高柳明音＊それとこれとを天秤にはかけられません!!
160615 - 01：14
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言
あっという间に
気がついたら
総选挙まであと3日なんですね。
才一下子
查觉到的时候
离总选举只剩下3天了说。
今年は
今年呢
ラジオの公开収录のアフタートーク
名古屋で2回のトークショー
そして握手会
在广播的公开收录之后的谈话
名古屋的2回 Talk Show
握手会上
ブログを含むSNSで皆さんに気持ちを伝えると言うよりも
直接私の言叶で伝えることを大切にしてきました。
比起包含部落格在内的各个SNS上写下自己的心情
这次更是着重直接将我的心情用言语传达给饭们
来てくださった方には
伝わっている自信があるんですが
对于诸多前来与我碰面的饭们
我有自信说绝对有把心情传给大家
中には
足を运びたくても
远かったり、
不过这当中
有没办法来的
距离太远的
スケジュールの関系で
これない私のファンの方も
たくさんいらっしゃると思います。
因为日程的关系
我想也有很多没有办法前来的饭们在。
だから
遅くなってしまったけど
所以
虽然晚了一点
あと3日で本番だけど
书かせていただきますね。
离总选只剩3天
我将在这边写下我的心情。
今年総选挙に出るか出ないか
もちろん悩みました
当然今年的总选举是参选还是不参选
让我非常的烦恼
０ポジで话した事とか
ラジオで话た事とか
あれやこれやと
理由はたくさんあるんですけど・・・
在Zero Posi上谈论的事情也好
广播里谈论的事情也好
虽然在各个地方说出了很多很多的理由…
素直に言うね
但真正的原因我就直接说了
私はいつも
ファンの皆さんが
离れていってしまうんじゃないかという
不安がすごくあります。
其实我一直对于饭们是不是已经离开了我的身边
觉得非常的不安。
ここ数年
その気持ちはどんどん强くなっていて。
在这几年间
这样的感情是一天比一天强烈。
私が今
総选挙に出なかったら
如果今年我没有参与总选的话
ファンの皆と同じ気持ちになったり
１つの目标を目指して盛り上がったりできない。
就没办法跟饭们有一样的心情
也没办法以同一个目标一起奋斗努力。
何より
皆が‘じゃぁ他の子を応援しようかな・・・’と
离れていってしまうんじゃないかと
最重要的是
这样大家不就会去想
‘那~是不是要去应援其他的孩子好呢・・・’
然后就从我的身边离开了
今よりももっと
皆のそばにいられなくなるのかなって
思ったら寂しかったんです。
大家是不是已经不再需要我了呢
的这个想法
比起以往都还要强烈
光是想着就觉得很寂寞。
自分もまだ
アイドルをやめる日を决めたわけじゃない
谛めたわけじゃない
我自己还没有决定哪时候不当偶像
也还没有放弃
7年やってきて
最后何もやりきれずに
ファンのみんなも离れていってしまって
なんとなく限界を感じて辞めることが
１番嫌です。
经过了7年
如果到最后什么都做不到
饭的大家也都离开了我身边
感到自己没有办法再继续下去了而辞退的状况
是我最讨厌的。
だから决めました全てやりきろうと
アイドルの人生を。
所以我决定了
在偶像的人生里
能做到的我全部都要去做。
大好きなファンの皆さんと一绪に。
和我最喜欢的饭们一起。
ファンの皆さんは
私の夸りです。
饭们
是我的骄傲。
本音でぶつかりあった时间が
心のつながりを强くしてくれたの
すごく嬉しかったです
在说出自己心底心声的这段时间
感觉到我跟饭们心里之间联系并得更强了
真的很开心
だから
今はもちろんだけど
末永くよろしくね。
但是
不单单只是现在
往后的日子也请多关照囉。
そんな気持ちも持ちつつ
这就是我现在的心情
今はとにかく
目の前にある総选挙に
今年も全力で立ち向かって行きたいなって
思います!!!
