http://www.oricon.co.jp/special/49280/
松井珠理奈、对于SKE48的想法与作为女优的内心纠葛
http://i.imgur.com/UgteGKr.jpg
翻译：luca
真正具有价值的到底是什么，在现在这个时代正好能唱出来的题目
SKE48的第20张单曲“金的爱、银的爱”开始发售。身为同作的、就是松井珠理奈担当主
演的连续剧‘死币-DEATH CASH-’的主题曲。松井对我们诉说作为SKE48的center、女优
也开始活跃起来而从中感觉到的内心纠葛还有对SKE48的重视。
──对于SKE48很有纪念意义的第20张单曲“金的爱、银的爱”、作为珠理奈桑主演的连
续剧主题曲已经在电视上广为播放、我很惊讶在盛夏会编出如此雄壮的抒情歌！？
松井珠理奈：确实有感觉到了夏天的歌要来了！？的感觉呢（笑）。我之前也很好奇作
为恐怖悬疑连续剧的主题曲是怎样的一种曲风、前奏的管风琴曲调就跟这部连续剧很相配
。只是歌词非常有资讯性、感觉很有SKE48风格。询问著真正有价值的东西到底是什么呢
？的一首歌、正好适合现时代的主题、我觉得唱这首歌非常有意义。
──‘死币’是在渴望金钱无法自拔的人面前突然、把“被诅咒的金钱=死币”送到手上
这样的一个故事……。
松井珠理奈：就是那样。要是用了那个钱的话、就会被夺取生命这样的一部恐怖剧、但是
无论怎么想生命都是比金钱更重要吧？但是、现实中的确也会有像那般被金钱所困的人存
在。但是稍微停下脚步、想想真正重要的东西是什么呢、我觉得这是把这样的资讯传达出
来的一首歌。
──PV的也非常具有场景性。在现实日常中的各种不同光景、各位成员都演绎著跟自身相
符的女生。
松井珠理奈：貌似大家都是在真实的场景中拍摄的哦。须田亚香里酱、高柳明音酱、大场
美奈酱三个人是在上下班高峰期的月台拍摄的、她们说跟上班族们的距离靠得非常近。三
人的设定是从娱乐场所回来的女生设定、另外还有在卡拉OK和游戏中心、还有各种现实场
景中拍摄。
──基本上都是跟朋友们一块玩闹的场景多、只有曲子开头登场的珠理奈桑、是一个人独
自站在涉谷的街道中呢。
松井珠理奈：非常孤单（笑）。而且大家都是私服、只有我是演出服。其实我有想过这是
怎样的一个定位呢？莫非就是传递这首歌歌词中的意义的存在呢。俯视著注视著和自己同
年代的人们、感叹著好像有重要的东西正在慢慢消失。
“主演=电视剧的center”这一点、在SKE48里已经彻底锻炼过了
──就是这首歌的一个象征性的存在呢。
松井珠理奈：只是我个人的印象而已。摄影也是成员们分开拍、后来是听大家说得很开心
、有种羡慕 真好呐～的感觉（笑）。一大早的独自站在完全没有人气的斑马线交叉点中
摄影。而且还是下了大雨、没有撑伞。但是正因为当时所感受到的孤独还有坚强、都很切
合这首歌的主题、所以结果出来了这样出色的MV。
──作为自己主演的电视剧主题曲、采用的是SKE48的歌对于这点是什么心情？
松井珠理奈：首先是让不认识SKE48的人、通过电视剧主题曲听到我们的歌这是最开心的
。好的意味上来说歌曲是没有偶像风味道的抒情歌、如果能使更多的人接受就好了。
──虽然珠理奈桑时常把SKE48放在第一位、但电视剧是离开团体的个人活动。而且还是
连续剧初主演、对于这件事是什么感觉？
松井珠理奈：果然还是很大压力呢。同期的前作、是作为偶像跟女优都是大前辈的前田敦
子桑担任主演的‘毒岛百合子的赤裸裸日记’（TBS系）、作为接档剧想要让作品变得有
趣。但是对于主演的压力、近似于在SKE48的8年间感受到的感觉、果然主演就等于是电视
剧的center。关于这一点在SKE48里已经彻底历练过了、反而让我很期待呢。
──虽然是恐怖悬疑剧、但舞台是在大学所以同时代的共演者们有很多、第一话就出现了
让人心跳的画面呢。
松井珠理奈：是的啊～。有要和（山田裕贵扮演的）三浦前辈靠得非常近接近吻上的画面
。虽然是被死币诅咒的三浦前辈采取主动、但是被男生抓住手腕逼近感觉要吻不吻的紧迫
感、不是演戏就不会遇到的事情、虽然是这么想着想要投入进去、但是心跳太快变成只能
想着怎么办呢、怎么办呢的局面呢（笑）。
初次挑战演戏的时候、曾经觉得自己并不适合做女优
──有传言说珠理奈桑是非常懂跟女孩子拉近距离感的专业户。
松井珠理奈：哈哈哈。呀、如果是女孩子的话我会自己主动去接近。因为我最喜欢可爱的
孩子了（笑）。但是对方主动靠近过来就不行了。但是（演出者）由夏是比较内敛的性格
、在这方面我认为非常好（笑）。
──有很多年龄相仿的人在的现场是怎样的一种氛围？
松井珠理奈：完全是校园生活！青春！的感觉非常愉快。基本大家的休息时间都是一样的
、吃饭也是大家一起去吃、感情非常好哦。
──共演者关系好坏、能够反映出一部电视剧的好坏呢。跟平时在一起的SKE48的成员们
不同的关系属性会有新鲜感吗？
