田中美久
公开分享 - 下午4:13
こんばんみくりん(｡-_-｡)
晚安美久琳(｡-_-｡)
まず、昨日はgoogle＋で心配させてしまってごめんなさい。
首先、昨天在Google+上让大家担心了很抱歉。
お母さんの前で泣いたら少しは落ち着いたよ。
握手会での出来事だけで泣いたのではなく、ずっと熊本の事や、
だから余计に元気でいなきゃいけないとか弱音见せたらだめだとかで
张り诘めてたものが昨日で爆発して、、帰りの新干线でも寝れなくて(^_^;)
ずっとずっとLINEしてました。。
在妈妈身边哭完之后稍微冷静下来了唷。不只是因为握手会发生的事而哭、
也很在乎熊本所发生的事情、
硬是撑著身体也不让人看到脆弱的样子而紧绷著到昨天溃堤了、、
回程的新干线上也睡不着(^_^;)
一直使用着LINE。。
この时期に弱音吐いたら误解されるとずっと我慢してたのか？
马鹿だな自分って…。
结局、话しをきいてもらって少しは立ち直れたかな？まだ少しだけど…
ごめんなさい正直で（苦笑）
一直忍耐著，担心这个时候说出泄气话会不会造成误会呢？
我真是个笨蛋…。
最后、说给大家听之后应该会稍微恢复吧？虽说还要点时间…
老实说真抱歉（苦笑）
勘违いしてほしくないのは、
握手会での意见や温かくも厳しい意见は美久は大丈夫なんです。
そうなんだ。と纳得するのもあれば、
いきなり钓って！とかも正直困るから出来ませんと答えるし(^_^;)
不希望造成误解、对美久来说在握手会上的意见是温暖的、严厉的都是没问题的。
没错。如果可以理解的话、
如果突然说请钓一下！之类的可能会感到困扰而做不出回答(^_^;)
厳しい意见も考え方でわざわざ来てくれて私の为に言ってくれてるんだと思ってたから
、握手会の事で弱音を见せたこともないはずなんです。
因为我想会有为了我而特地来和我说严厉的意见的人、
所以在握手会时不会露出脆弱的一面的。
それに、ええぃ！负けるもんかー！と思って次の方に愈されたり。握手大好きですから
。そこに厳しくても気持ちがあれば大丈夫なんです私。
可是这样很好！想着难道要认输了吗！接着就被接下来的人疗愈了。因为我最喜欢握手。
在那里很严厉对我也没关系，只要有那份心意的话。
ただ昨日のはそんなんじゃなくて意味がわからなすぎて…。
他にそんな被害にあうメンバーがいなければいいな…。
私だけで充分だよ、もう。
只是昨天不是那样，太意义不明了…。没有其他成员这样受害就好了啊…。
只有我一个就够多了，真的是。
あと、そんなに来るのが嫌だ嫌だなんて言うなら个别来なければいいのに。。って。
间违ってますか？？
然后、明明来了却说不喜欢不喜欢的话，就不要来个别就好了嘛。。难道有错吗？？
そして、话题を変えて今日はオフだから、昨日出来なかった母の日をしたい！
お母さんに頼まれてたマックスブレナー的なトーストを作ります(^^ ｰ^)ノ
あとは、ひたすら甘える（笑）子供の日だね、これじゃ（苦笑）
然后、转移话题，因为今天休息、想要来过昨天没过的母亲节！
作了妈妈请求Maxbrenner的土司(^ｰ^)ノ //http://maxbrenner.co.jp/
然后就是拚命的撒娇（笑）这样的话不就变成儿童节了（苦笑）
明日からは良い日でありますように。。
希望明天是很好的一天。。
横浜、大阪と楽しかったのは、ちゃんと覚えています。
来てくれた方ありがとうございます(*^^*)
会好好记住和各位在横浜、大阪的快乐之处。
很感谢前来的各位。
长くなってしまいごめんなさいm(__)m
变成长文了不好意思m(__)m
なるべく溜め込まないようにちょくちょく甘えさせて下さい。
我慢は体に悪いとわかりましたから。
为了能尽量不紧张时常让我撒个娇。
因为了解了忍耐会造成身体负担。
ではでは。
みくりんりん(￣(工)￣)
再会再会。
美久琳琳(￣(工)￣)
http://i.imgur.com/Pflbpfm.jpg