铃木紫帆里 Google+ 4篇
吉田朱里 Google+ 4篇
推特 22篇
太田梦莉 Google+ 6篇
Ameba Blog 2篇
西泽瑠莉奈 Google+ 1篇
Ameba Blog 1篇
铃木紫帆里
公开分享 - 昨天 下午8:40
https://plus.google.com/u/0/117847838306056282869/posts/DYbpgeuFnif
优子さあああんん
(大岛)优子桑啊啊啊啊啊
http://i.imgur.com/1Y5tCuD.jpg
铃木紫帆里 replay19
好きすぎて～
好喜欢～
==============================
铃木紫帆里
公开分享 - 下午1:08
https://plus.google.com/u/0/117847838306056282869/posts/BGuKrg9vJdP
きのうのあーやちゃんとの络み(*‧Ｖ‧ )
昨天和(森川)彩香酱的联系(*‧Ｖ‧ )
ツンデレふーん
傲娇 恩
http://i.imgur.com/1aOYVGW.jpg
==============================
铃木紫帆里
公开分享 - 下午8:23
https://plus.google.com/u/0/117847838306056282869/posts/AFbxAhxkhoe
3日目おわって…
第3天结束了…
今年からＢ推し出られなくなっちゃったー
まあわたしもオリジナルとは违うような…って感じなんだけど。
从今年的B推出来之后
也是有啊~我的原唱曲目…这种感觉。
握手会でチームＢ推し今年も入れるね！
とかパープルバンビみるねーとか言われてたから本当に申し訳ないです
今年握手会Team B推也有出现捏！
也有"看到紫鹿捏"这样说实在有点不好意思
わたしもＢ推し投票したし笑
我也投了B推一票 笑
初めてのチームで、
わちゃわちゃのMV楽しかったなーって思い入れあった曲だったので(>_<)
第一次参与的队伍、叽叽喳喳的MV很有趣这样有感触的一首歌
沢山のチーム○○推し
（K2とか！が出来てきたので、いつかまたやれたらいいな
好多的Team ○○推 (还有K2！能够出来，以后还能再做就好了
あしたからは2回公演！
明天是二回公演！
颜晴りまーす！(*‧Ｖ‧ )
笑着加油！(*‧Ｖ‧ )
http://i.imgur.com/4OrkA1i.jpg
大森美优 replay30
しほりんさーん(′-ω-‵)
紫帆里桑ー
铃木紫帆里 replay34
ぽんさーんん(*‧Ｖ‧ )
碰桑ー(*‧Ｖ‧ )
==============================
铃木紫帆里
公开分享 - 昨天 下午8:20
https://plus.google.com/u/0/117847838306056282869/posts/LytiQj2TF54
Reborn、ぐぐたすありがとうございました////
"Reborn"、"Google+的天空" 谢谢////
あしたはリクアワいよいよ最终日！
明天是Request Hour的最后一天！
出演しつつも、
ひとりのAKBGファンとして
楽しみたいと思いまーす
一边演出、
作为一个AKBG的粉丝
我想会很期待
http://i.imgur.com/pAcGd68.jpg
==============================
吉田朱里
公开分享 - 昨天 下午8:22
https://plus.google.com/u/0/108862052279750773861/posts/H9jyV8mDnxU
AKB48 リクエストアワー
セットリストベスト1035 2015
AKB48 Request Hour Set Lit 1035 2015
2日目终了いたしました（^ ν^ ）！
第二天结束了（^ ν^ ）！
今日は高岭の林檎がランクイン＼(^o^)／
今天是"高岭の林檎"入榜＼(^o^)／
Yeahー＼(^o^)／！！
Yeahー＼(^o^)／！！
この曲も大好き♡
这首歌也好喜欢♡
朱里、Nのツアーの时に
オープニング高岭よくない？って言ったら
オープニングでやらせてもらえたやつ！！
朱里在Team N Tour的时候说过
让"高岭の林檎"当作开场不好吗？
让它来做开场！！
始まりとか振り付けとかダンスとか衣装とか
かっこよくて大好き！
开始或是编舞或是舞蹈或是服装
帅的好喜欢！
投票ありがとうございました（^ ν^ ）
谢谢投票（^ ν^ ）
ひな坛で见てたメンバーも
振り揃ってたって言ってたし
雏坛上看到的成员
也说了动作很整齐
めっちゃ嬉しい（^ ν^ ）
很高兴（^ ν^ ）
http://i.imgur.com/uhlmpiG.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 13 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558183807795200000
リクアワ二日目いってきま＼(^o^)／
Request Hour 第二天出发＼(^o^)／
http://i.imgur.com/Yvokw8i.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 9 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558237092430352384
リクアワ二日目おしまい＼(^o^)／
Request Hour 第二天结束＼(^o^)／
http://i.imgur.com/GV6e4Tb.jpg
http://i.imgur.com/vkUEQqA.jpg
http://i.imgur.com/dI7u9DN.jpg
