こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海带汤(・ω・)
さややです
傻鸭鸭是也
今日は
‘さややパルプンテラジオ’の
収录をさせていただきました！
今天做了‘さややパルプンテラジオ’的收录！
総选挙について
たくさんお话もさせて
いただいたので、
闻いて下さったら嬉しいです！
关于总选举聊了很多
能收听的话会很开心！
そして総选挙のことで
たくさんメールも届いていて
すごく嬉しかったです
然后传来好多总选举相关的邮件非常开心
ありがとうございます！！
谢谢！！
谛めないで
来年はランクイン出来るように
またみなさんと上を目指して
行けたらいいなぁと思います！！
明年为了能进榜别放弃
能再与各位一起目标高处的话就好了！！
本当にみなさん
ありがとうございました
真是谢谢大家
そしてそれだけではなく
昨日もさやたすで言ったように
AKB48のために、AKB48を
支えられるように、
そんな人になれるように
本気で全力で顽张ります。
然后不只这样
如同昨天在傻鸭塔酥也说过的
为了成为能支撑AKB48的人要认真地全力以赴
これからも
応援よろしくお愿いします
今后也请拜托应援了
他にも今日のラジオ収录は
たくさん喋りましたっ(o^^o)
其他在今天的广播收录也讲了很多(o^^o)
私も、北海道の魅力を
新たに知ったり、
みなさんにも知ってもらいたい！
と思ったことがたくさん
ありました( ′ ▽ ` )ﾉ
我也新知道好多北海道的魅力
想让大家也知道！( ′ ▽ ` )ﾉ
メールもたくさんいただいて
読んだりもしました
收到很多邮件也看了
それと柏木さんに
ちょっと相谈して闻いて、
ラジオでお话させていただいたので
それもぜひ闻いてくださいね
以及稍微跟柏木桑商谈问些事
在广播提了所以那也请务必收听捏
ではまたあしたね
那么明天见捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鸭鸭
http://i.imgur.com/ckp08Jl.jpg (齐浏海好萌=//=)