今天一整天都是彩排，是第一次全员一起进行的唷，距离新鲜成员们一起演出的高知、
鸟取演唱会还有4天，请来看看吧！
然后今天跟4期生的松本日向酱拍到照片了，他明明外表看起来是个大正妹，内在却呆呆
的又很有趣，因为是关西出身的，所以总是讲著关西腔，超可爱的。要是之后还有跟4期
生拍到照片的话，我会再传上来的。啊！不过，不要移开目光啊～
栗原纱英于 2016/7/23- Mobile - 公开 下午8:47
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/CpDMchVnbSi
こんばんは。2016.07.23
晚安。2016.07.23
1日リハーサルでした！
今天一整天都是彩排！
フレッシュメンバーでの
高知.鸟取コンサートまであと4日
距离新鲜成员们一起演出的高知、鸟取演唱会还有4天。
きょうはじめて全员揃って
リハできました。
今天是第一次全员一起彩排了。
绝対成功させたい！！
全员で盛り上げて
みなさんに楽しんでもらえるように
最后まで顽张りますっっ
绝对要成功！！
为了全员一起让演唱会热闹起来让大家感到开心，直到最后为止我都会努力的～～
そしてわたしは谁よりも目を引く
パフォーマンスを目指して顽张るので！！
みていてくださいね
然后我要比任何人都更加地吸引大家的目光，
因为我目标在表演里下功夫！！所以请来看看我吧！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
http://i.imgur.com/vQWBeO7.jpg
写真は4期生の松本日向ちゃんと
照片是跟4期生的松本日向酱一起拍的。
関西出身だからいつも関西弁で
可爱いんだ HKTでは新鲜だからね！
因为他是关西出身的，所以总是讲著关西腔，
好可爱啊，因为在HKT48里(讲关西腔)很新鲜呢！
あとは天然(?)で面白い
还有本人呆呆的(?)又很有趣，
见た目は绮丽な感じなのに
喋るとすぐに分かると思うよ！笑
明明外表是正妹的感觉，但我想只要他一讲话你马上就会懂了的唷！笑
最近はフレッシュメンバーツアーの
レッスンとかで4期生とお话しする机会も
多いから嬉しいんだ^_^
因为最近在新鲜成员巡回演唱会的练习之类的(地方)跟4期生聊天的机会很多，所以很开
心啊^_^
わたしも早くみんなのことを
知っていけたらいいな
我要是能快点了解大家就好了啊。
コンサート前にバタバタで
今回は日向ちゃんとしか
ちゃんとお写真撮れなかったから
また一人一人と撮ったら载せるね！
因为在演唱会前四处跑来跑去的，所以今天只有跟日向酱好好拍到合照，
因此，如果还有跟每个人拍到照片的话，我会再传上来的呢！
あ！でも...
啊！不过…
“♪目移りなんてしないでね～?”
“♪不要移开目光啊～?”
(私はブルーベリーパイより)
(这句话是从我是蓝莓派抄来的)
ふふふ
呵呵呵
さえ
纱英