http://i.imgur.com/L9nQMq3.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 7 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558264917225009153
ホテルに帰ってきてだらけモードでーす。
回旅馆后的慵懒模式。
#お风吕入らなきゃ
#要去洗澡
http://i.imgur.com/dyu4LGs.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 7 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558270891063144450
お风吕入ろうと思ったけど
やっぱり今からりかちゃんと
面白い动画见る！
虽然想要去洗澡
不过现在要跟(岸野)里香酱一起看有趣的影片！
http://i.imgur.com/WzwiWoV.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 5 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558295458989486080
おやすみ
晚安
https://vine.co/v/OIHv2FXdFg2
==============================
吉田朱里
公开分享 - 昨天 下午8:27
https://plus.google.com/u/0/108862052279750773861/posts/VEQnR3oc4oK
AKB48 リクエストアワー
セットリストベスト1035 2015
AKB48 Request Hour Set Best List 1035 2015
おわりましたー＼(^o^)／！！！！！
结束啦ー＼(^o^)／！！！！！
今日は
今天
イビサガールのみの出演でしたっ！
有演出Ibiza Girl
投票ありがとうございます！！
谢谢投票！！
ひな坛で见てる时间が多かったから
色々勉强になった（^ ν^ ）！
在雏坛上的时间很多，学习到了很多（^ ν^ ）！
またそれを舞台でいかせますように…♡
为了能够在舞台上利用…♡
http://i.imgur.com/3w8EYH6.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 17 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558413438771154944
g'm
good morning
http://i.imgur.com/Hxy6sou.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 10 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558525194092814336
美味し
好喝
#カフェラテ
#拿铁
http://i.imgur.com/R8pVNPR.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 9 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558529332511899650
みるきーが隣にいるよっ
迷路姬在旁边喔
http://i.imgur.com/aVqNcgK.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 5 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558601150430068736
リクアワ三日目おしまい＼(^o^)／
Request Hour 第三天结束＼(^o^)／
イビサガール！！
Ibiza Girl！！
http://i.imgur.com/fauEGbu.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 3 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558624542503890944
今回の连泊も安定のあかりかで
同じ部屋だよ～（^ ν^ ）
这次连续外宿和稳地的朱里同房间呦～（^ ν^ ）
今は二人でテレビタイム
现在是两人的电视时间
http://i.imgur.com/OKuPvHI.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 3 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558629876396474368
ツムツムなう。#あかりか
游戏中。#朱里理香
*ツムツム, Line的迪士尼游戏
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.linecorp.LGTMTM&hl=ja
https://vine.co/v/OIUgV5TVuU6
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 3 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558630347680649217
“@kishinorikadayo: (NG) https://vine.co/v/OIUrjztqFHO ”
私颜キメすぎな。
好喜欢我的脸部姿势。
