草场爱
公开分享 - 下午10:17
こんばんは。
今日の公演で活动を辞退させていただくことを発表しました。
晚安。
今天在公演中发表了辞退活动的事。
最初に本気で卒业しようと思ったのは升格できなかったとき。
でも、研究生を引っ张っていくんだって决心して卒业しなかった。
次に思ったのは大学に入学したとき。
ちょうどさいたまスーパーアリーナでのコンサートを控えていて、リハーサルに全然参加
できず、メンバーにこんなにも迷惑をかけてしまうのなら卒业しようと考えましたが、こ
こで谛めちゃダメだと思いました。
最开始真心打算毕业是没能升格的时候
可是,为了带领研究生下了决心没有毕业。
接着想要毕业是大学入学的时候了。
时间刚好紧邻埼玉超级竞技场的演唱会,彩排完全没办法参加,给成员们带来了好多麻烦
想着既然如此就毕业吧,但觉得就这样放弃是不行的。
そして、今。
私はこれから大学に行きたいって言うメンバー
もいると思って、私が両立をすることで少しでもみんなの自信につながればいいなと思っ
て両立を顽张ってきました。
接着就是现在。
想到有说出“我以后想要上大学”的成员,觉得我两边兼顾的事能给予一些自信的话就好了
然后努力兼顾到现在。
だけど、やっぱりそれはなかなか难しく、どちらも中途半端になってきた今、学业に専念
することを选びました。
不过,这果然好难好难,不管哪边都变成了半调子的现在,选择专心学业了。
たくさんのメンバーが连络をくれたり、3期生はまだやめないでくださいって言ってくれ
たり、今日の公演に来てくださっていた方にもやめないでって言ってくださったり、顽张
ってって言ってくださったり…。
たくさんの方に支えられて爱されているんだなって実感しました。
有好多的成员跟我联络、3期生还对我说了“请不要走”、今天来公演的人也对我说了
“不要离开”、“要加油”…。
感受到了被好多人支持着、爱着的实感。
活动は4月末までになります。
握手会や公演でまだみなさんに会う机会はあります。
约1ヶ月间、悔いのないように、みなさんに笑颜を届けるのでこれからも草场爱の応援を
よろしくお愿いします。
活动到四月底结束
握手会和公演跟大家还有见面的机会。
大约一个月间,为了不要留下后悔,要传达笑颜给各位,所以之后草场爱的应援也拜托了。
みんなほんとにほんとに大好きっ!!!!
真的真的最喜欢大家了!!!!
http://i.imgur.com/RsYpcHs.jpg
秋吉优花 22:18
To小爱。
感谢妳在我刚进HKT,在练习场的角落一个人要吃饭时,“一起吃吧”这样过来约我。
那个时候觉得小爱:“是个温柔的人啊”,是这么想着的喔。
真的很感谢妳在我跳舞有不懂的地方、搞错的地方,都会给我建议。
感谢妳在我去东京的时候,陪我在同一个房间睡。
感谢妳在我学新Unit时,提早集合时间特地赶来剧场。
对小爱有好多好多的感谢。
有好多好多的回忆。
队伍虽然分开了,但2期生的羁绊是一直紧紧相连的。
一直都是最重要的“伙伴”。
虽然之后只剩一点时间能一起度过
想要打造好多的回忆!
最喜欢小爱了。
冈本尚子 22:18
最喜欢爱酱了喔
冈田栞奈 22:18
爱酱阿阿阿阿阿阿阿阿…>_<…
熊崎晴香 22:19
小爱(つд;*)
最喜欢了喔!(つд;*)
=-=-=-=-=-=-=-=-
升格也是、发表毕业前也是...
明明比谁都努力,明明向前踏出了一步
一路走来却都是这样不甘心的回忆
不能陪伴小爱到花开的那刻,
真心祝福以后的路,做为一个普通的女孩子
小爱的努力能够有所回报。