http://ameblo.jp/nmb48/entry-12187040916.html
tofu_须藤凛々花_beef～hero≒heel～
2016-08-04 00:12:47
http://ameblo.jp/nmb48/image-12187040916-13714363783.html
～今日のパンチライン～
～今日妙语～
“ガキの顷憧れたスーパーヒーロー
みたいにドンピシャじゃないけど登场”
“虽与孩童时憧憬的超级英雄不一致
但还是登场”
byPUNPEE先辈
byPUNPEE前辈
好きなもの自由、嫌いなものズッキーニ、
东京都出身19歳、
りりぽんこと须藤凛々花ですっ（≧▽≦）
喜欢的东西是自由、讨厌的东西是栉瓜、
东京都出身19岁、
暱称凛凛碰的须藤凛凛花是也（≧▽≦）
お给料の话ヤフーニュースになっていて
わろわろホスピタル。
薪水的话题登上雅虎新闻
笑到送医。
皆様、
先日のブログにたくさんのいいね、
コメントありがたやです(。-_-。)
全て読んだのですが、
“みんな优しいなぁ～”と思いました。
そしてめっちゃ笑いました(o^^o)
各位、
谢谢大家在我前几天的部落格按赞、
留言也多谢了(。-_-。)
全都看了、
觉得“大家都好温柔～”。
然后也笑了好几次 (o^^o)
“金子支配人に抗议しておくねっ！”
という面白いコメントがあったのですが、
ネタでなかったらぜひ止めて下さい(o^^o)
理由はただ一つ、
“来去跟金子支配人提出抗议！”
有这样的留言在、
如果不是说笑的也请别这样做(o^^o)
理由只有一个、
“不毛”だからです(*^o^*)
因为“不毛”(*^o^*)
金子支配人は関毛ぇ无いっすからね(*^o^*)
因为跟金子支配人没有一毫关系捏(*^o^*)
ストレスで水晶玉ハゲが出来たら责任取れないっすからね(*^o^*)
他如果因为压力秃成水晶球的话我可负不起责任捏(*^o^*)
唐突なキャメロン先辈いじりでクーラーガンガンの冷たい世の中が少しだけあたたまっ
たと思われるので本题に入ります。
唐突地玩起卡麦隆前辈应该有给这被空调吹得冷飕飕的世界稍稍带来些温暖吧
因此开始进入正题。
今からコピペします。
现在开始复制贴上。
ーーー
リクエストアワー セットリストベスト235 2016 开催决定！
今年のリクアワではなんとNMB48全曲、235曲のランキングを発表します！
NMB48 15thシングル“仆はいない”CDに投票券(シリアルナンバー)封入！
REQUEST HOUR SETLIST BEST 235 2016 举办决定！
今年的REQUEST HOUR竟然要公布NMB48全部曲子、235首的排名！
NMB48 15th单曲“我不在”CD将附上投票券(序列数字)！
日程：
2016年8月25日(木)
2016年8月27日(土)昼公演、夜公演
场所：神戸ワールド记念ホール
日程：
2016年8月25日(四)
2016年8月27日(六)早场公演、晚场公演
场所：神户世界纪念馆
真ん中の26日は？？
26日も神戸ワールドにてライブを行います！
中间的26日呢？？
26日也会在神户世界纪念馆举行LIVE！
2016年8月26日(金)
2016年8月26日(五)
NMB48コンサート2016
“いつまで山本彩に頼るのか？”
NMB48演唱会2016
“还想依赖山本彩到什么时候？”
出演メンバー：山本彩以外のNMBメンバー全员
演出成员：山本彩以外的NMB成员全员
山本彩がいないNMB48は果たして神戸ワールド记念ホールを満席にできるのか？
・満席になった场合→16thシングルのセンターを出演メンバーから选びます。
・満席にならなかった场合→16thシングルのセンターは山本彩になります。
没有山本彩的NMB48到底能不能使神户世界纪念馆满席呢？
・满席的场合→16th单曲的center从演出成员中选出。
・没有满席的场合→16th单曲的center将是山本彩。
