[Twit] 惣田纱莉渚 160605

楼主: appleblood (蘋果不辣的)   2016-06-06 00:23:04
惣田纱莉渚
握手会、
そしてそのあとのニコ生さん、
本当にありがとうございました!
握手会,
以及接续在其后的Nico生放送,
都诚挚地感谢各位的参与!
みなさんとお话しして、
たくさん励まされましたし、
选抜に入りたいという気持ちが
もっと强くなりました(><)
在今天和各位的谈话中,
接收到了许许多多来自各位的勉励,
也因此,
让我想要进入选拔的决意变得更加强烈了(><)
みなさんの気持ちを
无駄にしたくないって、
心から思います。
我发自内心地感受到,
我不想要让各位的心意白费。
いま、
ここで顽张らないと、私はだめだなあって、
先はないと思うんです。
如今我心有所思的是,
若是此刻此地我仍不努力的话,那我终将一事无成,
未来更将一片黯淡。
私は今、
アイドルとして全力でやっていきたいと思っていますし、
选抜に入ることが、
その先の将来の梦にも必ず粮になると信じています。
如今的我,
希望能以偶像的身分,尽全力地打拼;
而我也深信,
“进入选拔”一事,必将成为我未来梦想的重要基石。
そして
于此同时,
今年も
SKE48が第1党になりますように…
也衷心地期盼,今年的SKE能夺得第一党的荣冠…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com