【2015年6月6日 下午11:17】
https://plus.google.com/u/0/109108277996964299292/posts/7gKj9TWzWE5
みなさんこんばんは＼(^o^)／
大家好＼(^o^)／
选抜総选挙终わりましたね！！！
选拔总选举结束了喔！！！
hkt48からもたくさんのメンバーがランクインしました！！
hkt48里也有很多成员进入排行呢！！
チームHからは、
りっちゃん、じーな、キャップ、なつさん、はるっぴさん、める、指原さん！
TeamH有，
里酱、吉—娜、队长、菜摘前辈、哈鲁Ｐ前辈、芽瑠、指原前辈！
チームK4からは、
みお、宫脇さん、多田さん、かんな、本村さん、植木さん、まいちゃん、森保さん！
TeamK4有，
美桜、宫脇前辈、多田前辈、栞奈、本村前辈、植木前辈、小舞、森保前辈！
本当におめでとう
真的恭喜各位
そして！
指原さん1位！！！
然后！
指原前辈是第一名！！！
本当に嬉しかったです！⊂((・x・))⊃
真的非常高兴喔！⊂((・x・))⊃
本当に良かった。。。
真的太好了。。。
ですが。
今回も私はランクインすることができませんでした。
但是。
这次我也没有进入排行。
选抜総选挙
入ったらラッキーぐらいの気持ちで。
选拔总选举
如果进了话是运气好。
入らなくても、何も変わらない。
即使没有进，什么也不会改变。
そう言って、そう思ってきました。
虽然这么说，虽然曾这么想过。
でも、やっぱり悔しいものですね(′._.‵)
但是，果然还是很不甘心呢(′._.‵)
大丈夫。
と、思っていても、お家に帰って家族に会うと
没问题的。
可是，就算这样想了，回到家里一和家人见面后
涙が止まりませんでした。
眼泪完全停不住。
やっぱり入りたかった。
それが全てではないとわかっているけど…
果然好想要进排行啊。
虽然我很清楚那并完全是那感受…
くやしいなぁ。
好不甘心呐。
今年は入れなくても来年顽张ろう！
今年就算没进，明年就再好好加油！
来年ってほんとあるのかな？
明年，真的还会有吗？
来年选抜総选挙があるかもわからない。
あったとしても、もしかしたら私はこのグループにいないかもしれない、
明年或许还会有选拔总选举，并不清楚。
就算有，也说不定我可能不在这个团体了，
次こそはと思ってもう三年目です。
想到还有下次也已经三年了。
月日が経つのは早いですね。
あっという间です(′･_･`)
光阴似箭呢。
感觉一瞬间就过了(′･_･`)
帰り道そんなことを考えていました。
在回家的路上考虑了这些事情。
でも、たかみなさんの言叶を思い出しました。
但是，想起来 TAKAMINA(高桥みなみ)前辈的话语。
谛めないで、顽张り続けてと。
不要放弃、要继续加油下去。
すごく心にしみました。
うちの方にすーっと入ってきた。
非常打动我的心。
(她的话语)一直深入(心里)。
まだ顽张ろう。
まだ顽张れる。
再加油吧。
还可以再努力。
来年选抜総选挙があってもなくても。
明年即使有或没有选拔总选举。
梦に近づくために、また顽张ろうと思います！！！
为了能接近梦想，我想要再好好加油！！！
あと、ランクインはできなかったけど、谢らないでください！
然后，我没有进排行的事，请各位不要因此道歉！
本当に本当に皆さんには感谢してるんです！
我真的真的非常感谢大家！
感谢の気持ちしかありません
对各位的感谢之情是说不完的
本当にありがとうございます。
真的非常谢谢大家。
これからも、一绪に顽张って行ってくださると嬉しいです⊂((・x・))⊃
之后，有各位愿意和我一起加油前进，我非常高兴喔⊂((・x・))⊃
今日は梅の今思ってくること全てを
素直に书いてみました。
今天梅我，将现在所想的事情全部都
坦率地写出来了。
不快に思う方もいるかもしれない。
可能会有人因此感到不愉快。
こんな子応援したくないと思うかもしれない。
想着不想支持这样的孩子了也说不定。
そんな方がいたらごめんなさい。
如果真有这样想的人，真的很抱歉。
弱音を吐くのは今日ぐらいですから、许してね(つω-‵)
说出气馁的话只在今天而已，所以请各位见谅(つω-‵)
でわでわ！
长丁场お疲れ様でした！
先这样囉！
总选举的长时间关注，各位辛苦了！
おやすみなさい(ΘωΘ)o.｡o○ｸﾞｰ
各位晚安(ΘωΘ)o.｡o○咕ﾞｰ
https://goo.gl/d1G3jz