※详细はHPにて
※详情请上HP
ーーー
先日発表されたコンサート
之前公布的演唱会
通称“リクアワ”。
通称“RH”。
毎年たくさんのドラマが生まれる名イベントですが、
今回の里テーマ
每年都有很多戏剧性发展的名活动、
而这次的里主题
“いつまで山本彩に頼るのか”
“还想依赖山本彩到什么时候”
というものらしいじゃないっすか。
叫这样不是吗。
コンサートを満席にしなきゃなのもそうですが、
まず思ったのが
虽说也必须让演唱会满席、
但首先想到的是
“本编で倒さなくっちゃいけないぜこれは”
“该在本篇中把她打倒才行阿”
山本彩キャプテンは数々の曲のセンターを务め上げてきて、
ソロ曲やユニット曲もたくさんあります。
しかも、そのどれもが神曲という。
パーフェクトヒューマンす。
山本彩队长担任数首歌曲的center、
也有很多独唱曲跟小队曲。
而且竟然、不论哪首都是神曲。
是Perfect Human。
しかし、リクアワというイベントでは
それが弱点にもなります。
票が分散しちゃったりします。
但是、在被称作RH的活动
那也能成为弱点。
票会被分散。
とは言っても、
キャプテンに関してはそんなことはあまり関系なく、
死ぬ気で挑まなければ到底敌わない相手です。
作戦を练りに练って狙いに行かなければ返り讨ちですっ！！
说是这么说啦、
但那种事对队长没什么影响、
是不拚死挑战就无法匹敌的对手。
不沙盘推演作战就贸然攻击的话会被反将一军！！
今回のリクアワで、
私は绝対に绝対に
这次的RH上、
我有绝对绝对
一位を狙いたい曲があってですね。
以第一为目标的曲子。
私が今までセンターをさせて顶いた曲は、
至今为止让我担任center的曲子、
“ニーチェ先辈”
“尼采前辈”
“ドリアン少年”
“榴莲少年”
“儚い物语”
“无常物语”
“空から爱が降ってくる”
“从天而降的恋爱”
そして今回顶いたソロ曲、
还有这次的独唱曲、
“ショートカットの夏”
“短发的夏天”
自分で言うのは耻ずかしいですが、
全て素敌な曲だと思います。
虽然由自己来说很不好意思、
但我觉得全都是很棒的歌曲。
りりぽん推しの先辈方は、
“この中のどれにする？”
ともちろん言います。
凛凛碰推的各位前辈、
“要挑这之中的哪首？”
一定会这么问吧。
でも、この中にその曲はないです。
但是、那首歌并不在这之中。
私が绝対に一位にしたい曲、
それは
我希望一定要夺下第一的曲子、
那就是
“虹の作り方”
“彩虹的制作方法”
ですっっっ！！！！！（≧▽≦）
这首！！！！！（≧▽≦）
ゆーりちやんセンター、しゅう先辈、なぎ先辈、こころ姫、私の５人ユニットの曲です
！！
是梦莉酱担任center、柊前辈、凪咲前辈、志公主、加上我的５人的小队曲！！
まだユニット名もないまま、
こんな素敌なユニット、
终わらせたくないよ！！！！
虽然也还没有小队名、
但这么棒的小队、
我不想要让它结束！！！！
“ニーチェ先辈”は、前回のリクアワでなんと5位！！
Tシャツにもなって、MVがなかった曲だけれど、皆様のおかげで报われました(。-_-。)
“尼采前辈”、上次RH上竟得到第5名！！
还被做成T恤、虽是首没MV的曲子、但多亏了各位得以得到回报 (。-_-。)
“ドリアン少年”大好き。
でも今推しても、私の进化が止まってしまう気がしちゃいました。
“榴莲少年”也很喜欢。
但是现在推这首、感觉我的进化会就此打住。
“ショートカットの夏”
これは超绝髪曲。
だから、松井珠理奈先辈阵営の対抗马として
グループリクアワまであたためておきましょうっ（≧▽≦）
“短发的夏天”
这是首超绝发(神)曲。
所以、做为跟松井珠理奈前辈阵营对打的对手
就等到Group的RH再拿来当王牌吧（≧▽≦）
ということで。ね(o^^o)
就是这么一回事。捏(o^^o)
今回のリクアワでもしも“虹の作り方”が一位になったら。
这次的RH上如果“彩虹的制作方法”成为第一的话。
NMBの未来は确実に変わると思いました。