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 2 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558638470600876032
动画撮ってみるものののネタがなかった。おやすみ #あかりか
随意拍了影片。晚安 #朱里理香
https://vine.co/v/OIUPdma5UUH
==============================
吉田朱里
公开分享 - 下午2:42
https://plus.google.com/u/0/108862052279750773861/posts/ciyCVoj4hph
リクアワ4日目お昼の部おしまいっ（^ ν^ ）
Request Hour 第4天 早上的部分结束了（^ ν^ ）
チューインガムの味がなくなるまで
直到口香糖没有味道
青春のラップタイム
青春的Lap Time
の二曲がランクイン＼(^o^)／
两曲入榜＼(^o^)／
http://i.imgur.com/TFpgm0T.jpg
http://i.imgur.com/2rS6swS.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 11 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558740198452764672
おはよ。
早安。
http://i.imgur.com/LUeUKGJ.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 8 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558784920542130176
リクアワ
Request Hour
ハーフツイン
大人巻き
ツインテール
半双马尾、成熟卷发、双马尾
ときて4日目髪型どーしましょ。
再来是第4天的发型该用什么呢。
http://i.imgur.com/3Iw90hz.jpg
http://i.imgur.com/Dmbqluj.jpg
http://i.imgur.com/4UhRPvJ.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 7 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558806958078042112
ママからのLINEが怖い。笑
妈妈传来的LINE好恐怖。笑
大好きな朱里ちゃん
最喜欢的朱里酱
とかきた。笑
来啦。笑
大阪帰るの怖くなってきました。笑
回大阪变的恐怖了。笑
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 6 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558815791773016064
结局まきおろし。
结果是卷发。
http://i.imgur.com/pPXxpKv.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 3 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558876485801365504
リクアワ4日目お昼の部
おわりました＼(^o^)／
Request Hour 第4天早上部分结束啦＼(^o^)／
チューインガムの味がなくなるまで
青春のラップタイム
直到口香糖没有味道
青春的Lap Time
ありがと～（^ ν^ ）
谢谢～（^ ν^ ）
http://i.imgur.com/p5dWur1.jpg
http://i.imgur.com/PUtWHsf.jpg 厚实的阴影
==============================
吉田朱里
公开分享 - 昨天 下午8:31
https://plus.google.com/u/0/108862052279750773861/posts/aiEmbufHmZJ
リクアワ4日目夜の部おしまいっ（^ ν^ ）
Requeat Hour 第四天结束（^ ν^ ）
1日あっという间でしたー！！！！
转眼就1天了！！！！
ambulance
"ambulance"
バラの果実
"玫瑰的果实"
そして大好きなジッパーが
然后最喜欢的"拉链"
ランクイン＼(^o^)／
入榜＼(^o^)／
たくさんの投票ありがとうございます！！
许多的投票谢谢！！
http://i.imgur.com/SSMysKd.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 5 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558964905601028096
リクアワ4日目 夜の部もおわりました
Request Hour 第4天 晚上的部分结束了
Ambulance
Ambulance
バラの果実
玫瑰的果实
そしてジッパーランクイン＼(^o^)／
然后"拉链"入榜＼(^o^)／
http://i.imgur.com/b6NIqR4.jpg
http://i.imgur.com/EvmkEbb.jpg
http://i.imgur.com/ct2sqn9.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 5 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558966948709810176
ジッパーメン大好き
好喜欢"拉链"成员
https://vine.co/v/OI3jVBtPi5u
