[REPO] 160605 君はメロディー 握手&サイン会

楼主: pinewolf (凤梨)   2016-06-06 12:43:39
超久没去握手会了
也快一年没去东京
这个曾经住了一年半的城市突然觉得有点陌生XD
这次是在横滨
原先以为是在幕张
差点跑错XD
还好在撕握手券时有发现!!
======================================================
第一部
中井りか 0/3
初次见面
中:嗯?是第一次见吗?
嗯!
我是从台湾来的
中:嗯?....台湾?啊!台湾!
知道台湾吗
中:知道喔
有来过吗?
中:很久以前有去过
真的吗
中:真的!
对台湾有留什么印象吗
中:很久以前去的啦
好像吃了很好吃的东西
小笼包有吃到吗?
中:应该有吃到喔
还有种圆圆的东西
之后再来
荻野由佳 2/3
荻:早安 会场很热呢 看你满头大汗
是啊 超热der
荻:你从那边来的啊?
从台湾来的
荻:啊!那现在住日本?
没有耶 现在住台湾 去年为止是在日本的大学唸书
荻:这样啊!要来新泻玩喔
嗯!我也很想去看看
荻:新潟有很多好吃的东西喔!
像是越光米?
荻:对对对、那个超好吃的
还有一种干的意大利面 (应该是イタリアン
那个也很好吃
嗯!下次有机会我会去看看的
荻:也要来看公演喔
我也一直很想去看看!听说ngt剧场是48里最豪华的
荻:是这样吗?但是他很宽敞喔!等你喔
嗯 之后见了!
http://i.imgur.com/JXkHByP.jpg
井上由莉耶2/3
初次见面
猫:阿谢谢
我是台湾来的 之前hkt也来过台湾开演唱会吧
猫:对啊
但是那时候 还在日本没能去成
猫:真可惜
但日本的演唱会也有去过喔
猫:有去过那边的呢?
舞滨的还有冲绳的
剧场公演也都有看过
那个...G+的照片是妈妈拍的?
猫:对啊
跟专业的一样
猫:没这回事啦
之后再过来喔
http://i.imgur.com/7KnZpLZ.jpg
第二部
须田亜香里0/2
好久不见
须:好久不见
大概有一年半没来了吧
须:有这么久吗?
是啊、去年八月本来要来的
但是突然有工作进来
就没法来日本了
须:这样啊
今日はよろしく、等下还会再来
须:よろしくね、%&#$&(讲了串中文但没听清楚
藤江れいな
藤:啊 你来啦!
好久没见了
藤:嗯对啊
这次没抽到签名呢
藤江:(哭哭
但是今天还有!还会再过来
藤:嗯!等你
那个...虽然速报结果是那样、但接下来大家会再加油的
藤:嗯、希望可以进榜
雷娘没问题的、雷娘每年的票数都有在成长
今年也没问题的!
藤:嗯 谢谢你们
等会见
藤:恩!
第三部
须田亜香里1/2
须:这个好难写 是繁体字吗
嗯对啊
须:要怎么唸呢?
中文的念法吗?
须:恩!
(中文教学)
最近还有在学中文吗
须:一点点儿(中文)
谢要怎么写啊 这样吗
啊写错了 这是日文的
(硬是改成简体字的
啊 那个没关系啦 台湾是用繁体
须:繁体字的爱要怎么写啊
(在旁边试写)这样写 然后呢
底下是ハート(这边我讲错 应该要讲こころ比较好 反正她还是懂了w
须:那你呢?这样写吗?
恩对!
须:再加上爱心
完成了!
喔!谢谢 等等还会再来!
http://i.imgur.com/oSsBV0F.jpg
这部开始换上刚拿到的火腿球衣
藤江れいな0/2
藤 :啊 火腿的球衣
嗯 因为有台湾人的选手!
藤:阳岱钢!
嗯 对啊
藤:是谁的啊?
(转身。
藤:啊 YOH
雷娘喜欢那位选手呢
藤:XXX (推测是宫西或有原
恩?
雷:投手 还有レーアド
外国人?
藤:嗯嗯 他全垒打很厉害喔 全垒打洋联排名第二
等等再过来!
第四部
马嘉伶
初めまして
马:初めまして
日本での生活もう惯れましたか?
马:うん!
........
(以下中文对话)
其实我也是台湾人
马:吼 ~(跳跳扭扭)
最近很多台湾人来耶
要加油喔 一个人在日本蛮辛苦的
之后还会再来的
排队的人还满多的
但下星期才是真的见真章
6/26有他的券
应该还会过去看看
日文还是希望他多多加油阿
毕竟他是在日本发展
当然之后要被抓回TPE当C就另当别论了...
第五部
藤江れいな 3/3
雷 啊 抽中了
对啊 终于拿到了 第一次拿到雷娘签名
雷 骗人!
真的!
雷:啊!リー!这次什么时候回去呢
今天晚上的飞机 所以下一部就是最后一部了
雷:这样下一次见面就不知道是什么时候了?
也不会 总选结束后的那个礼拜 还会再来
雷:那马上就可以见到了呢
是啊
雷:等你再过来!
http://i.imgur.com/TDJoGcU.jpg
须田亜香里0/2
那时看到头发剪短的新闻 真的吓了一跳
须:真的吼 (テヘペロ
但这样也越看越可爱
须:谢谢
Charming
须:真的吗?
