160612 G+
http://i.imgur.com/Ui6V0HT.jpg
こんばんなんこつ～♥
晚安软骨～♥
今日は6部制の握手会でした！（^ ◇^ ）
今天是6部制握手会！（^ ◇^ ）
総选挙、投票するね！って言ってくれてありがとう。
わたしは最后まで谛めない。
谛めたくない。
谢谢和我说 总选举会投票喔！
我直到最后都不会气馁。
也不想气馁。
残り5日间。
还有5天。
残り５日、あと少し、
もう少し、顽张るし、顽张って欲しい(泣)
还有５天 再一点点
就再一点点 会努力 并尽我所能(哭)
结局大変なのはみんなだから、、(泣)
ありがとう。
因为最后辛苦的是各位、、(泣)
谢谢。
わたしもできることはやります(笑)
我也会做我能做到的事(笑)
そして、明日は13期あん谁&ソロイベント(笑)
いろいろ用意しております
あーわくわく。楽しみ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
还有 明天是13期的你谁和个人活动(笑)
准备了很多
呀～好兴奋。好期待(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
来てくださるかた、一绪に楽しい夜にしようね♥
前来的各位 一起来个愉快的夜晚吧♥
私服はメールに送りました！
私服Mail发送了喔！
-
755
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2583
showroomやるっていったのに
00:00に间に合わなかったー、、、
虽然想开showroom
但赶不上00:00......
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2584
ごめんなさい、、
对不起.......
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2585
http://i.imgur.com/blsRa4f.jpg
今日の私服ぶれぶればーじょん笑
ちゃんとしたやつはメールに送ったよ(笑)
今天私服的晃到版(笑)
会把拍得好的发到Mail喔(笑)
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2587
:今天握手会去了小忍总支配人的房间后 说了是彩奈推第二人。
总支配人说了 彩奈能够更好喔
わお！！そーなんですね、
目指したいな、AKB入ったからにはここに留まっているのは嫌なんです、
そのために上を目指します！！(笑)
哇喔！！是这样呀
想要更好呀 不想要加入AKB后只停留在这
为此 我要更加进步！！(笑)
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2588
:今天的彩奈看起来脚很长喔(笑)
えーっと马鹿にされてるかな(笑)？
那个 是在把我当笨蛋吗(笑)？
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2589
:很喜欢草莓大福呢 斑马小姐
大好き！まずイチゴ好き！
谁がシマウマやっ笑
超喜欢！首先草莓就喜欢了
谁是斑马小姐呀(笑
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2592
:彩奈握手会辛苦了 能够在１.３.４.５部第一次和彩奈说到话是一生的回忆♥
虽然Takamina毕业后不知如何是好、成为彩奈推真是太好了♥
即使很辛苦但明天个人活动加油喔
たかみなさんからなんて、恐れ多いですが、、嬉しいです(泣)♥
从Takamina桑那过来什么的 真不敢当......好开心喔(哭)♥
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2594
:草莓加黑胡椒很好吃喔 有试过吗？
えっやだやだやだやだ、
イチゴはそのままが一番美味しいの
欸不可以不可以不可以不可以
草莓直接吃最好吃了
-
160613 G+
http://i.imgur.com/k7xg7rP.jpg
http://i.imgur.com/EE7rRnf.jpg
こんばんなんこつ～(笑)
晚安软骨～(笑)
13期あん谁&初ソロイベント
“あやなんとハッピーデート♥
inAKB48cafe&ショップ”
终わりました～っ！！
13期你谁和第一次个人活动
“和彩奈的愉快约会♥
inAKB48cafe&Shop”结束了！！
13期あん谁はもちろん！！
もちろんとても楽しかったーっ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
13期らしく、自由に、楽しかったー！！
みんなはついてこれたかな？？笑
ゆいりに感谢！！♥
13期的你谁当然是！！
当然是非常快乐(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
像13期的风格 随意的 很开心！！
大家能跟上吗？？笑
对彩希的感谢！！♥
そして、初めてのソロイベントはきっと
大成功でした～！！笑
ドレスコードをしました！
なんと、今日初めてきたんだよ(笑)
にあってるー！？
然后 第一次的个人活动绝对是
大成功～！！笑
穿了正式服装！
今天居然是第一次喔(笑)
还适合吗！？
オムライスを作って、みんなに食べてもらったり、
ケチャップがかかってなかったから、全员にケチャップかけに回ったり笑、
质问コーナー、ハート型ウイルスを歌う、(コールたくさんありがとう♥)
作了蛋包饭给各位吃 因为没附上番茄酱 给各位加蕃茄酱的桌边服务(笑
问题时间 唱心型病毒 (Call好多谢谢)
などなど、、
等等......
