上野遥
20160803

こんばんはるたん！
晚安哈鲁糖！
今日は夏のホールツアーin长崎でした！！♪
今天是夏天Hall巡回in长崎！！♪
长崎でのコンサートは九州ツアー以来です♡
距上次的长崎演唱会是九州巡回呢
今回のツアーで初めてポニーテールをしましたよ～♪
在这次的巡回之中 第一次绑了马尾喔～♪
いつもストレートとかだったんですけど、
気分転换でしてみました♡
虽然一直以来都是直长发的说
为了转换心情还是换了发型
髪の毛が颜にかからないから楽♪
头发没有贴在脸上 相当轻松呢♪
さて、今日は残留派でした！！！！！那么、今天是残留派的胜利！！！！！
そろそろコンサート终盘なので、
离脱、残留本当に决めないといけない时がきますね…！！！
就在演唱会快结束的时候呢
脱离残留两者无法决定的时候 真的是很令人感到踌躇呢…！！！
最后どうなるか楽しみです！！！！
最后怎么样呢 很令人期待啊！！！！
明日は熊本で无料イベントです♡♡
少しでも熊本を明るくできるといいな
明天是熊本的免费活动喔
希望能让熊本打起精神 就算是一点点也好啊
♡はるたん♡
哈鲁糖