160523
#须田亜香里 #GAMEON #ゲームオン #そして、、？
#须田亜香里 #GAMEON #ゲームオン #然后呢、、？
おかえりなさい♪
SKE48 チームEの须田亜香里です！！
欢迎回来♪
我是SKE48 TeamE的须田亜香里！
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！！
谢谢大家读了Blog
还有点赞及留言(*^_^*)
今日は有野さんが巡り会わせてくださった
高田秋ちゃんとデートしました(*^o^*)
今天和经由有野桑介绍的
高田秋酱约会去囉(*^o^*)
http://i.imgur.com/F0fJsQb.jpg
GAME ON
有野さんがチケットをくださったの！
二人で行きな！って^^
GAME ON
有野桑给了我们门票！
说要我们两个一起去^^
懐かしいゲーム
闻いたことあるけどやったことないゲーム
新しいゲーム
全く知らないゲーム、、
怀念的游戏
听过却没玩过的游戏
新的游戏
完全不知道的游戏…
盛りだくさんでした！！！
有一大堆呢！！！
あまり言わないから
皆知らないと思うけど
私はもともとゲーム大好きっ子で
家にはファミコン、
スーパーファミコン、
64とか、、
因为没什么提到过
所以我想大家应该都不知道
我其实是非常喜欢玩游戏的人哦
家里有红白机
超级任天堂
64系列等等…
その先も任天堂さんのゲーム机はたくさん揃っていたし
ゲームボーイも新しい形が出ると
毎回买っていたほど！
除此之外还收集了任天堂的许多家机
GAME BOY也是有新款
就一定会买的程度！
なので今日见ていて
知らないゲームがあると
胜手に少し悔しい思いをしていました。笑
所以今天看见了不认识的游戏
自己就会擅自觉得不甘心呢。笑
ハマるととことんハマるタイプの私は
ゲームは攻略本も买って
隅から隅まで
里面までやり尽くすタイプなので
因为我是只要一着迷
就会买游戏攻略本
从头到尾不放过任何细节的类型
アイドルになってここ何年かは
时间や生活が夺われるのが怖くて（笑）
ゲームは封印していましたが
今日は血が騒ぎました！！
成了偶像后的这数年
因为怕时间和生活被游戏剥夺(笑)
所以就暂时封印起来了
今天血又再次沸腾啦！！
久々にゲームやりたい。。
でも、、ギアが外れるのが怖い(^_^)
きっとブログ书かなくなる。笑
久违地想要玩游戏呢…
不过…也很怕螺丝就这样松了(^_^)
一定也会变得没办法写Blog呢。笑
http://i.imgur.com/E5Tx5Z1.jpg
だから
私のペースでやれるものに出逢いたいなぁ♪
と切実に思った日でした^^
やっぱりゲームが好きだからね！
所以
今天一直很希望
能够找到符合自己步调的游戏♪
果然还是很喜欢玩游戏呢！
気になる方は行ってみてね！
今月末まで！
きっと有野さんが喜ぶよー(^_^)
http://www.fujitv.co.jp/events/gameon/
有兴趣的人请务必前往哦！
到这个月底为止！
我想有野桑一定也会很高兴的ー(^_^)
http://www.fujitv.co.jp/events/gameon/
同い年のしゅーちゃんとの时间は
等身大の女の子で居られる上に
色んな视点で今の自分を见つめ直せたりして、、
和同年龄的秋酱在一起的时光
除了能够作为真实的一面以外
也可以从各种视角来重新审视一遍自己呢…
私には欠かせない人であり
得るものが多い时间だなぁ。と実感♪
とっても楽しかった♪♪♪
对我来说是不可或缺的人
也让我度过了个收获满载的时光♪
非常开心呢♪♪♪
お仕事の时间のため
早めのバイバイだったけど
とっても楽しかったし、
充実してました^^
因为工作时间上的关系
所以很早就道再见了
不过非常开心、充实哦^^
http://i.imgur.com/Mxx61Ev.jpg
有野さんのステッカー
买ってしまった。
どこに贴ろうかなー（^ ω^ ）
こういうのもったいなくていつも残しちゃうから
そうなる前に贴りたいな♪
买了有野桑的贴纸。
要贴在那里好呢ー（^ω^）
每次这种东西都会觉得用了很可惜
所以就一直放著
希望可以在变成那样之前贴起来♪
その后、
夜、别の子とデートもしちゃいました！てへ
在这之后
晚上和别的人出去约会囉！笑
その子との模様はまた明日书こうかな♪
谁なのか、、予想してみてね♪
和她度过的时光明天再写吧♪
请大家猜猜看是谁♪
须田亜香里
须田亜香里
◆発売中◆
【girls!】
ロングヘアのグラビアとインタビュー！
【TVnavi】
连载中のコンプレック须田
【EX大众】
连载中の魁！须田塾大学
ゲストは菅原茉椰ちゃん
◆発売中◆
【girls!】
长发的写真和访谈！
【TVnavi】
连载中的コンプレック须田
【EX大众】
魁！须田塾大学
学生是菅原茉椰酱！
◆グラビア発売予定日◆
5／24 B.L.T.
