http://ameblo.jp/ske48official/entry-12005491816.html
松村香织☆//ＳＯＳ
2015-03-24 12:41:32
★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★
♪:)213
／
どうしたんだろう 到底怎么了
＼
かおたんこと
终身名誉研究生の
松村香织です・х・★彡
我是人称かおたん的
终身名誉研究生
松村香织です・х・★彡
http://i.imgur.com/BDsekb7.jpg
あめぶろ住民さん
たすけてーーーーーーーーーー！
Ameblo居民
救救我～～～～～～～～～～～！
昨日身体のために
昨天为了身体
‘ 薬 膳 锅 ’を食べたら
去吃了‘ 药 膳 锅 ’
なんとなんとなんと
居然居然居然
かおたんのベリーベリー
プリティフェイスが
こんな颜になってしまった＼(^o^)／
かおたん的Very Very
Pretty Face变成这样了＼(^o^)／
http://i.imgur.com/fqcYIky.jpg
ぎゃぁぁぁぁあああああああああ
啊～～～～～～～～～～～～～～
(′･ω･`)
(′;ω;`)
パンパンに肿れたというか
浮肿んだというか
肿的不像话
像是浮肿
まぶたが重くて目が开かない
眼皮重到睁不开眼睛
颜が火照ってて
颜が热いの(*_*)(*_*)(*_*)
脸在发烫
脸好热(*_*)(*_*)(*_*)
アレルギーかな？
是过敏吗？
お仕事が夜中まであるから
夜になっても肿れが
ひかなかったら
あした病院いこうかな(*_*)
直到深夜都还有工作
如果到晚上脸肿还没好
明天再去医院(*_*)
がーーーーん＼(^o^)／
哎呀～～～～＼(^o^)／
ちなみに肌が荒れたりとか
そういうのは一切ないよ(^O^)
顺带一提皮肤完全没有变差(^O^)
ただ浮肿んでる？肿れてるだけ(*_*)
只有浮肿？只有肿起来而已(*_*)
あめぶろ住民さんは
お锅食べてこういうことに
なったことある？
Ameblo居民
吃完火锅后
有发生过这种情况吗？
本日3/24
コケティッシュ渋滞中
本日3/24
コケティッシュ渋滞中
リリース直前
宣伝しまくり大作戦
发售前夕
满满的宣传大作战
今日の夕方４时～７时生放送
‘山浦深谷のヨヂカラ！’に
出演します！！！！
今日的傍晚４时～７时会出演
现场直播的‘山浦深谷のヨヂカラ！’！！！！
ぜひ聴いてください♡
请务必收听♡
かおたんより
かおたん上
★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★