そしてお土产には香水をつけた
メッセージカードと、
昨日焼いたクッキーを皆さんに手渡しでプレゼントしました♥
然后纪念品是沾上香水的留言卡
将昨天烤的饼干作为亲手交给大家的礼物♥
盛りだくさん、、、
好多......
楽しんでもらえましたかー！？！
有开心吗！？！
ソロイベントずっっとやりたかったから
ほんとに幸せでした♥
ありがとうございました！
一直没有举行过个人活动
所以真的很幸福♥
谢谢！
-
755
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2604
さほのshowroomに出るかも(笑)
可能会出现在Saho的Showroom(笑)
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2605
http://i.imgur.com/FxqYsmj.jpg 个人活动的照片
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2606
http://i.imgur.com/P7oV5c8.jpg
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2607
http://i.imgur.com/E9kGNfA.jpg
今日のために用意したドレス
普段なかなか见られないわたしです(笑)
似合ってますかー？！♥
为了今天而准备的洋装
平常不太能看到的我(笑)
还适合吗？！♥
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2608
ソロイベントめちゃくちゃ楽しかったです(笑)♥
ありがとうございました(笑)
个人活动非常开心(笑)♥
谢谢
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2609
これなかった方のためにどんなことをしたか详しく明日メールに送りますね♥
今日はもう时间过ぎちゃったから、、楽しみにしててくださいな(笑)
明天会发Mail为了不能来的人详细说明做了什么♥
今天时间过得太快了、、请期待(笑)
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2612
:彩奈！今天的你谁和个人活动都参加了超级幸福(/∀＼*)♥谢谢＼(^o^)／
ありがとうございました♥嬉しい(笑)
谢谢♥好开心(笑)
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2616
:彩奈不会穿高跟鞋吗？
はっはけません、、
不......不会穿......
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2618
:彩奈(*^o^*) 个人活动辛苦软骨*\(^o^)/* 蛋包饭很好吃喔(*^o^*)
平常不太会去吃的蛋包饭第一次让我觉得好吃V(^_^)V谢谢招待(*^o^*)
嬉しい！！！！褒め言叶！！！！(笑)
よかったです♥
好开心！！！！被称赞了！！！！(笑)
太好了♥
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2621
:个人活动很开心(笑)♥ 从“就算猜拳输了的人也有”的全员手作蛋包饭
(和加番茄酱的桌边服务)、附上爱用香水香味的留言卡♥ 手工饼干、到歌曲的礼物！
真的是很神的活动(笑) 彩奈那“希望大家都快乐地回家”的心情、
无所不在地令人感动 谢谢你！！！
神イベになってうれしい、、(泣)♥
成为很神的活动好开心、、(泣)♥
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2624
00:00なったから、
バイバイも言えず切れちゃったshowroom(泣)ごめんね
已经00:00了
showroom连掰掰都没说到就被切断(哭)真抱歉
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2625
明日はやるよ！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
明天会直播喔！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2628
showroom切れちゃったから
バイバイだけでも
因为showroom被切断了
即使只有掰掰也
http://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2630
はい。嬉しすぎます。
幸せです(笑)いいだろー(笑)♥
对。我非常开心。
很幸福(笑)很不错吧(笑)♥
http://7gogo.jp/moaYZPKihfpy/5705
转贴加藤玲奈
篠崎彩奈:TeamK的篠崎彩奈也很喜欢玲奈七 要好好相处喔♥
篠崎彩奈ちゃんね！覚えとく
篠崎彩奈是吧！会记住的
もう仲良いと思ってるけどね(小声)
虽然觉得已经很好了(小声)
-
SHOWROOM
160613
http://youtu.be/nfFs13vwLcg cr.ComicDigital
-
更多彩奈
茂木忍 160612 G+
http://i.imgur.com/pAXpYSB.jpg
北泽早纪 160613 G+
http://i.imgur.com/p9Q5Ms6.jpg