こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海带汤(・ω・)
さややです
傻鸭鸭是也
今日は、幕张メッセにて
个别握手会がありました！！
今天是幕张メッセ个别握手会！！
来て下さったみなさん、
本当にありがとうございました！！
谢谢前来的各位！！
いろんな内容のお话をしました
聊了各种内容
総选挙のことだったり、
公演のことだったり、
あん谁のことだったり、
今夜はお泊まりッのことだったり、
趣味などのお话だったり、、、
总选举的事
公演的事
你谁的事
今晚来过夜的事
兴趣的事等等
みなさんとたくさんお话出来て、
凄く楽しかったです(o^^o)
跟大家聊好多话非常愉快(o^^o)
それと今日は、
ステージイベントにも
参加させて顶きました！！
以及今天也参加了舞台活动！！
ゆいりーさんとおめぐと一绪に、
‘ファーストラビット’
‘カフカとでんでんむchu！’
を歌わせて顶きました(o^^o)
跟彩希桑和梅姑一起演唱了‘第一兔’‘卡夫卡与蜗牛chu！’(o^^o)
奈々さんが动画を
撮って下さっていたり、
なーにゃが途中で
参加してくれたり、
短い时间でしたが楽しかったです！！
奈々桑帮我们拍影片
那娘在途中来参加
时间虽短暂但好快乐！！
楽しかったよ！とか、
ステージイベントで
気になって来たよ！という方もいたり、
凄く嬉しかったです(o^^o)
也有人说好愉快唷！在舞台活动好在意而来了唷！
非常开心(o^^o)
また、试行错误して、
これからも何かやりたいです
不断摸索今后也想再做点什么
いまは、いろんなことで
考えたり悩んだりもするけれど、
精一杯顽张り続けたいです！！
现在在思考烦恼许多事
但想尽全力努力下去！！
来て下さったみなさん、
ありがとうございました( ′ ▽ ` )ﾉ
谢谢前来的各位( ′ ▽ ` )ﾉ
これからの
握手会やサイン会なども、
よろしくお愿いします！！
今后的握手会和签名会也请多指教！！
お待ちしています
恭候大驾
今日の私服は、
‘Honey Cinnamon’さんの
ワンピースでした
今天的私服是‘Honey Cinnamon’的连身裙
たくさんの方が、
似合うね！と言って下さり、
嬉しかったです(o^^o)
好多人说很适合呢！
真开心(o^^o)
では最后に
エアー握手会( ′ ▽ ` )ﾉ
那么最后是空气握手会( ′ ▽ ` )ﾉ
またあしたね
明天见捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鸭鸭
http://i.imgur.com/uepHKwA.jpg