松井珠理奈：是的呢。首先SKE48里面没有男孩子、这个本身就很新鲜。只有女孩子在的
话就会是女生间的谈话、这时有个男的插进来一句“哪个人是你的type？”、让我感觉自
己真的变成大学生了。
──顺带一说这次也有元AKB48成员的川荣李奈共演呢。川荣桑因由NHK连续电视小说‘当
家姐姐’而在女优这一块领域活跃中、有这样的意识吗？
松井珠理奈：虽说是意识到但却有点不一样、川荣酱也是走出了这个group、和不同的人
事物接触过后就会有所改变。这次、在进入摄影队不久、就来对说我“虽然SKE48跟电视
剧两边都要顾著非常辛苦、但是请加油。”对这件事我非常开心、电视剧正在拍摄阶段、
感觉跟川荣酱的关系也比以往更深了。
──从AKBgroup毕业后转行女优的人多了起来。虽然对珠理奈桑来说是再往后的事情了、
有为自己的未来打算过吗？
松井珠理奈：虽然一直都有想要做女优的心情、但是刚开始演戏的时候、有过觉得自己有
可能并不适合做女优的想法。为什么这么说、所谓演技就是必须对收起自己本来的感情不
是吗。比如说、就算遇到了自己非常不喜欢的东西、但是自己的角色却是喜欢的、就必须
表演出来。怀疑自己到底能不能演好呢。
现在完全没想过毕业的事、想要兼任偶像跟女优
──就是不喜欢隐藏着自己的情绪吗？
松井珠理奈：是的呢。在自己内心无法理解的事情、即使是演戏也做不到。但是渐渐地、
我脱离了这种奇怪的约束、投入进角色明白了这其中的乐趣。只是现在的我完全没有考虑
过毕业的事、想要尽全力做到偶像跟女优两边兼任。
──果然没拿到总选举第一、就不能毕业吗？今年收获了第三位这个光荣的成绩、也宣言
了“要继续向上”呢。
松井珠理奈：虽然这个不能决定到我是否毕业、但是果然还不想放弃争取第一。这次、非
常感谢因为各位让我第一次看到了作为best3才能看到的风景、让我有了终于看到第一位
的心情、跟应援我的每一位的朝第一继续前进。顺带一说（渡边）麻友桑跟指原（莉乃）
桑都是20岁的时候第一次拿到第一的哦。
──原来如此。珠理奈桑今年3月度过了19岁、下一次总选就是20岁了呢。
松井珠理奈：就是这样。所以我也想继续持续这个征兆。
──作为女优的活动、也会影响到总选举呢。四月份电视剧‘我不是结不了婚、是不想’
（TBS系）的演技也引起了讨论、接连主演连续剧这种好的风潮就要到来了！
松井珠理奈：谢谢、我会加油的！‘我不是结不了婚、是不想’的出演让我重新感觉到的
是、比起松井珠理奈个人、普通人对我的认知就是SKE48的成员呢。意思就是、我出演了
电视剧、对SKE48来说也是一种上升的机会。SKE48自身明白这回事也是、例如梦想是偶像
跟演技都想要的孩子会觉得“进入SKE48或许就能实现了”、这对于SKE48的未来来说是非
常好的一件事。
──对于珠理奈桑来说、越过10代的SKE48是非常重要的存在呢。
松井珠理奈：是的呢。就像“金的爱、银的爱”歌词的主题说的、对于我来说金钱所买不
到的无价的、那就是SKE48。大概我不是SKE48而是独自一人的话就不会努力到这一步了哦
。也不是说不会遇到困难的事跟痛苦的事、只是大概没办法像这样继续努力到这一步。支
撑著名古屋的无数人在我背后推我一把得到的力量让我内心变得强大、因此我也为了让
SKE48得到更多人认识而继续努力。
──前些日子的生诞祭也揭露过“SKE48、NHK红白复归！”是19岁的目标其中之一。
松井珠理奈：果然在连续三年被邀请出场、上一年的落选十分让人懊悔。只是、如果往好
方面想的话这是一个不错的玄机。会有如果一直一帆风顺就不会发现的事情、就著上年落
选成员们跟饭之间团结起来得到的目标。不会浪费那份懊悔、朝着今年后半SKE48将全力
前进。
来看肯定是编辑选择困难的一堆美照w
http://i.imgur.com/AtOPtac.jpg
http://i.imgur.com/xR9gGFP.jpg
http://i.imgur.com/Q1glU1n.jpg
http://i.imgur.com/g9MC7fR.jpg
http://i.imgur.com/6ueJgbf.jpg
http://i.imgur.com/OLIldqg.jpg
http://i.imgur.com/GvTSWfC.jpg
http://i.imgur.com/3BqRQ6a.jpg
http://i.imgur.com/Tp6RW3r.jpg
http://i.imgur.com/FBVm5Gh.jpg
http://i.imgur.com/pOECEjt.jpg
http://i.imgur.com/crcClnK.jpg
http://i.imgur.com/P6cPt5n.jpg
http://i.imgur.com/hsal7kL.jpg
http://i.imgur.com/IJd01CK.jpg
http://i.imgur.com/fuAmWlC.jpg