眩しすぎて见えない。
だからこの曲に决めましたっ！！（≧▽≦）
我认为确实会改变NMB的未来。
太过耀眼看不清。
所以就决定是这首了！！（≧▽≦）
でもリクアワは本来ならば
好きな曲に自由に投票するイベントです。
なぜここまでキャプテンに胜つことに
こだわっているかといいますと、
不过RH原本是
投票给自己喜欢的歌的活动。
要说为什么这么地纠结于
想在这赢过队长、
つい先日、心に决めた目标のせいです。
因为前几天在心中订下了目标。
りりぽんの今年の目标！(残り５ヶ月！)
凛凛碰今年的目标！(还剩５个月！)
‘キャプテンのライバルになる！！’
‘要成为队长的对手！！’
どーーーーん( ゜д゜)！！
咚～～～～～( ゜д゜)！！
きっかけは、
満员ぎゅうぎゅうのエレベーター内での话。
契机就是、
在满满都是人的电梯内发生的小故事。
私とゆーりちやんがいい感じに谈笑していたら、
キャプテンが
我跟梦莉酱感觉不错地在聊天、
然后队长她
“何いちゃついてんだよ～”
“你们在聊啥阿～”
とちょっかいをかけてきました。
这样从旁插嘴。
そして、挙げ句の果てに
ゲームの话题でゆーりちやんを掻っ攫っていきました。
然后、结果
用游戏的话题把梦莉酱横刀夺爱抢走了。
あんまりだっっ！！！！！
太过分了啦！！！！！
ゆーりりぽんがだいぶ定着してきたと思ったら、
“さやゆーり”て！！！！
どこもかかってないし！！！！
我以为梦莉凛碰已经成定局了、
“梦莉彩”什么的！！！！
门都没有！！！！
あんまりだっっ！！！！！
太过分了！！！！！
ということで、
ライバルになると决心したのです。
就是因为这样、
我决定要当她的对手。
というのは、半分冗谈で
这么说是、半开玩笑地
キャプテンは何でもできてしまうが故、
由于队长什么都做得到、
“AKBを倒しにいくヒーロー”
“グループをまとめるキャプテン”
“世间に向けての颜センター”
“これからのNMBのために倒されるべき存在”
“打倒AKB的英雄”
“统率团队的队长”
“面向世界的颜center”
“为了今后的NMB而必须被打倒的存在”
と、
たくさんの立场を任され
それぞれの立场から生じる矛盾としがらみに
常に悩まされてしまうと想像します。
等等、
被托付了许多立场
我想像她时常会被各个立场产生的矛盾与羁绊困扰著。
本来自由なNMB48を
不自由だと感じてしまうことになる。
これ以上悲しいことはないと思います。
自分の世界を広げるためのグループが、
自分を缚るだけになってしまうなんてそれだけは。
本来很自由的NMB48
也感觉变得不自由了。
没有比这更让人难过的事了。
开拓了自己的世界的团体、
变成只会将自己束缚住的存在。
だから、
所以、
完全に余计なお世话ですが、
虽然完全是多余的话、
私はなるべくキャプテンに一生悬命楯突こうと考えたのです(o^^o)
我想尽自己所能去反抗队长(o^^o)
メンタル豆腐のやつが
キャプテンにビーフだなんて。
豆腐精神的家伙
对队长却是牛肉什么的。
と思いましたか？
如何？
今は夏ですよ。(UZA)
现在是夏天唷。(UZA)
りりぽんのメンタルは秋に死んで
夏复活します。
(つまりほぼ死んでます)
凛凛碰的精神在秋天死亡
在夏天复活。
(总之几乎死了)
NMB史上最高に热い夏にしようぜっっ！！！！！！！
成为NMB最炎热的夏天吧！！！！！！！
未来は仆らの手の中！
未来就在我们的手中！
いや、
不对、
本日発売
“仆はいない”のCDの中！！！！！
是在今天发售的
“我不在”的CD中！！！！！
以上！！
以上！！
重大発表でしたっっ！！
重大发表！！
(せーのっ)
(预～备)
ズコーーーーーーーーーーーーーー
我倒～～～～～～～～～～～～～～
投票迷ってる先辈方はぜひ！！！！
迷惘要投哪首的前辈们请务必！！！！
“虹の作り方”へっっっ！！！！
投给“彩虹的制作方法”！！！！
総选挙44位のりりぽんから送信
发自总选举44名的凛凛碰