达家真姫宝
こんばんは
晚安安。
皆さん覚えてね♬
纳豆（まき）しそ（まき）たつ（まき）
まきちゃんこと达家真姫宝です
大家要记好唷。
纳豆（まき）しそ（まき）たつ（まき）
我是暱称“阿宝”的达家真姫宝。
今日は学校に行ってからお买い物をしました
今天我先是去了学校上课，接着跑去shopping囉。
こないだ体育の授业でシャトルランをやったんですよ
小学生の顷は一番取りたくて80回越したりしてて
中学生になって初めてシャトルラン
こないだやったら
思った以上に少なすぎて一人で笑ってました笑
前阵子宝宝的体育课上了“折返跑”！
在我还是小学生的时候，有次我因为真的很想拿第一名，
结果我就跑了超过80趟呢；
但这次呢，是我上了中学之后第一次做折返跑，
结果(最后的趟数)出乎我预料之外地有够少，
我只好一个人默默地科科笑。笑
何回かはご想像に…
啾竟跑了几趟呢？这就留待各位想像囉…
お买い物は沢山、买いました
可爱い系だったり大人っぽい系も両方にしました♪
我在shopping时买了好多好多东西！
不只买了可爱风的服装，也买了成熟风的服装♪
皆さんは可爱い系がいいかな？
どっちも着るから楽しみに待っててね
大家应该觉得可爱风的比较好吧？
阿宝两种都会穿的唷！敬请期待呵呵。
★AKBMailのお试し期间です。
まきMailしか分からない写真だったりまきMailを
送っています＼(^o^)／
是非、よろしくお愿いします
★AKBMail的试用期火热进行中。
满载着只有在宝宝Mail才有的专属照片，
将送给订购宝宝Mail的你唷。 ＼(^o^)／
还请多多指教。
http://sp.akb48.co.jp/mail/profile/?artist_code=83100795
★AKB観光大使の投票やっています。
こちらもよろしくお愿いします
みさきちゃんが卒业してしまったので1人だけど
宜しくお愿いします！
★AKB観光大使的投票也热烈进行中喔，
恳请各位大大赐票。
因为美咲ちゃん已经卒业了所以名单上只剩我一人，
还请多多关照！
http://otn.fujitv.co.jp/akbkankoutaishi/vote/index3.html
http://i.imgur.com/MFIIeR0.jpg