第17回 渡辺美优纪“コミカルラブ”
第17集 渡辺美优纪“滑稽之恋”
6月15日（水）25时51分～26时06分、テレビ朝日にて放送
──はじめて脚本を読んだときの感想を教えてください。
──请说说第一次看到剧本时的感想。
すごく不思议な世界観で、おもしろい展开だなって思いました。少女マンガのようなキ
ラキラした世界かと思えば、それが地味な漫画家の妄想だったりして…。
觉得是非常不可思议的世界观且有趣的发展，猜想是少女漫画般的闪亮世界，结果是平凡
漫画家的妄想…。
──演じてみていかがでしたか？
──演起来如何呢？
明るく华やかで强気な女の子と、自分に自信がない女の子が勇気を出してちょっと强く
なるところのどちらも演じることができてすごく楽しかったです。
开朗活跃且强硬的女生，以及对自己没自信的女生鼓起勇气稍微变坚强，
两边都能饰演出来非常愉快
──今回演じたキャラクターで、自分と似ているところはありましたか？
──这次饰演的人物跟自己有相似之处吗？？
真ん中くらいですね。どっちにも似てないと思います。どちらも自分とは违うので、む
ずかしかったですけど、こういう人いるなっていうのを想像しながら演じました。
位于正中间呢，哪边都不像，与自己不同所以好困难，一边想像有这种人啊一边演出了。
──作品のみどころを教えてください。
──请说说作品的看点。
自信がない、おどおどした役を演じるのはめずらしいと思うので注目してほしいです。
演没自信胆怯的角色很少见所以希望注目。
──今回のドラマは恋爱がテーマですが、好きな恋爱作品はありますか？
──这次的电视剧是以恋爱为主题，有喜欢的恋爱作品吗？
洋画の“トワイライト”シリーズが好きです。映画に出てくる男の子が男らしくてかっ
こよくて、ほんとにキュンキュンするし、ひとつひとつが完ぺき。あんなふうに守られ
たいです。
喜欢西洋片的“暮光之城”系列，电影中出现的男生有男子气概好帅气，真的会小鹿乱撞
，每个人都好完美，想被那样子守护。
──ご自身の初恋の思い出を教えてください。
──请说说自己初恋的回忆。
やっぱり、初恋は実らないものですね。小学2年生のときだったけど、特になにもなく
终わりました。AKB48にも“初恋は実らない”っていう楽曲があるんですけど、そのと
おりですね。
初恋果然不会有结果呢，是小二时但没特别发生什么事就结束了，AKB48也有“初恋は実
らない”这首歌，正如所言。
主演メンバーの中で、自分が男性だったら付き合いたい相手は？
在主演成员之中，如果自己是男性的话想要跟谁交往呢？
矢仓枫子（NMB48）、市川美织（NMB48）
矢仓枫子ちゃんです。ほんとに素直で、私の発言にいつもおどろいてくれたり、リアク
ションがすごく良くて。おもしろい一面もあるんですけどぶっ飞んでないところとか、
ふつうの考えを持ってる常识人なところが好きです。
どちらかと言うと、ふうちゃん（矢仓）は彼女より奥さんにしたい感じなんですけど、
彼女にするならみおりん（市川）もいいなぁ。マジメですごい努力家で、しかもかわい
い！ 基本的に私はマジメな子が好きですね。
矢仓枫子酱，真的好直率总是对我的发言惊讶反应很棒，有好笑的一面但喜欢不夸张之处
和拥有一般的思考有常识之处，要说的话枫酱比起女朋友是更想当成老婆的感觉，
但女朋友的话柠檬也不错啊，是认真且非常努力的人，而且好可爱！基本上我喜欢认真的
人。
“コミカルラブ”あらすじ
“滑稽之恋”剧情大纲
穏やかな日差しの昼下がり、海辺のカフェにやって来た彩香（渡辺）。イヤホンをして
宿题をしている彼女の头を教科书でたたく幼なじみの一辉（小泽亮太）。彩香の言叶に
耳をかたむけず、イヤホンの片方を自分の耳に入れる彼の姿を见て、彩香は頬を赤らめ
る。彼のことが好きなのに、目の前にいるとなかなか素直になれない。思い余った彩香
は黙って一辉の目を见つめると…。
和煦阳光照射的午后，彩香（渡辺）来到海边的咖啡店，青梅竹马一辉（小泽亮太）用
课本敲听耳机在做功课的她的头，不听彩香的话将一边耳机放进自己耳朵，彩香看到他的
样子后脸红了起来，明明喜欢他但处在眼前却一直无法坦率，不知如何是好的彩香静静地
望着一辉的眼睛后…。
http://i.imgur.com/IbWFFRk.jpg http://i.imgur.com/DrJqv7b.jpg
http://i.imgur.com/im5BtUX.jpg http://i.imgur.com/27s5Eqk.jpg
http://i.imgur.com/7SSra1N.jpg http://i.imgur.com/SAn9OhL.jpg
http://i.imgur.com/YiWmQVr.jpg http://i.imgur.com/uyFfjGo.jpg