森保まどか
公开分享 - 下午8:36
マリンメッセ福冈にて…
握手会ありがとうございました
在マリンメッセ福冈的握手会谢谢大家来了
こうして皆さんに応援してもらえるのは
决して当たり前のことじゃない。
福冈でのイベントだと昔からのファンの方とか
颜驯染みの方达が集まるから特に！
地元はそんな温かさを教えてくれるのです。
能够得到大家的支持绝对不是当然的事。
尤其是从以前在福冈举办活动就有参加的饭们还有很熟悉的脸的大家！
是家乡的大家给我这么温暖的加油。
东京や大阪、名古屋などに行くと
その土地の皆さんから伝わる热気に
嬉しさで胸がいっぱいになります。
远い场所からでも気にかけて
応援してくれてるんだなって…
去到东京大阪、名古屋等地
都能感受到当地的大家传达给我的热情
心里充满了开心的心情。
即使在这么远的地方也都在应援着我啊…
どっちもそれぞれの良さがあって
大好きだし大切＼(^o^)／
不管是哪个都有他们个别的好
最喜欢你们也是最重要的＼(^o^)／
私のことを好いてくれている
1人1人の方に感谢
对每一个喜爱着我的各位表达感谢
まさに74亿分の1の君へ、という感じです。
就像是给74亿分の1の君的感觉。
今日のお洋服は、
昨日とガラッと変わって
ロングのワンピース
今天的衣服、
和昨天截然不同
是长裙喔
白地に青系の小花柄なので
ナチュラルで落ち着いた印象に！
白底配上蓝色的小图案
很自然且安静的气质！
前髪をピンで留めてみたり、
色味を合わせたイヤリングを付けてみたり。
浏海用了发夹、
别了搭配整体的的耳环。
といっても写真じゃ全然见えないよね。笑
虽然是这样讲不过照片完全看不出来。笑
来周は大阪・横浜
下周是在大阪・横浜的握手会
楽しみに1周间顽张ります！
期待周末然后努力度过这一个礼拜！
http://i.imgur.com/4K61I1t.jpg