http://ameblo.jp/nmb48/entry-12183469462.html
5期生 山本彩加 握手会挨拶☆彡
2016-07-23 20:10:59
こんばんわ～
晚安～
http://i.imgur.com/eCDNYp0.jpg
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・13歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
よろしくお愿いします
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身 中学2年级 13岁暱称あーやん的山本彩加是也！请多多指教
昨日もたくさんのコメント、いいね！ありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
皆さんの意见などをどんどん生かしていきたいです！
想不断去活用各位的意见！
－ － － － － － － － － － － －
では、さっそくですが昨日の3択クイズの答えを！
那么立刻发表昨天的3选1猜谜答案！
Q 私のパスケースの色は何色？
Q 我的卡套是什么颜色？
A 3，の绀です！
A 3，的深蓝色！
结构、大人っぽい色なんですが………。
虽是相当成熟的颜色………。
私、メッチャ気に入ってます！
我非常中意！
では、今日の3択クイズはおやすみです
那么今天的3选1猜谜休息
今日は书く事が多くて……………
今天好多要写的事……………
すみません。
抱歉
次は………………………！
接着………………………！
－ － － － － － － － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － － － － － － － －
Q チャームポイントはなんですか？
Q 迷人之处是哪呢？
A 笑颜です！
A 笑容！
笑颜とは、ちょっとちゃうけど
もちろん空手かな！
笑容以及有点不同但当然是空手道吧！
空手の颜は私じゃないみたい。
颜が変わるねんて！
空手道的脸不像是我
脸会改变！
そうゆうのも、见て欲しいなぁ～
那点也希望看到啊～
Q あーやんはポケモンＧＯやってるん？
Q あーやん有在玩Pokemon GO吗？
A 私は、やってないです！
A 我没有玩！
けど、楽しそうですよね～！
但好好玩的样子呢～！
结构、歩きスマホになってたり、自転车乗りながらやってたりするから、それはやめよ
うね
好多人会走着玩手机、边骑脚踏车边玩，别那样做捏
怪我しちゃうしね
会受伤的喔
正しく、楽しく使おう！
正确愉快地玩吧！
－ － － － － － － － － － － － － － －
握手会 挨拶
握手会 寒暄
－ － － － － － － － － － － － － － －
今日は握手会で5期生の挨拶をさせていただきました！
今天握手会上进行了5期生的寒暄！
あーやんって、呼んでくれた方ほんまにありがとうございました
多谢喊我あーやん的人
メッチャ嬉しかった～
非常开心～
紧张きてたんですけど、皆さんが暖かく迎えてくれたので、紧张が和らぎました！
好紧张但大家温暖迎接所以紧张缓和了！
ほんまにありがとうございます
真是谢谢
今日の挨拶で、もっとたくさんの方に知ってもらえると嬉しいです
今天的寒暄能让更多人认识的话会好开心
今日の川柳はおやすみです
今天的川柳休息
では、明日も１日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12183754170.html
5期生 山本彩加 定期演奏会♪
2016-07-24 18:12:13
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・13歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
よろしくお愿いします
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身 中学2年级 13岁暱称あーやん的山本彩加是也！请多多指教
昨日もたくさんのコメント、いいね！ありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日は、定期演奏会でした
今天是定期演奏会
コンクールで演奏する、课题曲と自由曲を演奏しました！
演奏了要在大赛演奏的指定曲和自由曲！
すこし、失败してしまって后悔していることはあるけれど、その失败を次のコンクール
に活かせるように后少しですが练习顽张ります
有有点失败后悔的地方
为了在下次的大赛活用那失败要再努力练习一下
今日は楽しく全力疾奏で、できたので良かったです！
今天做到快乐地全力吹奏太好了！
http://i.imgur.com/B7ouuW0.jpg
パートのメンバーの楽器
乐部成员的乐器
http://i.imgur.com/WtdwVB8.jpg
私のは、学校で楽器借りてるんですけどまた、
楽器买いたいなぁ～！
我的是在学校借的乐器
想买乐器啊～！
My 楽器欲しい～
想要自己的乐器～
また、コンクール终わったらお话しますね！
大赛结束后再讲捏！
お楽しみに～
敬请期待～
これからも応援、是非お愿いします
今后也拜托应援了
では、今日も１つ
那么今天也一首
つくりだす
聴き手のための
音楽を
创造出
为了听众们的
音乐
今日は、聴き手のことを考えてできました！
今天思考了听众们的事！
コンクールでも、顽张ります
在大赛也会加油的
それでは、明日も１日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