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 4 小时前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/558986126237507585
おやすみ
晚安
==============================
太田梦莉
公开分享 - 昨天 上午7:39
https://plus.google.com/u/0/111136800343581363734/posts/a4HXrdxpXDv
おはようございます！
早安！
よかったらブログ见てくださいU・x・U
能够看BLOG就太好了U・x・U
==============================
太田梦莉 ヘアカット
太田梦莉 剪头发
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11980087385.html
2015-01-22 00:36:24
テーマ：ブログ
こんばんは！
晚安
太田梦莉です
我是太田梦莉
今日はなるとあんちゅとご饭を食べて、
今天再跟(石冢)朱莉一起吃饭后
握手会でのお洋服を见に行って、、、
去看握手手绘的衣服、、、
美容院に行ってきました！
去了美容院！
リクエストアワーがあるのでね(=゜ω゜)ノ
因为有Request Hour(=゜ω゜)ノ
原宿のEmu claret さんにお世话になりましたよっU。・.・。U
拜托原宿的Emu claret桑U。・.・。U
ヘッドスパ、トリートメント、カットをして顶きましたっ
做了头部SPA、调理、修剪
シャンプーとヘッドスパを真っ暗な个室でして下さるのですがそれが凄く落ち着くのです
！
在漆黑的个人室中洗头与头部SPA不过特别安定！
そして结构ばっさりと！
然后适当的理发！
http://i.imgur.com/BkIXLmx.jpg
イメチェン！
印象改变！
それではお风吕に入ってきます！
接着要去洗澡了！
おやすみなさいちまつ
晚安市松
==============================
太田梦莉
公开分享 - 上午11:09
https://plus.google.com/u/0/111136800343581363734/posts/Z43bu9YRB17
待ち时间、、、
等待时间、、、
漫画 ‘今际の国のアリス’4巻购入致しました
买了漫画‘今际之国的闯关者’第4集
この漫画すーーーっごく！！！
这个漫画超ーーー级！！！
おすすめです！！！！！
推荐的！！！！！
なんて私好みの漫画なんだ！！！
因为是我喜欢的漫画！！！
*今际之国的闯关者 WIKI http://goo.gl/7Ch3nW
http://i.imgur.com/oqE0R6T.jpg
==============================
太田梦莉
公开分享 - 昨天 下午8:26
https://plus.google.com/u/0/111136800343581363734/posts/C64rmxCfz1a
AKB48リクエストアワー3日目终わりました！
‘ピーク’‘イビサガール’を歌わせて顶きましたっ
AKB48 Request Hour 第三3天结束了…♡
唱了‘Peak’‘Ibiza Girl’
イビサの时に、近くのひな坛席にいらっしゃった指原さんも凄い盛り上がって下さって嬉
しかったです 笑
Ibiza Girl的时候靠近雏坛座位的指原(莉乃)桑特别热烈很高兴 笑
3月31日にSKE48さんとのシングル同时発売が决定致しました！
楽しみですねー！
ドラフト会议第2回の开催も决定致しました！
次は、どんな子が来るんでしょうか、、、
3月31日和SKE48桑的单曲同时发售决定了！
期待捏ー！
第二次选秀会也决定要举办了！
这次会来什么样的孩子呢、、、
明日、リクエストアワー4日目も楽しみです！
なーにゃと♡ たーぬき♡笑
明天，Request Hour 第4天也请期待！
钠娘和♡浣熊♡笑
それではおやすみなさいちまつU｡･.･｡U
所以晚安市松U｡･.･｡U
http://i.imgur.com/tThVuei.jpg
==============================
太田梦莉
公开分享 - 上午8:11
https://plus.google.com/u/0/111136800343581363734/posts/QDf7N1yJ1Xf
おはようございます。
早安。
リクエストアワー4日目。
Resquest Hour 第四天。
昼夜公演。楽しみですね！！！
早晚公演。好期待捏！！！
http://i.imgur.com/U4dpoCD.jpg
山内つばさ replay147
ゆーりそー
碳酸ー
==============================
太田梦莉
公开分享 - 上午9:42
https://plus.google.com/u/0/111136800343581363734/posts/f4SzmVZob5n
ブログしくよろです（^ ν^ ）！！！
请看BLOG（^ ν^ ）！！！
==============================
太田梦莉 リクアワ3日目
太田梦莉 Request Hoir第3天
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11980811927.html
2015-01-23 22:20:24
テーマ：ブログ
こんばんは。
晚安。
太田梦莉です
我是太田梦莉
http://i.imgur.com/uUu9Uis.jpg
ななさんと！
和(山田)菜菜桑
、、、金子さんと（笑）
、、、和金子桑（笑）
今日はリクエストアワー3日目でした。
今天是Request Hour第3天。
