[哼美] 山田菜々美 総监督のお说教部屋

楼主: MukaichiMion (向井地無双)   2015-09-13 02:45:52
影片:
https://youtu.be/WzQyBGnAWnQ
“我很喜欢偶像。非常憧憬著跟与自己完全相反的人”
今天叫出来的人是山田菜々美
总“♪47の~素敌なあの街へ~呜!痛痛痛。撞到脚了”
(敲门声)
总“喔!”
山田“失礼了,请多..请多指教”
总“来啦!哈哈哈!”
山田“请多指教”
总“哎呀哎呀,看起来超紧张!请坐请坐。这位是山田菜々美酱”
山田“请多多指教”
山田菜々美的自介词
总“那,稍微来炒个气氛,来个自介词吧”
山田“好的!那么来个,三三菜菜美拍子!谁~诺,
批批批,批批批,批批批批菜菜美!
来自兵库县,山田菜々美,高中二年级16岁。请多多指教”
总“(拍手)多多指教啦!哈哈哈!不错唷。你这紧张感,没问题吧?
牙齿有卡什么东西吗?一直遮嘴巴,没问题吧?”
山田“嗨(笑)没问题”
总“兵库县代表对吧”
山田“对,兵库县代表”
总“加入Team8几年啦?”
山田“已经2年半了”
总“这样啊,2年半啦...”
山田“阿说错了!1年半”
总“什么鬼啦,多出来的那1年哪来的!不要搞错啦(笑)”
山田“抱歉啦!”
山田想问总监督的事情
总“这次,来‘说教部屋’前也给我出了课题的样子。
好像有什么事情想要问我的。抱歉,你想问什么?”
山田“想要问问,关于Team8的事情”
总“喔喔,问什么?”
山田“想要问问您对于Team8是怎么看的...”
总监督是如何看Team8的呢?
总“原来如此啊。Team8跟TeamA,K,B,4有些不同对吧。
首先,理念是‘去与你见面的偶像’。
然后,在47都道府县各有1个代表,大家一起活动着,
菜菜美也是这样吧,但是全体上来说能见到我们的机会不是很少吗”
山田“没错,很难见到前辈们”
总“就是这样。所以像是大型Live上,Team8来表演歌曲之类时,
大概就只有这些机会才能见到面,我觉得有点可惜啊。
趁现在前辈还在的时候,能跟Team8的孩子们打好关系比较好,
我是稍微这么觉得啦”
山田“啊啊,感激”
与Team8见面的机会很少
总“果然没什么跟前辈们接触的机会呢”
山田“真的很少”
总“如此一来,从Team8的角度来看,觉得怎么样呢”
山田“只有在大舞台时才能打个招呼,大家对Team8是怎么想的,完全不晓得。
而Team8也不了解一些基本的事情”
Team8所面临的阻碍是...?
总“但是有一件令我最觉得‘啊,Team8面临了一堵高墙啊’的事,
就是在某次的Live,发表了选拔成员不是吗”
山田“是的,10人的选拔”
(VTR)
七海“有坚持努力到现在真是太好了”
小Y“虽然很高兴,但我们也会带着没被选到的孩子们的份一起努力的”
米奇“能够得到许多的支持就好了”
总监督担心着...
总“果然啊,这里就是我担心的点。明明是47人"一起"从起点出发的,
在这里突然,登登,被叫到名字了,实在有点...”
山田“真的太急了呢,大家也有些困惑”
总“当时就觉得,各位没问题吧?”
山田“那个时候,指原桑在结束后来了乐屋”
总“他过去了呢”
山田“是的,他过来了,听说讲了一些话,但是那时我没有到场”
山田不在那个场所
总“阿勒?为什么不在场?”
山田“由于学业,所以没能过去”
总“原来啊原来啊。但是名字被发表了对吧?”
山田“是的。成员跟我联络我才知道的,那时的气氛完全不晓得,
我也是听成员们说的”
现在的Team8成员们如何...?
总“原来如此啊。但是那时开始,有了选拔10人的活动不是吗。
不会产生温度差吗?”
