田中菜津美
公开分享 - 昨天 下午10:52
みなさん今日は723の日だよ♥☺
各位，今天是723日喔♥☺
今日は久しぶりの丸一日オフで
なにしよーかなと考えてたら、、、
今天难得整天都休假
想说要做什么好呢、、
お父さんにもう16歳になるし
一人で远出してみなさいと言われ、
爸爸也说了都快16岁了
试着一个人出外远行吧、
自分も一人旅してみたいなという愿望があったので初めて一人で福冈を飞び出して日帰り
のプチ一人旅に行ってきました♥
自己也一直有一个人旅行的愿望，所以第一次一个人从福冈启程
去了一场当日来回的只身小旅行了♥
今まで何をするにも亲や、兄弟や、メンバーがそばにいて常に谁かが助けてくれる环境だ
ったけど今日は谁も助けてくれる人がいなくて少し怖かったけど自分との挑戦だと思って
一歩踏み出してみました☺
至今为止不管做什么身边都会有爸妈、兄弟姊妹或成员在，待在总有人会来帮助我的环境
但今天会帮我的人都不在，虽然有点恐怖，可是当作对自己的挑战试着踏出一步☺
场所は色々考えて熊本県にしました！
场所的话，做了种种考量后决定去熊本县了！
来月イベントで
熊本県に行かせてもらうんですが、
そのまえに震灾后の熊本県が今どういう状况なのか自分の目で见ておきたいという思いも
あり熊本県にしました！
下个月的活动会去到熊本县、
但在那之前想用自己的眼睛看震灾后的熊本县现在是什么状况
所以决定去熊本县了！
どこに行くとかなにも决めてなかったので
现地について路面电车に乗って好きな场所で降りて観光したり、
虽然没先决定好要去哪些地点
到了现场后搭著路面电车，然后在喜欢的地方下车、观光
熊本城にも行ってきました★☆
也去到了熊本城★☆
生で见ると迫力が凄かったけど
实际见到的魄力好厉害啊
地震の影响で石垣が崩れてたり
ブルーシートがかけられてたりまだまだ
复兴には时间がかかりそうな状况でした。
可是受到地震的影响
有地方石墙崩落、有地方盖著防水布
现在的状况来看，复兴还需要花很长的时间。
テレビのニュースで映像は见てたりしてたけど改めて目の前で见るとなんとも言えない気
持ちになりました
虽然看过了电视新闻的影像，再一次地在眼前看见后有着难以言喻的心情
そして来月HKTが
イベントする二の丸広场にも行ってきたよ★
然后也去了下个月HKT会举办活动的二の丸广场喔★
イベントで一人でも多くの方を
元気にしたいと思えました☺
有了想透过活动尽可能让人们打起精神的想法☺
今日は熊本にこれて本当によかった☺
今天能来熊本一趟真是太好了☺
そして、熊本の方は优しい方ばかりで
お土产広场みたいなところで饮み物买ったら
そこのお店の方が私のこと知ってくださってたみたいでお店のみんなで応援してるからね
と声をかけてくださいました♥
然后，熊本人都好温柔
到了土产广场之类的地方买饮料后
店里的人好像认识我，跟我说“店员大家都在为妳加油喔”了♥
とっても嬉しかったなTдT♥
太开心了阿TдT♥
みんなで写真撮影もしたよー★
(写真载せるの许可済みです)
大家也一起拍了照片喔 ー★
(有取得上传照片的许可了)
今日は自分にとって
すごくいい経験になりました☺
今天获得了对自己而言很棒的经验☺
なつみかん一皮剥けました
蜜柑蜕变囉
http://i.imgur.com/UPTATvo.jpg
http://i.imgur.com/gIHXLm9.jpg
http://i.imgur.com/3SLmfkJ.jpg
http://i.imgur.com/wj3jXnn.jpg
http://i.imgur.com/T95uvJf.jpg
http://i.imgur.com/Vs6UyFn.jpg
http://i.imgur.com/PdU2ZIw.jpg
Wなつみ
http://i.imgur.com/WVHojkn.jpg
http://i.imgur.com/tobpTB0.jpg
http://i.imgur.com/ZnVeFWV.jpg
http://i.imgur.com/59CSNbf.jpg
一年就感情好一天（X