5／30 月刊エンタメ
６／9 BOMB
６/１６ヤングジャンプ
６/２３UTB（アップトゥーボーイ）
◆放送予定日◆
毎周木曜 MBSラジオ（レギュラー）
ゴチャ・まぜっ天国！23:30～
5／27 东海ラジオ1+1は2じゃないよ！
6／2．16 ゼブラエンジェルのぱちばん！
◆放送予定日◆
每周四MBS广播（固定班底）
ゴチャ・まぜっ天国！23:30～
5／27 东海广播1+1は2じゃないよ！
6／2．16 ゼブラエンジェル的柏青哥！
■TBSチャンネル1にて放送されました
SKE48 ZERO POSITION须田亜香里ドキュメンタリー
http://tod.tbs.co.jp/item/3848/
オンデマンドでご覧になれます！
■TBSチャンネル1放送
SKE48 ZERO POSITION须田亜香里纪录片
http://tod.tbs.co.jp/item/3848/
在オンデマン也能够收看哦！
160524
#须田亜香里 #しゃわあか #と呼ばれた二人
#须田亜香里 #しゃわあか #被这样并称的两人
おかえりなさい♪
SKE48 チームEの须田亜香里です！！
欢迎回来♪
我是SKE48 TeamE的须田亜香里！
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！！
谢谢大家读了Blog
还有点赞及留言(*^_^*)
私のゲーム话は新鲜だったみたいですね♪
ファミコンではマリオ系のゲームが1番好きだった！
ヨッシーのクッキーとか！
1番好きだった♪
大家似乎都觉得关于我游戏的话题很新鲜呢♪
红白机中最喜欢马力欧的游戏哦！
像是曜西的饼干之类的！
最喜欢了呢♪
でもポケモンは
方向音痴だからなのか
攻略本があっても
いつも迷子になっちゃうから苦手だった。笑
不过神奇宝贝
因为自己是路痴
就算买了攻略本
不知道为什么还是会迷路，很不拿手呢。笑
http://i.imgur.com/Pa8a7cl.jpg
それ以外だとたまごっちとか
どうぶつの森とか自称プロだったな( *‵ω′)
除此之外像是电子鸡
还有动物之森都可以称作是专家呢( *‵ω′)
＊………………＊
＊………………＊
昨日高田秋ちゃんとのデートのあと
会っていたのは、、
昨天和高田秋酱约会完后
见面的人是…
私のアメーバブログには
かなりお久しぶりかな？
似乎很久没在我的Ameba Blog出现？
http://i.imgur.com/z5rzAwj.jpg
秦佐和子ちゃんでした♪♪♪
正解者がちゃんといてびっくり！
秦佐和子酱♪♪♪
居然有人答对了，真是吓一跳！
木崎ゆりあちゃんって答えも多かったけど
ゆりあのように私の心の支えであり
私を成长させてくれる友だから
気持ち的には正解にしたかったーーー！
虽然答木崎ゆりあ酱的人比较多
不过佐和子跟ゆりあ一样都是我的支柱
陪伴着我成长的挚友哦
以心情上来说很想说大家答对了呢ーーー！
秦佐和子ちゃんは
３年前に声优になる梦のために
卒业を选んだ同期で
秦佐和子酱是
3年前为了声优的这个梦想
而选择了毕业的同期
ホテルはいつも必ず同部屋だったり
