リハーサル终わりました
彩排完了
そして、、、选抜総选挙の投票期间も
今日の15时で终わりました。
然后、、、选拔总选举的投票时间在今天15点结束了
今日まで投票してくださったみなさん
本当にありがとうございました。
真是谢谢直到今天投票给我的各位
本当にこの一周间、みなさんには
たくさん支えていただきました。
这一周真的获得大家好多的支持
感谢してもしきれないくらいに。。
感谢也感谢不完
今は早くみなさんに直接お礼を言いたい気持ちでいっぱいです。
现在充满想快点直接向大家道谢的心情
きっと明日、
ヤフオクドームのステージに立って
笑颜でみなさんに感谢の気持ちを伝えられると信じています！
相信明天肯定能站在雅虎巨蛋的舞台
用笑容向大家表达感谢的心情！
だってもう明日までに出来ることは
祈ることと信じることのみだもん！
因为到明天能做的就只有祈祷和信任了！
不安もたくさんあるけれど
どんな気持ちで过ごしていたって
明日は必ず来るんだから
虽然有很多不安
但无论用什么心情渡过明天一定会到来
そしてもう结果は出ているんだから。
因为结果已经定下来了
リラックス、、、できるかわからないけど。。
楽しみ？に待てたらいいな
虽然不知是否能放轻松
但希望能期待地？去等待
きっと、
チームこじまこみんな笑颜で
あのステージに立てるように！
肯定要用Team Kojimako各位的笑容站上那舞台！
本当はもっともっと书きたいことが山ほどあるけど、それは明日にとっておきたいと思
います！
其实有更多想写的事
不过想留到明天！
みなさん、今日まで本当に本当に
ありがとうございました。
各位，至今真是真是谢谢了
ふぅ～。。。( > < )
呼～。。。( > < )
笑颜でどーんと构えて结果を待とうじゃないか。。。！
用笑容做好准备去等待结果吧。。。！
どうであろうと、
意味のあるイベントに必ずなる。
无论如何一定会是有意义的活动
そう信じて、明日を迎えよう。
如此相信来迎接明天吧
来い！6月6日～っっっ！
来吧！6月6日～っっっ！
http://i.imgur.com/OoMLPEb.jpg