卒业旅行 / NMB48 一期生
作词：秋元康
作曲：岛崎贵光
ずっと前に约束してた 很久以前就约定好了
春が来たら卒业旅行 春天来临时就要去毕业旅行
列车の窓 流れる景色 随着车窗流逝的风景
过ぎた日々が重なって行く 曾度过的时光也层叠而上
10年経ったら何してるのかな？ 十年之后你在做些什么呢？
もう结婚しているのかな？ 是不是已经结婚了呢？
お互いの将来を 一边想像著彼此的将来…
そう 想像したりして…みんな 大家
同じ空を眺めるって 共同眺望同一片天空
素晴らしい思い出と 后になって思う 我想一定会成为往后美丽的回忆
いつかきっと 今 见てる空だって 总有一日此刻看见的天空
どこにいても何してても 不论在何地不论正在做些什么
睑の奥 浮かぶでしょう 一定都能够浮现在眼帘吧
停车中の小さな駅は 列车停驻在小小的车站
何を待っているのでしょう？ 究竟在等待什么呢？
これからの未来 不安はあるけど 虽然对于往后的未来仍有不安
人は谁も列车を降りる 但任谁都有下车的一天
それまでの月日を 一起旅行过至今的岁月的
そう 一绪に旅をした みんな 大家
同じ线路走り続け 持续驶在同一条线路上
それぞれの终点が近づいた时に 当各自的终点将近之时
私たちが见て来たもののすべてが 我们所曾经见证过的一切
生きる意味と教えられた 教会了我们生存的意义
长い梦を振り返る 回顾这场长梦
同じ空を眺めるって 共同眺望同一片天空
素晴らしい思い出と 后になって思う 我想一定会成为往后美丽的回忆
いつかきっと 今 见てる空だって 总有一日此刻看见的天空
どこまでも続いてる 将会无限延伸至远方
同じ线路走り続け 持续驶在同一条线路上
それぞれの终点が近づいた时に 当各自的终点将近之时
私たちが见て来たもののすべてが 我们所曾经见证过的一切
生きる意味と教えられた 教会了我们生存的意义
长い梦を振り返る 回顾这场长梦