驹田京伽 5/7 上午8:21
おはよう
ございます(。・ω・。)♪
早安(。・ω・。)♪
シアターの女神に出る梦みた(._.)
做了出演剧场女神的梦\(._.)
なんか准备が间に合わなくて
岚の夜にはの途中から出てたわ(._.)
好像是准备不及
岚の夜には到中途才出场(._.)
はー怖かった
哈－好可怕
さて、今日は
ごぼてんの収录に行ってきます
那么，今天要去录牛蒡天
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Pー(。・P・。)ノシ
えれたんとピザまんポーズ
跟爱玲糖做披萨包pose
可爱すぎ
太可爱了
http://i.imgur.com/dTSyhB3.jpg
5/09 下午9:22
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
うめがこの写真送ってきてくれた
梅传来了这张照片
あ、私と犬です 笑
啊，是我和小狗 笑
画质いいし素敌だね
高画质 真棒呢
http://i.imgur.com/dw2kyZ7.jpg
坂口理子 5/7 下午8:34
こんばんてぃーや＼(^o^)／
晚安踢－呀＼(^o^)／
最终ベルが鸣る公演终わりました♡
最终钟声鸣响公演结束了♡
その前に“HKT48のごぼてん！”
の収录にも参加させていただきました♡
二回目くらいの収录で紧张だったのですが
メンバーもいつもよく话すメンバーばかりだったし
优さんが可爱すぎて
ぺぺさんは本当に优しくて
楽しかったです！
在这之前也去录了“HKT48のごぼてん！”♡
第二次左右的收录　很紧张
不过都是些常说话的成员、
优桑超可爱、ぺぺ桑也真的很亲切
非常开心！
ごぼてんって土曜のお昼に放送されるから
友达とかがよく観てくれてるみたいです♡
放送日はまた告知しますね
因为牛蒡天是在星期六中午播出
朋友们好像都常会看的样子♡
播出日期会再通知大家捏
それから公演！！！！！
今日は明治座前に何回か
やらせていただいていた、
キャップポジでしたよ～
之后的公演！！！！！
今天是明治座前站过几次的队长位唷~
K4から来笑といーちゃんが
出演してました～(｡ﾉω<｡)ﾉ))
写真は“755”ってしてるよ～（笑）
キャップのウォッチ！しましょうね！
来笑和E酱从K4过来出演了～(｡ﾉω<｡)ﾉ))
照片比出了“755”唷～（笑）
寻队的关注数！一起来吧！
そして！初めておしめしで
真白とだったよ～
另外！第一次和真白表演了夜蝶唷～
真白が爱おしすぎて、、、
唇夺ってしまいました
(や、ほんとにソフトに)
可爱かった～真白♡
太爱真白而夺走她的唇了
(呀，真的很软)
好可爱~真白♡
自己绍介MCでは
“1周间休みがあったらやりたいこと”
やったんやけど、今年は友达と
ビアガーデンに行きたいなぁと思ってます
ビールはあんまり饮めないけど（笑）
自我介绍MC上
聊了“有一周的休假的话想要做的事”
我今年想和朋友去户外啤酒屋
虽然我不怎么喝啤酒（笑）
いってみたいなぁ～(｡ﾉω<｡)ﾉ))
很想去呢～(｡ﾉω<｡)ﾉ))
明日は楽しみなロケ、、、♡
久しぶりの、、、、です^ ^
明天有期待的录影、、、♡
久违的、、、、那个^ ^
http://i.imgur.com/vzqj3aH.jpg
http://i.imgur.com/gOssAGY.jpg
5/8 下午8:42
HKT48のおでかけ！！
HKT48のおでかけ！！
ロケ参加させていただきましたよー！
お久しぶりのロケで、终始テンション高めでした！
いつもですけど！笑
参加了外景唷－！
因为很久违了　从头到尾情绪高昂！
虽然一直都是如此！笑
写真のようにあんなところで
こんなことを..!!!!!!!
如照片所示在那样的地方做了这样的事..!!!!!!
特に2本目は、らぶさん、なっちゃん
キャップみなちゃんまりり私と
18歳以上メンバーで大人の○○へ♡
尤其第二回，和爱桑、菜酱、
寻队、美奈酱、麻莉莉等18岁以上成员们
大人的○○♡
めちゃくちゃ楽しかった～
非常开心～
感情豊かにもなりました（笑）
也变得情感丰富了（笑）
そしてそして！！！
キャップの755写真企画最终日です！！
いつもHKT48のことを想ってくれてる
キャップが出したい写真集。
最后までみなさん一绪にウォッちー
しましょう！キャップに一つの梦を
叶えてほしいです！！！！！
还有还有！！！
寻队的755写真企划最后一天！！
总是为了HKT48着想的寻队想要出的写真集。
大家一起来Watch吧！
希望能为寻队实现一个梦想！！！！！
よーーし！ぽちぽちするぞー！！！！
好！来点点点吧－！！！！
http://i.imgur.com/plRQlXP.jpg