！
まだまだ质问たくさんまってます！
继续等著好多问题！
よろしくお愿いします
请多指教
http://i.imgur.com/wJ0UxcD.jpg
すずとの2ショット！
跟寿々的合照！
今日は、すずと一绪に歌を歌ってました！
今天和寿々一起唱歌了！
すずに、歌い方とか教えてもらいました～
让寿々教了我唱法～
すずありがとう
谢谢寿々
また、教えてね～！
再教我捏～！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