总之现在呢
眼前有着总选举
今年也想要全力地往前行!!!
http://i.imgur.com/mvHqpEx.jpg
SKE４８のことを真剣に考えると
自分のことをあまり话せなくなり
只要认真的思考SKE48的事情
就变得没办法说出有关于自己的想法
自分のことを伝えたいと思うと
结局SKE４８のためじゃなくて
自分のためなのね
と言われるのが怖くて
言叶できませんでした。
当想要向各位传达自己的心情时
就会怕被说
到最后果然不是为了SKE48
还不是为了自己
因而变得没办法将自己的事情说出来。
これだけ
自分のことをたくさん话してきたけど
不过
虽然像这样子
通篇讲著很多自己的事情
やっぱり言いたい
私のSKE48への爱を甘くみないで!!!!
但果然我还是想要说
请不要小看我对SKE48的爱!!!!
うまくいかない事がたくさんあっても
何年も辞めずにここにいる意味を!!
纵使有很多令人挫败的事情
但不管经过了几年我都没有辞退!!
本当に大好きなんだから!!!
就是因为我真的很喜欢SKE48啊!!
谁にも负けないくらい
好きなんだからあああああああああ!!!
这份爱
是不会输给任何人的阿阿阿阿阿阿阿!!!
http://i.imgur.com/pQtsl0p.jpg
高柳明音
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
鸟今年把奋斗的想法
通通透过诸多可以跟饭们面对面的活动
直接地传达给饭们
但对于海外饭的我来说
等到天荒地老终于等到这篇w
是等的心惊惊阿XD
不讨厌表达自己想法的鸟
甚至可以说是尊敬
因为要说出自己真正的想法真的要有很大的勇气
再加上
任谁都不会否定高柳对SKE的付出!
就算有一些自私的想法
那又怎样!!!
并不是为了SKE就要牺牲自己的目标
这两者之间的等号是不成立的!!!!
所以!
看到高柳这样说著自己的心声
真的很开心
终于
说出来惹QQ!!
闷在心里真的不好啊www
所以!!
还没投票的快去投!XD ((被踹
今日补充图片
http://i.imgur.com/kMXZf9h.jpg
http://i.imgur.com/Zwhbl1C.jpg
http://i.imgur.com/BLl1APC.jpg
http://i.imgur.com/VLd4vFO.jpg
http://i.imgur.com/ofDEF1d.jpg
http://i.imgur.com/ZQqbooO.jpg
http://i.imgur.com/0xtE1SV.jpg 鸟小姐www~你在200多人面前发什么疯XD
http://i.imgur.com/HVJ0Elu.jpg
http://i.imgur.com/WRt9z1W.jpg Papi必须死www
http://i.imgur.com/nPeJyNx.jpg
http://i.imgur.com/fsVdFHm.jpg
http://i.imgur.com/PH0tCn4.jpg
http://i.imgur.com/6Sei4sF.jpg
http://i.imgur.com/3qH51yd.jpg
http://i.imgur.com/f96sd9C.jpg
http://i.imgur.com/RbdhPoI.jpg
http://i.imgur.com/zqD1m6S.jpg
http://i.imgur.com/rLHyO0j.jpg
http://i.imgur.com/vLDlodb.jpg
http://i.imgur.com/qfl6d6C.jpg 摄影师真的比较正XD
http://i.imgur.com/qCKIUEX.jpg 剩3天囉!!!!!!!!!!!!!!!!!
今日补充影片
２０１６年６月７日（火）２じゃないよ！ 高柳明音ｖｓ上村亜柚香
https://www.youtube.com/watch?v=1NIFKEdOCaI
12:40秒wwww
KII们真的吵死了XD~神经病wwwww ((EGO也很配合XD
看傻了旁边一群小朋友们www
==
160608 高柳明音 ShowRoom - 万恶的papi炭
https://www.facebook.com/SKE48.KII.Airin/videos/1707803272806332/
没看过嗨成这样的鸟XD
==
SKE48 高柳明音 AKB4845thシングル 选抜総选挙 応援动画
https://www.youtube.com/watch?v=b3iK0hSvihw
最后还是宣传一下XD
还没投票的快去投唷!!!!!!!