[翻译] 总选公式书 2016 中井りか 山口真帆

楼主: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2016-05-23 21:15:00
中井りか ─将粉丝的心收为俘虏的“新潟钓师”
如同自认“特长是将粉丝迷得神魂颠倒”,身为“新潟钓师”将多数人的心收为俘虏,
为了让人最注视自己不能缺少日常的研究,于剧场公演和握手会上实践的努力家,
现在在NGT48的握手会是自豪的前三名。
【想站在粉丝们视野内的center】
左眼旁边的痣是迷人之处的莉卡酱,对表演也思考比谁都醒目的方法不断努力。
“‘想让好多粉丝幸福!’边想着边在握手会和剧场公演一直思考如何才能获得注目。”
另一方面也有露出精神上脆弱的部分。
“有过进入消极模式的时期,也让粉丝们感到担心,今后想多保持精神上的坚强。”
说出眼前的目标是成为“无论在哪个站位都不知为何会把目光移过去的偶像”。
“真的想说‘梦想是日本第一的偶像或center’(笑),但还不够成熟,目标站在粉丝们
视野内的center!”
山口真帆 ─ 美人与滑舌之逊的反差是魅力
出身是青森但在三岁前于新潟长大,参加NGT48甄选的契机是以前都反对演艺活动的父母
第一次许可了,从美人到无法想像的滑舌之逊也在粉丝里受到注目,悠闲的个性但比人
加倍不服输。
【被指原莉乃的话赋予勇气,从家里蹲变偶像】
改变爱家里蹲的麻轰轰人生的,是去年总选举指原莉乃的感言。
“‘落魄的各位,请将我的第一名转换为自信’感觉被这句话给拯救了,我也想变成谁的
希望。”
从披露活动时起在公演的站位一直在后面,即使如此也不气馁。
“为了能往前一直努力,请注目往后的我!甄选的合格号码是50号,所以目标超越那。”
憧憬的前辈是渡辺麻友。
“原本就是好喜欢偶像而当偶像的,所以持续追求自己的理想形象,想成为如渡辺麻友桑
般的完美偶像。”
http://i.imgur.com/TChmi4M.jpg
作者: wl2340167 (HD)   2016-05-23 21:17:00
麻轰轰麻轰轰麻轰轰轰轰轰轰
作者: heykuoheyhey (黑锅)   2016-05-23 21:19:00
麻轰轰姿势好棒>///<
作者: Devilarea (野人弐号)   2016-05-23 21:21:00
哇阿~(转圈倒)
作者: upscom (ヽ(≧▽≦)ノ)   2016-05-23 21:46:00
嘛轰轰 >////////<
作者: Headscarf (头巾)   2016-05-23 21:53:00
麻轰轰讲话真的莫名的好笑可爱XD
作者: schumi333   2016-05-23 21:59:00
麻轰轰轰 麻轰轰~
作者: appleblood (蘋果不辣的)   2016-05-23 22:00:00
\莉卡/
作者: ShimazakiHrk (问题ナシゴレン!)   2016-05-23 22:47:00
\莉卡/
作者: OyaMasana (まさにゃ)   2016-05-23 22:54:00
麻轰轰不是有在地下活动过? 那时候没被家里认可吗@@
作者: Ryokawaii (超绝可爱中二凉)   2016-05-23 23:13:00
\莉卡/
作者: jerrylin (嘴砲无视)   2016-05-24 00:11:00
马齁齁~~~莉卡酱~~~~甘巴爹!
作者: salut1207 (魚干組又怎樣)   2016-05-24 00:57:00
马红红!!莉卡!! >////<
作者: Crepuscolo (暮光)   2016-05-24 00:59:00
感谢翻译~
作者: OguriYui (T8小栗推し)   2016-05-24 04:29:00
\莉卡/
作者: shiriri (CG屁屁妹)   2016-05-24 08:46:00
まほほん上京ㄧ年突然就回老家 原因不明 这已成为黑历史了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com