山田“果然啊,大家都想着每个人都要加油了,所以,大概,没问题”
总“总之维持着努力的心情,这种感觉对吧”
山田“是的”
开始兼任TeamA的山田
总“但是这次突然发表了兼任对吧。感觉如何?”
山田“这件事也是听说的”
总“你听说的事情真多捏!”
山田“(笑)因为学业有点忙”
总“是麻,果然啊。现在高...?”
山田“升上高2了”
总“高2啊~。学校在地缘吗?”
山田“在兵库县”
总“这就麻烦啦!所以才是听说的吗”
山田“是的,是被告知的,那时还不太清楚,所以那时首次上网查了一下自己”
总“竟然还上网查自己!?”
山田“因为有点震惊(笑)”
总“(笑)”
山田“上面写了兼任的事情,那时才发觉是真的”
突然进入了全是前辈的环境
总“必须突然进入全是前辈的环境呢。觉得恐怖吗?”
山田“是的,一开始稍微有些紧张感,果然一起上练习课之类的时候,气氛完全不同呢”
总“不同吗?”
山田“是的”
Team8与TeamA 气氛不同
总“Team8的气氛是什么感觉?”
山田“果然,因为没有前辈在呢。没有范本在,必须要自己加油的感觉,
但有了前辈在,就有能学习的范本了,完全不一样”
总“但是我个人觉得是个非常不错的环境喔。
虽然以成员的角度来看的话,没有前辈在场的话会觉得‘太可惜了啊’。
有好的前辈在,先不管有没有不好的前辈啦(笑)能够学到许多精华,
自己憧憬的人在场的话,会想着要成为那个人,能够燃烧起来对吧。
没有这些东西的话是有点那个啦。但是能从零开始做起,也有Team8专属的乐曲不是。
能够拥有团队的歌曲,是非常好的际遇,进行着不同的活动,也能吸引到不同的饭群”
获得古参饭们支持的Team8
总“还有件有趣的事,我们自己最初最初的饭们也去看了Team8唷”
山田“啊!有听Staff们说过。初期时的饭们,跑来看Team8的公演了”
总“是啊。还特地跑来握手会跟我报告,Team8很欢乐这件事喔。
能有这种雀跃感,果然是因为没有前辈的关系呢,从零开始的关系,
大家也能抱持着危机感,果然这点在我看来是很棒的呢”
山田“安心了。有种放松的感觉”
总“真的吼?也不是完全那个,没被认可对吧,作为一个Team获得认同了,
而且有了目标,就会很开心对吧?”
山田“是的”
山田菜々美的目标是...?
总“有想要个人出道之类的想法吗?”
山田“因为没有什么目标啦,现在稍微...”
总“菜菜美自身的目标?”
山田“(我)自己而言啦”
总“没有什么梦想吗?想成为这样,演员啦之类的”
“成为偶像”就是目标
山田“我原本就憧憬著偶像,成为了偶像后,对我来说目标就消失了...”
总“原来如此,那么来进入"追求"的阶段吧。柏木由纪也是如此不是吗。
还有指原也是。这2人都是因为喜欢偶像,自己也成为了偶像。
但这也是他们强大的地方唷。因为喜欢偶像,入坑非常深,
所以懂得饭们想要什么。所以那2人对此非常擅长。
但是,并不是真正的偶像感对吧?”
山田“是的...”
总“哈哈哈~(笑)”
山田“原本也想着走偶像路线的,但果然,隐藏着的东西已经...”
总“隐藏什么的别说啊(笑)!”
山田“已经在握手会之类的,暴露了”
总“欸?是有点像男孩子的这点吗?”
山田“常常被说很像男孩子”
总“原来如此啊。很直率的表现着呢。反倒是偶像路线的Team8成员有谁?”
山田“佐藤七海酱”
总“七海捏~。没错捏。非常可爱捏。”
山田“坂口渚沙酱啦,完全就是"偶像"的感觉...”