色んなことを共有し合ってきた仲なんです＊
在饭店时一直都是同个房间
很多事情都会互相分享的友好哦 ＊
当时のラムネの饮み方公演で
この衣装や
过去在ラムネの饮み方公演中
是穿这件服装
http://i.imgur.com/ZvTQHs7.jpg
http://i.imgur.com/LYFPLGx.jpg
この色を着てた子です(^_^)
还有这个颜色的服装呢(^_^)
当时、‘二人が仲良いのは意外！’
と言われることも多かったけど
违うところが多いからこそ
いつも一绪にいられたんだと思う^^
当时‘两人很意外地要好呢！’
常常被大家这么说
不过我觉得正因为不同的地方很多
所以才能够这样时常在一起呢^^
私にないものをたくさん持っているしゃわこに
私は昔からいつも憧れてたし
今も心から尊敬してる♪
以前就一直很憧憬
有着很多我所没有的魅力的佐和子
现在心中也非常敬佩哦♪
悩んだときは私にない视点で
答えに近づけてくれたりもするし
私の考えに寄り添ってくれる
烦恼的时候会用与我不同的角度
引导我去找出正确答案
也愿意倾听我的想法
でもなんか色々発想が凄すぎて
意味わかんない时もあるけど
それに笑わせてもらってるし
本当に好き！！！
不过很多想法实在太跳跃
也会有无法理解的时候呢
这也让我觉得很有趣
真的很喜欢！！！
ブログには久々登场だったけど
この３年も関系はちゃんと続いてたんですよ♪ふふ
虽然在Blog是久违的登场
不过这3年间也一直ㄉ有在联络唷♪呼呼
これからもきっと変わらず
こうやって一绪に笑うんだろうな♪
そう思える仲です。
今后一定也会像现在一样
一起欢笑吧♪
我们有如此要好呢
何らかの形で
共演が叶いますように！
希望未来能够以某种形式共演！
しゃわこの声优さんの梦への
まっすぐな姿を见てると
顽张るぞ！って気持ちが
自然と満タンになる(^_^）
看见佐和子朝向自己声优的梦想
不犹豫地向前踏步的身影
就会很自然地涌起自己也要加油的心情呢(^_^）
＊………………＊
＊………………＊
今日はTVnaviとB.L.T.の発売日です！
どちらもショートになってから初めてです♪
今天是TVnavi跟B.L.T.的发售日！
两者都是剪短发后的初次摄影哦♪
TVnaviはミュージカルの経験を交えて书かせていただきました！
B.L.T.は大人っぽい感じ★
TVnavi中有写了关于音乐剧的经验谈！
B.L.T.则是成熟的感觉★
どちらも新しい私が诘まってるので
ぜひ観ていただきたいです！！！！
不管是哪个都是全新的我
希望大家务必去看看！！！！
http://i.imgur.com/qGACTy1.jpg
B.L.T.チラ见せ！
让大家瞥一眼B.L.T.！
须田亜香里
须田亜香里
◆発売中◆
【girls!】
ロングヘアのグラビアとインタビュー！
【TVnavi】
连载中のコンプレック须田
【EX大众】
连载中の魁！须田塾大学
ゲストは菅原茉椰ちゃん
◆発売中◆
【girls!】
长发的写真和访谈！
【TVnavi】
连载中的コンプレック须田
【EX大众】
魁！须田塾大学
学生是菅原茉椰酱！
◆グラビア発売予定日◆
5／24 B.L.T.
