http://www.ske48matoeme.com/archives/45079728.html
2015年06月08日00:40
【AKB48选抜総选挙】东スポさんここまで书いて良いのか…
【AKB48选拔总选举】东京体育报写到这样没关系吗…
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150607-00000016-tospoweb-ent
“AKB48 41stシングル选抜総选挙”(6日、福冈・ヤフオクドーム)でSK
E48が大跃进だ。エース・松井玲奈(23)の出马辞退に加え、昨年ランキング入り
した6人の卒业があったにもかかわらず、80位以内に大量27人(SNH兼任の宫泽
佐江を含む)がランクイン。23人のAKBを抜いて、“グループ第一党”となった。
一体なぜ、SKEは选挙に强いのか? そこにはSKEの“不遇な现状”に対するファ
ンの怒りが隠されていた。
“AKB48 41st单曲选拔总选举”(6日、福冈・雅虎拍卖巨蛋)上SKE演出
大跃进。即便王牌・松井玲奈(23岁)不参选、去年的圈内成员中也有6人卒业,但仍
有高达27人(含SNH兼任的宫泽佐江)大举进占前80名。超越拿下23席的AKB
,成为“集团最大党”。究竟为何、SKE会这么擅打选战? 背后隐藏着的是饭对于S
KE“不遇的现状”的愤怒。
松村香织(25=13位)、高柳明音(23=14位)を新たに选抜に送り込むなど
、博多でも“名古屋パワー”が大爆発した。坛上で次々と喜びの声を上げた名古屋・栄
のメンバーたちだが、これだけSKEが票を集めたのもメンバーそれぞれにできていた
“选対(选挙対策本部)”が强烈な力を発挥したからだという。
包括将松村香织(25岁=第13名)、高柳明音(23岁=第14名)送进选拔,“
名古屋的力量”在福冈也大爆发。一个接一个站上舞台道出喜悦之情的名古屋・栄的成员
们,而SKE之所以能够囊括这么多选票,一般认为是各成员旗下的“选对(选举对策本
部)”发挥强大力量的缘故。
选対とはファンが自主的に集まって作る选挙の応援组织。热心な选対になると会议室
を借りて、数十人がかりでCDの开封やシリアル番号の打ち込みなどの投票作业を行う
というから惊きだ。そんな选対をいくつも抱えているのだから“48グループの中でも
SKEファンの热量は异质”と言われるのも纳得だろう。
选对指的是由饭自行组织成立的选举应援组织。比较拼的选对甚至会租借会议室、动员
数十人进行拆CD与输入编码的投票作业,相当惊人。正因为拥有如此众多热情的选对,
所以外界会有“SKE饭的热度在整个48G中也非比寻常”也不令人意外。
だが、ファンが热くなるのには复雑な事情がある。“运営に対する不満、反発が一番
大きいのがSKEだからなんです”(SKEファン)。SKEの现状に対するフラスト
レーションがたまりまくっていて、それが総选挙というイベントで爆発したというのだ
。
然而,饭之所以会这么拼命,背后也有着很复杂的故事背景。“因为SKE饭是对运营
最不满、反弹最大的”(SKE饭)。即是对SKE的现状感到的挫折不断累积,最终在
总选举爆发出来的缘故。
珠理奈、玲奈のW松井を拥し、AKBに迫る人気を夸るSKEだが、メディア露出の
量はグループ最低。同じ地方グループのNMB48やHKT48が地元テレビ局で冠番
组を持っているのに対し、名古屋にSKEの番组はない。妹分のHKTが関东でもレギ
ュラー番组を持っているのとは対照的だ。
以并称W松井的珠理奈、玲奈为首,人气直逼AKB的SKE,却是集团内媒体曝光度
最低的。相较于同为地方姐妹团的NMB48与HKT48都在地方电视台拥有冠番,名
古屋却没有任何SKE的节目。与在关东也拥有固定节目的妹团HKT更是形成对比。
またSKE剧场での公演以外に、地元でライブやイベントが少ないことを问题视する
ファンも多い。NMBが结成2年目で大阪市内ツアーや近畿ツアーを行い、HKTも结
成2年目に九州ツアーを行っているのに対し、爱知・岐阜・三重の东海3県をホームと
しているSKEは、结成7年目にして、ようやくチームKIIが三重でコンサートを开催
。岐阜に至ってはいまだに一度もコンサートが行われていない。“SKEはライブが少
ないから、选挙ぐらいしかお金を使うところがないんですよ”と地元ファンからは皮肉
めいた声が上がるほどだ。
同时除了在SKE剧场举行的公演以外,于在地举办的演唱会与活动过少也让许多饭感
到不满。相较于NMB在成立第2年就举办了大阪市内巡演与近畿巡演、HKT也在成立
第2年举行了九州巡演,以爱知・岐阜・三重等东海3县为主场的SKE,却在成立第7
年才总算由TeamKII在三重举办演唱会。岐阜更是至今未曾举办过演唱会。这让在
地饭都忍不住酸说“SKE就是演唱会太少了,我们只剩选举有机会花钱啊”。
SKEがライブを含めた独自の活动ができないのは、何事においても“AKB优先”
というお家の事情が络んでいるという。実はAKBの个别握手会には地方グループのメ
ンバーも全员参加しており、48グループ総がかりで连続ミリオン记录を维持している
。“SKEのメンバーはSKEとAKB両方の握手会に参加しなければいけないため、
必然的に土、日の大半が握手会で溃れるんです。だからコンサートやイベントができな
いんだとファンは思ってますよ”(SKEファン)というのだ。
SKE之所以无法举办包括演唱会在内的单独活动,正是由于任何事情都得配合“AK
B优先”的集团内情。其实AKB的个别握手会连地方姐妹团成员都得全员参加,靠着4
8G总动员才维持住连续百万销量。因此“饭都认为就是因为SKE的成员SKE跟AK
B两边的握手会都得参加,势必就得将大半的六、日耗在握手会上。所以才办不成演唱会
跟活动啦”(SKE饭)。
他グループに比べ、メディアなどでの活跃の场が少ないという状况が、SKEファン
の闘志に火をつけ最大派阀への跃进につながった。大のSKEファンとして知られる元
竞轮GP王者の加藤慎平选手(37)は“SKEヲタはメンバーにもっと报われてほし
いと思っているんです。全国的に注目の高い総选挙というイベントで、上位にランクイ
ンすればそれがかなうかもしれない。だから身銭を切って必死に応援するんですよ”と
けなげなファン心理を代弁する。この热いファンの気持ちに运営サイドがどう応えてい
くのか、今后の动向に注目だ。
相较于其它姐妹团,媒体等可以活跃的舞台较少的状态,点燃了SKE饭的斗志,也使
得SKE得以跃进成为最大派系。知名的SKE狂热支持者・前自行车大奖赛冠军加藤慎
平选手(37岁)也形容SKE饭壮烈的精神“SKEwota希望能让成员得到更多的
回报。而如果能在全国高度瞩目的总选举,将她们送上上位的话或许就能够实现了。正因
为如此他们才赌上身家拼了命支持成员呀”。而营运方将如何回应饭的热情,其动向将是
今后瞩目的焦点。