总“对啊,渚沙对吧!原来如此。但是这是在同一点上来比较而已啦。
沙喜(指原莉乃)也不是超偶像感的不是吗。
虽然唱歌的时候那家伙真的很偶像啦,但是也能很综艺啊。
(菜菜美)你喜欢指原,这点应该也看在眼里吧,也想这样做对吧”
山田“是的,很憧憬他”
最初喜欢的是前田敦子
总“但还是喜欢偶像的吧?”
山田“喜欢偶像。我很憧憬跟自己完全相反的人。
前田敦子桑是最初喜欢上的偶像。但是"憧憬"的是,指原莉乃桑”
总“原来如此。但是没见过敦子吧?”
山田“总选举时...”
总“来了吗!阿对了,到我的时候有来!那时是第一次见到吗!?”
山田“是的。那个时候,虽然只是擦身而过,但总觉得激动的想哭...”
总“哈哈哈(笑)!就是这样呢”
总“但这是喜欢的东西,对自己的方向性而言,
当然原本是带着‘想成为偶像!’心情加入的,
但或许待在这个团体后,能够有许多尝试不是吗。
被称为综艺咖也好。特别是兼任了之后,AKB的工作也开始增加了。
在此之中,‘阿,也许就是这个了’,能发现这种(自己的才能)就好了对吧”
山田“是的”
总“我们之后是同个队伍了。横山TeamA。请多多指教啦”
山田“请多指教”
总“加油啊!首先努力从学校毕业吧?”
山田“好,我会努力的!会毕业的!”
总“那,请加油啦”
山田“谢谢!”
(两人握手)
总“手汗流真多啊(笑)!”
山田“抱歉,真的很抱歉...”
作者: borriss (松)   2015-09-13 02:48:00
你忘了总酱也...
作者: Kevin0823 (北极星)   2015-09-13 03:01:00
........最有爱耶XDDD
作者: taiautumn (浩浩)   2015-09-13 03:02:00
原来2年半了阿ww男孩子的身份暴露了吗?www
作者: Crepuscolo (暮光)   2015-09-13 03:07:00
多了一年..... 厚!!内定的喔!!(喂
作者: leomlbjeter (老头)   2015-09-13 03:28:00
这集是男人间的谈话
作者: HattoriYuuna (くノ一)   2015-09-13 03:38:00
山田君w (最有爱的那种
作者: rockleon (眠れないの夜に。。。。)   2015-09-13 07:29:00
说真的t8的营运手法蛮残忍的…
作者: tbcey74123 (一刀)   2015-09-13 08:50:00
真爱XDDD
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2015-09-13 09:18:00
某种意义上跟前辈隔离是好事啊XD
作者: KunioFAN (阿捌=ADS)   2015-09-13 10:37:00
总嘟嘟教妳如何成为男子汉(大误)
作者: Pommy (波蜜)   2015-09-13 10:41:00
牙齿有卡什么东西吗ww 山田君的慌张感好有趣
作者: bfsh (briefash)   2015-09-13 10:47:00
好像川栄
作者: alanchung (钟桑)   2015-09-13 11:00:00
憧憬指皇.....要谐星化了吗 (ㄟ 原本就是谐星了....)
作者: YYOO (回游鱼のキャパシティ)   2015-09-13 14:28:00
第一次看到有人翻说教部屋耶...果然是真爱
楼主: MukaichiMion (向井地無双)   2015-09-13 14:46:00
这是第二次囉~ 第一次怎么可能给他><
作者: borriss (松)   2015-09-13 14:50:00
先练习过的概念
楼主: MukaichiMion (向井地無双)   2015-09-13 15:18:00
第一次是我家南那喔>///<
作者: tbcey74123 (一刀)   2015-09-13 15:30:00
原来那娘只是练练手的......
作者: IwataKaren (白色大福 ドヤ顔)   2015-09-13 19:18:00
糟糕~被那娘知道你就完了
作者: ch2y (ch2y)   2015-09-13 21:41:00
推~
作者: orangetv (勇敢的黑鲔鱼)   2015-09-13 21:53:00
那娘表示:" target="_blank" rel="nofollow">

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com