5／30 月刊エンタメ
６／9 BOMB
６/１６ヤングジャンプ
６/２３UTB（アップトゥーボーイ）
◆放送予定日◆
毎周木曜 MBSラジオ（レギュラー）
ゴチャ・まぜっ天国！23:30～
5／27 东海ラジオ1+1は2じゃないよ！
6／2．16 ゼブラエンジェルのぱちばん！
◆放送予定日◆
每周四MBS广播（固定班底）
ゴチャ・まぜっ天国！23:30～
5／27 东海广播1+1は2じゃないよ！
6／2．16 ゼブラエンジェル的柏青哥！
■TBSチャンネル1にて放送されました
SKE48 ZERO POSITION须田亜香里ドキュメンタリー
http://tod.tbs.co.jp/item/3848/
オンデマンドでご覧になれます！
■TBSチャンネル1放送
SKE48 ZERO POSITION须田亜香里纪录片
http://tod.tbs.co.jp/item/3848/
在オンデマン也能够收看哦！
160525
#须田亜香里 #ぴよりんのとさかはどこへ
#须田亜香里 #小鸡的鸡冠跑哪去了
おかえりなさい♪
SKE48 チームEの须田亜香里です！！
欢迎回来♪
我是SKE48 TeamE的须田亜香里！
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！！
谢谢大家读了Blog
还有点赞及留言(*^_^*)
秦佐和子ちゃんとの时间を
楽しめたことや
一绪にいることを
喜んでくださる声も嬉しかった＊
看见我和秦佐和子酱在一起很快乐的样子
大家似乎也都很高兴呢＊
皆のしゃわことの思い出も闻けたり
コメント栏が今日も楽しかった！
还听见了大家对于佐和子的回忆
留言栏今天也读得很开心哦！
http://i.imgur.com/lueEuDj.jpg
B.L.T.オフショット！
B.L.T.的花絮照
＊………………＊
＊………………＊
今日はAiiAさんの撮影でした♪
今天是AiiA的摄影♪
これ
なにがおかしいかわかる？
大家知道这哪里怪怪的吗？
http://i.imgur.com/EC83Zkg.jpg
よーくみると、。
ぴよりんのトサカが
一つだけないの。
仔细一看…
小鸡的鸡冠
有一只不见了。
http://i.imgur.com/F1vhN8x.jpg
私はメンバーの谁かが
つまみ食いしたんだと
睨んでる( *‵ω′)笑
所以我就在注视著
看是哪个成员偷吃掉了( *‵ω′)笑
だからこそ
帰りは慎重に。
也因此
回家时特别慎重。
http://i.imgur.com/rQa1kCA.jpg
でも皆んなに
ラップで何してるの？
ってすごく闻かれました。笑
不过也因为这样
被很多人问说拿保鲜膜在做什么。笑
ありがとうございます した。
谢谢AiiA桑。
http://i.imgur.com/coC12bh.jpg
本物のひよこを饲ってるみたいだよね！*^o^*)
就像是在饲养真的小鸡一样呢！*^o^*)
AiiAさんのグラビア企画で
ファンの皆さんにプレゼントしていただいた
月刊エンタメのグラビアももうすぐ载るね！！！
AiiA桑的写真企划
FAN的各位做为礼物送给我的
月刊エンタメ写真，就快要刊登囉！！！
5/30が楽しみだ♪♪
真期待5/30♪♪
须田亜香里
须田亜香里
◆発売中◆
【girls!】
ロングヘアのグラビアとインタビュー！
【TVnavi】
连载中のコンプレック须田
【EX大众】
连载中の魁！须田塾大学
ゲストは菅原茉椰ちゃん
◆発売中◆
【girls!】
长发的写真和访谈！
【TVnavi】
连载中的コンプレック须田
【EX大众】
魁！须田塾大学
学生是菅原茉椰酱！
◆グラビア発売予定日◆
5／24 B.L.T.
5／30 月刊エンタメ
６／9 BOMB
６/１６ヤングジャンプ
６/２３UTB（アップトゥーボーイ）
◆放送予定日◆
毎周木曜 MBSラジオ（レギュラー）
ゴチャ・まぜっ天国！23:30～
5／27 东海ラジオ1+1は2じゃないよ！
6／2．16 ゼブラエンジェルのぱちばん！
◆放送予定日◆
每周四MBS广播（固定班底）
ゴチャ・まぜっ天国！23:30～
5／27 东海广播1+1は2じゃないよ！
6／2．16 ゼブラエンジェル的柏青哥！
■TBSチャンネル1にて放送されました
SKE48 ZERO POSITION须田亜香里ドキュメンタリー
http://tod.tbs.co.jp/item/3848/
オンデマンドでご覧になれます！
■TBSチャンネル1放送
SKE48 ZERO POSITION须田亜香里纪录片
http://tod.tbs.co.jp/item/3848/
在オンデマン也能够收看哦！