北野瑠华
公开分享 - 上午7:00
おはようございます！
早安！
今日はBUBKAデラックス
‘100%SKE48’の発売日です！(￣ー￣)
今天是BUBKAデラックス所发行的、
‘100%SKE48’的発売日！(￣ー￣)
今のＳＫＥの魅力がぎゅっと诘まった１册の中で
ソロでグラビアをさせていただいています！
在这集结现下SKE的魅力之大成的一本杂志中，
我竟有幸拍摄了单人写真！
本当にこんな贵重な本で
グラビアが出来るなんて
本当に嬉しいです！(￣ー￣)
在如此贵重的这一本杂志中，
能够有拍摄写真的机会，
让我超开心的啦！(￣ー￣)
それに今回は
特别付录にポスターが付いてくるんです！
而且呢、这次还有附赠特别版海报唷！
ポスターのメンバーにも
选ばれるなんて
本当にもう梦のようです！(￣ー￣)
海报的成员亦可以任君挑选，
好像在作梦一样啊！(￣ー￣)
くまちゃんか、、、
るかちゃんか、、、
迷った方は
２册买って両方饰ってくださいね！(￣ー￣)
是要买熊酱的好呢、、、
还是买瑠华的好呢、、、
在那儿犹豫着的大大们，
还请两本都把它们带回家收藏吧！(￣ー￣)
そして、今日はこの本の発売を记念して
お渡し会イベントがあります！(￣ー￣)
近鉄パッセの８阶にある星野书店さんで
１８时からお渡し会があります！(￣ー￣)
顺带一提，
为了庆祝今日这本杂志的发售，
现场将会举办手渡会唷！(￣ー￣)
地点就在近鉄パッセ８楼的星野书店，
活动在1800时开始！(￣ー￣)
みなさん、是非！(￣ー￣)
游びに来てくださいね！(￣ー￣)
各位大大！(￣ー￣)
还请一定要来玩唷！(￣ー￣)
今日も１日がんばるか～！
行ってきま～す！
今天一天也加油个瑠华～！
我出门囉！
http://i.imgur.com/OfrTMJz.jpg
http://i.imgur.com/5y7FtUm.jpg
http://i.imgur.com/8Mn7fKz.jpg
http://i.imgur.com/GtVlhTd.jpg
http://i.imgur.com/ySKKv7U.jpg
http://i.imgur.com/osNDdzF.jpg
http://i.imgur.com/v8vxxQm.jpg
http://i.imgur.com/IFCJx9D.jpg
http://i.imgur.com/6C8nKnu.jpg
http://i.imgur.com/lfl6AQa.jpg