http://ameblo.jp/ske48official/entry-12024699419.html
松村香织☆//新干线で人生初の忘れ物
2015-05-09 23:50:22
★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★
♪:)253
／
こんなことあるの？ 有这种事吗？
＼
かおたんこと
终身名誉研究生から
チームK2になりました
松村香织です・х・★彡
我是人称かおたん
从终身名誉研究生
变成Team K2的松村香织・х・★彡
http://i.imgur.com/TRDcGcu.jpg
@荒井ゆきちゃん
タイトルにもあるように
こないだ新干线で忘れ物を
してしまいました(゜ロ゜)！！！！
就如同标题所写的
前几天忘东西在新干线上了(゜ロ゜)！！！！
なんだと思いますか？
猜猜是掉了什么？
携帯电话？
手机？
ざんねーーん(:.;ﾟ;ё;ﾟ;.:)
猜错了～～(:.;ﾟ;ё;ﾟ;.:)
なんと
居然
なんと
居然
なんとカバンを忘れたんです＼(^o^)／
居然把背包给忘了＼(^o^)／
しかもね
撮影场所につくまで
気づかなかったの(゜ロ゜)
而且抵达拍摄场地前
都没发现到(゜ロ゜)
ほぼ始発の新干线だったから
寝惚けてたんでしょうね
因为是近乎首发的新干线
大概是睡昏头了吧
リュックサックを
足元じゃなくて座席の上にある棚に
置いておいたのよ
没把背包放在脚边
而是放在座位上方的置物架上
そしたら忘れた＼(^o^)／
结果就忘记了＼(^o^)／
カバンまるごと忘れるなんて
今までなかったから
びっくりだったよね(*_*)
从来没发生过
将整个包包忘记的经验
所以吓了一大跳(*_*)
自分バカすぎた(*_*)
自己真是太笨了(*_*)
うおおおおおぉおぉぉおん(>_<)
呜喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔(>_<)
そしてありがたいことに
マネージャーさんが
东京駅まで取りに
行ってくれたんだけど
委任状がなくて
荷物を引き取ることが出来なくて
委任状をもって
戻ってきたの(笑)
然后很感激经纪人
帮我跑去东京车站领回
不过没有委托书没办法领
结果就带着委托书回来了
そしてわたしが委任状を书いて
また取りに行ってくれたの(>_<)
然后我将委托书签好后
又再去帮我领了一次(>_<)
新横浜～东京を２往复も
させてしまった(゜ロ゜)！！！！
让他从新横滨～东京
来回跑了两趟(゜ロ゜)！！！！
本当にご迷惑おかけしました(>_<)
真的给他添了麻烦(>_<)
やらかしてしまった＼(^o^)／
我做错事了＼(^o^)／
マツムラブ！の时に揉めた
某くそマネージャーさん
この度は本当に
ありがとうございましたm(__)m
マツムラブ！的时候
有过争执的某臭经纪人
这次真的很感谢你m(__)m
http://i.imgur.com/TRJgGYb.jpg wwwwwww
わたしとマネージャーさんの
事件の
ことを知らないひとは
调べてみてね♡
不知道我和这位经纪人之间的事件的人
可以去查查看喔♡
あのときわたしは次の日のことが
不安で仕方なくて
怒り狂っていたwww
当时的我对于隔天的活动
不安的不得了
极度的愤怒www
なつかしい思い出…………
很让人怀念的回忆呢…………
そうそうマネージャーさんとは
もう大分前に和解してるから
大丈夫だよっ！！！！
对了对了
和那位经纪人很早之前就已经和解了
没问题了唷！！！！
あとあと中身は无事でした！
还有还有里面的东西都没不见！
お财布も现金も
身分証もちゃんとあった！！！
钱包和现金
还有身分证都好好的！！！
あーよかった(-_-;)！！！
啊～太好了(-_-;)！！！
あめぶろ住民さんは
びっくりするような忘れ物は
したことありますか？？
Ameblo居民
有掉过吓了一大跳的东西吗？？
http://i.imgur.com/Co787xm.jpg
@石田あんなちゃんと大场みなちゃん
@石田あんなちゃん和大场みなちゃん
かおたんより
かおたん上
★