http://ameblo.jp/nmb48/entry-12170449621.html
太田梦莉 高校生の间に
2016-06-14 00:05:34
こんばんは!
晚安!
喷水。
喷水。
トレードマークにしようかな。(笑)
弄成商标吧。(笑)
突然なんですが、私は高校生の间に叶えたい梦が现时点で2つあるのでこの场をお借り
して発表します(・▽・)
虽然唐突,我目前在高中生期间有两个想实现的梦想所以想借这场合发表
まず1つ目は‘コスプレ写真集’を出す事
首先第一个是出‘角色扮演写真集’
昨年755のウォッチ数が1番多かったメンバーがソロ写真集を出せるという企画があった
んですが、私は1位じゃなかったので出す事ができず、、
去年有755浏览数最多的成员能出solo写真集的企划
我没第一名所以无法出、、
未だに‘写真集を出してほしい!’とよく言ってもらえるので、、
仍然常被说‘希望出写真集’、、
でも!
但是!
コスプレがテーマの写真集が良いな(。-_-。)
以角色扮演为主题的写真集不错啊(。-_-。)
例えば
・凉宫ハルヒちゃん
・矢泽にこちゃん
・市松こひなちゃん
・平沢唯ちゃん
・ソーニャちゃん
例如这些人
などなど、、
等等的、、
あとは普通に制服とか、メイドさんとか!!(笑)
以及一般的制服、女仆之类!!(笑)
数十年后、若いうちにコスプレしておきたかった!それを写真に収めておきたかった!
って绝対思うから(。-_-。)
因为数十年后绝对会觉得想趁年轻时做角色扮演!想将那收藏成照片!(。-_-。)
だから高校生の间に叶えたいな~
所以想在高中生期间实现啊~
叶うかな~
会实现吗~
そして2つ目は‘オリジナルソロ曲’を顶く事!
然后第二个是获得‘原创solo曲’!
いつもは大人数で活动する事が多いけれど、LIVEでソロで歌わせて顶いた时本当に楽し
くて、、
总是以多人数活动居多,但在LIVE能solo演唱时真的好快乐
それがもし自分のオリジナル曲ならどうなるんだろう?
如果那是自己的原创曲的话会如何呢?
回を重ねる度クオリティを上げる事ができるかな?
能随着表演次数提升品质吗?
と、とても兴味があります(′-`).。oO(
非、非常有兴趣(′-`).。oO(
総选挙で上位にランクインしたら、この2つの梦に少し近付けるんじゃないかなと。
在总选举进到上位的话,会多少接近这两个梦想吧
选抜総选挙开票日まであと4日にまで迫りました、、
离选拔总选举开票日剩下四天、、
昨日も握手会で沢山の方にお会いする事ができ、とっても嬉しかったです。
昨天握手会上也见到好多人非常开心
既に投票して下さった方やこれからの方。
色んな方がいらっしゃいました。
已经投票跟之后要投的人
有各种人前来
でも、レーンに并んで下さってる方皆が私の事を気になって、または好きでいてくれて
いるんだなと思うと不思议な気持ちだし、感涙ものです。
不过有排队的各位在意我或者喜欢上我的不可思议心情,感动的泪水
今でも速报の7635票が信じられない、、
现在也不敢相信速报的7635票、、
プレッシャーに感じなくて良いよ!
没感到压力不错唷!
とのお言叶をかけて下さる事が多いんですが、私はこの重圧感にワクワクしているので
、、
对我喊声许多,我对这沉重压力感好兴奋
正直言って、当日が楽しみです!!
老实说好期待当天!!
皆さん、最后まで宜しくお愿い致します!!!!
请各位多多指教到最后!!!!
ん~
嗯~
明日もSHOWROOM出来るかな~?
明天也能玩SHOWROOM吗~?
出来たらtwitterで告知するので覗きに来てね~!
有开的话会在twitter告知所以要来偷看捏~!
おやすみなさいちまつこひな(・▽・)
晚安市松こひな(・▽・)