田中菜津美
公开分享 - 下午9:48
総选挙まであと5日になりました。
到总选举当天还剩五天了。
私がファン少ないせいで
推しの皆さんに无理させてしまってて
申し訳ないです；＿；
都是因为我饭很少的错
勉强推我的大家了
非常抱歉；＿；
でもランクインしても圏外でも
皆さんがくださった爱の
不管圈内还是圈外
都对大家给我的爱
200倍、、、
いや300倍の爱で恩返ししていきます！！
200倍地、、、不对
300倍用爱来报恩！！
私のファンの方は
何かひとつお仕事をいただけるだけで
すごく喜んでくださって、そして
我的饭的大家
无论我得到了任何一个工作
都会相当地为我而高兴
お仕事で活跃できると
もっと喜んでくださって、、
如果在工作中能够活跃的话
还会更加的开心、、
そのときの皆さんの笑颜が忘れられないから
因为无法忘记那个时候大家的笑脸
お仕事増やしていい报告がしたい！
结果を残したい！と思って顽张れます☆
“想要增加工作，给大家好消息！”
“想要留下结果！”
这么想着就能努力下去☆
でも総选挙は
自分の力だけじゃ顽张れないので
可是总选举只靠自己的力量不行
総选挙を通して顶けたお仕事で
全力で结果を残して恩返ししたいです！
所以透过总选举而得到工作
要全力地留下结果来报恩！
本当に伝えるの下手くそでごめんね；＿；
真的是很不会传达心情，抱歉呢；＿；
とにかく
あと5日间悔いのないように生きます！
总之
剩下五天会为了不留下后悔好好度过的！
そして、showroom见てくださった方
ありがとうございました（^ Ｏ^ ☆♪
然后
感谢观看Showroom的各位（^ Ｏ^ ☆♪
また私よりもお父さんが
めっちゃ喋るという
又变成是爸爸比我说的还要多的
谜の配信になってしまった。笑
奇怪的直播。笑
http://i.imgur.com/VG1q7EC.jpg