下一部是最后了
须:恩 我知道了!
惣田纱莉渚 0/3
惣 啊我们穿的很像耶!(都是棒球球衣
初次见面 台湾来的
惣 欢迎过来
看了前几天kii的初日
我原本就很喜欢reset
KIi可以跳着个 我也很开心
惣 我也是!
在unit曲的地方做了点小变化呢
惣 对啊 我是跳bye bye bye
如果是原本的unit想挑哪首呢?
惣 心端のソファー!
之后再见囉
第六部
藤江れいな0/3
藤:啊!リーちゃん、リィちゃん 今天谢谢你了
哈哈哈 リィちゃん好想是在叫近藤里奈www
藤:嘿嘿嘿 是吼
之前的モバメ写了reset的衣服是ske的
那时就在想该不会ske新公演要跳reset吧
藤:正解!
他们有把unit曲做了点小变化
(被硬拉走
藤:今天谢谢你囉
须田亜香里
这是最后了
须:哎!?
等下要去机场了
须:回去路上小心 今天谢谢你啦
有说对吗?
嗯 没错喔
今天很开心喔
今天谢谢妳
须 恩?
有听懂吗?
须:今天... きょう、谢谢妳 ありがとう
恩对 还是有点不一样呢
(以下讨论起一些不同用法 然后她得到了一个结论
须:嗯.... でもなんとなく分かる
以上
前一天在IWA
见证名取的名取
在楼下遇到大家,喵欧,中西智
又是另一段故事了(是有没有这么多故事可说
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-06-06 12:45:00
有握跳跳跳抹茶有推
作者: grtfor (哦啦啦)   2016-06-06 12:50:00
逗抹茶的这招,只有台湾人可以用XD 推用心的阿卡琳~雷娘
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-06-06 12:50:00
看来台湾去的红豆们都喜欢先跟抹茶讲日语wwww岔题一下 私心希望与其搞TPE 比较期待把现在9只都送去留学
作者: ufyui (たかみな一生神推し)   2016-06-06 12:58:00
说好去年一起握雷娘... 今年我好像没抽 希望迷路的卷能拿
作者: KunioFAN (阿捌=ADS)   2016-06-06 13:41:00
跳跳扭扭究竟是怎样的动作?XDD期待续集IWA篇(咦?
作者: hulagu (村山还记得我吗)   2016-06-06 13:45:00
我觉得隔壁凉花看到马在跳的时候脸上的表情比较有趣XD
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-06-06 13:50:00
详细希望 能大概描述一下凉花的反应吗www
作者: borriss (松)   2016-06-06 13:57:00
不知道能跳多久..好像会很累(X
作者: monstertsai (阿弥陀丸)   2016-06-06 14:02:00
如果有哈鲁公那样的决心,自己努力花时间学好语言融入团体再送过去吧!不然要日方请一堆翻译跟着也挺麻烦的。
作者: OyaMasana (まさにゃ)   2016-06-06 14:11:00
凤梨哥一部应该要更早一点去签黑猫 有签错日期的特殊版可以拿XD 说好的IWA续集呢
作者: monstertsai (阿弥陀丸)   2016-06-06 14:13:00
听说名取的名取令人赞叹不已是吧......啧啧啧啧啧
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-06-06 14:16:00
其实台湾研究生里面 感觉日语比抹茶好的也有好几位 不过本来征选就不是只看语言能力 只是日语能力容易成第一印象
作者: a1b2a3g4h (to LOVE one.)   2016-06-06 14:34:00
不要乱玩抹茶啦XDDDDDDDDDDD
作者: monstertsai (阿弥陀丸)   2016-06-06 14:35:00
所以征选只挑了一个,不然挑多了营运也受不了......请翻译很贵。
作者: rockleon (眠れないの夜に。。。。)   2016-06-06 14:38:00
这些劣质红豆们都把抹茶玩坏了wwwww
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-06-06 14:41:00
大家都这样 难怪抹茶会说 “直接跟我讲中文呀(゚Д゚)”#1NGnkxhw (AKB48)
楼主: pinewolf (凤梨)   2016-06-06 14:43:00
这样比直接讲中文好玩啊w
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-06-06 14:48:00
如果有机会 我要去跟她讲台语和英语 想看她困惑颜ww
作者: borriss (松)   2016-06-06 14:50:00
装成学过台语的歪国人吗(X
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-06-06 14:52:00
因为她说她台语不好 然后看日饭repo好像也不太会英语 想玩
作者: Alano (わかなXなな)   2016-06-06 15:51:00
http://i.imgur.com/KjiHhJK.jpg还好我们这一组晚一点吃后面结帐的时候聊了一下跟拿签名昨天晚上的名取,穿iwa的polo衫制服,结果脚上是粉红绒毛拖鞋更欢乐的是她的彩绘指甲也很明显上菜跟点餐是没有出包,就我们四个人结果老是拿5杯水来
作者: IwataKaren (白色大福 ドヤ顔)   2016-06-06 16:52:00
推阿卡琳~!!
作者: a23254990 (颜小飞)   2016-06-06 19:31:00
须田的中文还是XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com