[SNS] 150606 加藤夕夏 初圈内SNS及感言

楼主: KatoUka (うーか)   2015-06-07 10:38:06
※感言 转载自 朝日新闻NMB48取材班 @asahi_nmb48
私の梦をかなえてくださったファンのみなさん
本当にありがとうございました(号泣)
私は今までランクインしたことがなく
NMBの选抜に入れてもらっても自信がもてずにいました。
为了实现我的梦想而一起努力的各位饭们
真的非常非常感谢各位(大哭)
一直到今天为止
我都一直没有进入圈内
即使常任NMB的选拔
但一直以来我对自己都很没有自信。
なので、今年はファンの皆さんに动画やブログで
‘ランクインしたい’と伝えてきましたファンのみなさんと梦をかなえて
、この景色を见られていることが本当に幸せです。
即使如此
今年还是透过部落格还有各种视频动画
向饭的各位传递了“想要进入圈内”这样的梦想
想要和饭们一起让这个梦想开花结果
今天能在这舞台上看到这样的景色
真的真的觉得自己好幸福。
寝る间も惜しんで投票してくれたり
拡散して投票してくださったりした
ファンのみなさんの顽张りは私もよく知っています。
本当に感谢を伝えたいです
就算牺牲睡眠时间也要努力为我投票的各位
用各种SNS为我扩散情报的各位
投票给我的各位
饭的各位为我所做的努力我一直都是知道的喔。
真的很希望能快点把感谢的心情传递给各位
私のアイドル人生はまだまだこれからなので、
ランクインしたからには48Gの中でも大きな存在になって、
グラビアや、得意なダンスをもっともっとやっていきたいです”
对我而言
加藤夕夏我的偶像人生现在才要开始
透过进入圈内
希望自己能成为48集团中更加重要存在
写真拍摄、引以为傲的舞蹈
希望能有机会获得更多这些相关的工作
その后
司会者からダンス披露を求められ
“最后のカタルシス”の加藤ターンを披露しました。
感言结束后
主持人要求批露自己引以为傲的舞蹈
以“最后的心灵洗涤”一曲批露了引以为傲的加藤dance。
(什么羞耻play XDDDDD)
作者: chaotzu ((*′-`))   2015-06-07 10:40:00
屋卡推推~~能表现舞蹈什么的太棒wwww
作者: shakuhachi (红眼睛)   2015-06-07 10:40:00
屋卡臭脸生写吗XD
楼主: KatoUka (うーか)   2015-06-07 10:41:00
没有臭脸生写这种东西啦XD
作者: Crepuscolo (暮光)   2015-06-07 10:43:00
那段跳舞真的有点....好跳恸的表达方式ww
作者: OguriYui (T8小栗推し)   2015-06-07 10:47:00
恭喜圈内~屋卡真的很可爱啊竟然首次圈内
作者: angryhwc (wc's good)   2015-06-07 10:53:00
恭喜屋卡!!!!!
作者: MuroKanako   2015-06-07 10:56:00
谢礼是乌卡水着生写吗XD
楼主: KatoUka (うーか)   2015-06-07 10:58:00
我没在收生写啦Orz
作者: tbcey74123 (一刀)   2015-06-07 13:47:00
推,恭喜屋卡,然后ID正确(?
作者: grtfor (哦啦啦)   2015-06-07 14:38:00
每天拍乌冬(?)影片发挥效用了~
作者: zxsxdxcx1124 (さくら推し)   2015-06-07 16:04:00
恭喜屋卡 可以把这只可爱的河狸带回家了
作者: lucy3352118 (Lucy)   2015-06-07 18:45:00
恭喜!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com