森保まどか
公开分享 - 下午9:06
ホールツアーin长崎！
hall巡回in长崎！
久しぶりの长崎凯旋ライブでした
好久没办的长崎凯旋live
“まどか”コールが多かったり
家族や亲戚が観に来てくれたり
メンバーがいじってくれたり。
好多“まどか”call
家人和亲戚也来看了
成员调侃我之类的。
今日はいつもより主役気分だったから、
テンション高かったかもしれない笑
今天感觉比平常还要觉得自己是主角、
所以可能情绪有点高昂吧笑
私がCMでお世话になっている
岩崎本舗さんが観に来てくださっていたので
终演后にご挨拶しました。
在CM时很照顾我的岩崎本舗桑也来看了
演出结束后去打招呼了。
吹っ切れて楽しんでいるようで良かった、
前回よりダンスのキレも良くなっていたと
褒めてくださり嬉しかったです
完全解放也很享受真的太好了、
也被称赞说舞蹈比之前的好多了好开心
アンコールでは客席全体が
真っ赤なペンライトで染まって…
心から感激しました。
安可的时候观众全部举起了红色的萤光棒染满会场…
从心底感谢大家。
协力してくださった皆さん
ありがとうございました
协助我们的各位
谢谢你们
确実に、最近みた中で1番キレイな景色だった！
また1つ忘れられない思い出が増えましたとさ
的确是最近看过的景色中最漂亮的！
又增加了一个忘不了的回忆啊
写真は长崎市长さんからの差し入れと！
照片是长崎市长桑带来的礼物！
军舰岛スイーツ“追忆”というお菓子で、
军舰岛をかたどったチョコケーキなんです
军舰岛的点心“追忆”、
模仿军舰岛的巧克力蛋糕
とっても美味しくて可爱かったです。
ありがとうございます！
非常好吃也很可爱。
谢谢！
という感じで书き出すとキリがないくらい
アツくて浓厚で盛りだくさんな2时间でしたが、
とりあえず色んな人に
ありがとうを言いたいです。
如果继续写会写不完
非常热情也很丰富的两个小时、
总之想和各种人讲生谢谢。
みんな大好きありがとう。
最喜欢大家了谢谢。
また绝対帰ってきます…！
一定还会再回来的…！
http://i.imgur.com/PZF1GoS.png