3日目にしてやっと、わたしの参加曲も入っていました（^ ν^ ）！
第3天终于有我参与的曲目入榜了（^ ν^ ）！
今日は‘ピーク’‘イビサガール’
を歌わせて顶きました。
今天唱了‘Peak’‘Ibiza Girl’
どちらも、NMB48 2ndアルバム
に収录されています！
两首都收录在NMB48第2张专辑！
投票して下さった皆さんありがとうございました
谢谢投票的各位
わたしの大好きな‘大声ダイヤモンド’
‘言い訳meybe’も聴けて嬉しかったです。
前田さんの‘右肩’もすごく感动しました。
听到我喜欢的‘大声钻石’‘也许是借口’
前田(敦子)桑的‘右肩’也特别感动
そして、3月31日にSKE48さんとの
シングル同时発売が决定しました！
接着，3月31日与SKE48桑的单曲同时发售决定了！
さてさて、、、どうなるのでしょうか、、、
接下来、、、会发生什么吗、、、
ドラフト会议第2回も决定しました。
第2回选秀会议也决定了。
次は、どんな子が来るのでしょう、、、
下次会有什么样的孩子出现、、、
色々とお楽しみに！
好多期待！
明日は早起きだ(°_°)
明天要早起(°_°)
早く寝よう(°_°)
赶快睡觉(°_°)
おやすみなさいちまつ
晚安市松
==============================
太田梦莉
公开分享 - 昨天 下午7:52
https://plus.google.com/u/0/111136800343581363734/posts/YATVyDkXD5B
リクエストアワー4日目终わりました！
Request Hour 第4天结束啦！
‘今、Happy’‘アーモンドクロワッサン计画’を歌わせて顶きました！
‘アーモンドクロワッサン计画’昨年は10位、今年は56位でした！
唱了‘现在、Happy’‘杏仁可颂计画’！
‘杏仁可颂计画’去年是第10名，今年是第56名！
投票して下さった皆さん本当にありがとうございましたU｡･.･｡U！
久しぶりに3期生で歌えて嬉しかったです♡U｡･.･｡U！
投票的大家真的感谢U｡･.･｡U！
久违的三期生一起唱歌很开心♡U｡･.･｡U！
マジすか学园の舞台化も决定しました。
れなさん、ゆいさんおめでとうございます（^ Ｏ^ ）！
そしてHKTさんもツアー追加公演おめでとうございます！
马路须加学园的舞台剧决定了
恭喜(松井)玲奈桑、(横山)由依桑（^ Ｏ^ ）！
然后也恭喜HKT桑巡回的追加公演！
明日は最终日。5日目ですー！
楽しみ（^ ν^ ）
明天是最后一天。第5天！
期待（^ ν^ ）
http://i.imgur.com/xnoozT9.jpg
==============================
西泽瑠莉奈
公开分享 - 昨天 下午9:41
https://plus.google.com/u/0/107951103633724735018/posts/2zX1VfziVg1
NEWシングル発売と
新单曲发售和
第２回ドラフト会议が
第2次选秀会议
発表されましたね…
发表了…
ドラフト会议によって
透过选秀会议
４８グループもまた活気づくし
让48Group能够有活力
いいことなんですけど
是一件好事
正直１回目の时もでしたが
不过其实在第一次的时候
今回も本当に不安です
这次也是很不安
皆様の気持ちが
大家的心情
るりなから离れてしまわないか
不会从瑠莉奈身边离开吗
いろいろ考えてしまいました
考虑了很多
今回もいっぱい考えて
这次也想了很多
しまうと思うんですけど
虽然想放弃
皆様が离れていっちゃわないように
但是为了不跟大家分离
むしろもっと心を掴んで
宁愿更加抓住心
绝対に离さないように…
绝对不会放开…
顽张ります！！！:;(∩′﹏`∩);:
加油！！！:;(∩′﹏`∩);:
ブログもうすぐ送ります！
BLOG即将送出！
更新されたらチェック＆コメント
更新后也请观看&留言
よろしくお愿いします！
麻烦了！
してくれへんかったら泣きます…
没有的话我会哭…
ちょっと早いけど
虽然有点早
おやすみりりんなさい♡
晚安莉莉
http://i.imgur.com/w5uV7oN.jpg
==============================
Σ(・д・)♪RURIRIN♪即戦力
Σ(・д・)♪RURIRIN♪即战力
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11980859611.html
2015-01-24 00:01:52
テーマ：ブログ
http://i.imgur.com/gCkxVYN.jpg
西泽魂！
西泽魂！
キラキラリ～ンウルトラマリンみ～んなを瑠璃色に
闪亮亮～群青色 大家朝着琉璃色
るりりん こと西泽瑠莉奈です
绰号瑠莉莉的西泽瑠莉奈
いつもたくさんのいいね！コメント、元気玉
长久以来许多的"好棒！"留言、元气弹
ありがとござるりりん♪ (*′ω`*)
谢谢瑠莉莉♪ (*′ω`*)
アジアカップ 日本 vs UAE(アラブ首长国连邦) 戦！
亚洲杯 日本 vs 阿拉伯联合酋长国 战
前半にUAE先制で０ー１で、后半に柴崎选手のゴールで
前半UAE先驰得点0-1，后半由柴崎(岳)选手进门
１ー１の同点で延长戦へと突入！！
在1-1平分下进入延长赛！！
真夏のオーストラリアで延长戦はキツそうにみえました
在夏天的澳洲延长赛似乎很难受
( ；′Д‵) あちち…
( ；′Д‵) 热…
しかし！延长戦も得点入らず、とうとうＰＫ戦突入！！
可是！延长赛没有得分，堂堂进入PK战！！
もうハラハラしすぎて呼吸がしんどくなってきましたよ！
白热化下呼吸也变得相当疲劳！
ＰＫ戦で… 决められてしまい、アギーレジャパンは
PK战… 决定了，Aguirre Japan
连覇ならず、オーストラリアを去ることになりました…
无法连霸，离开了澳洲…
。：゜(。ノω＼。)゜・。
。：゜(。ノω＼。)゜・。
一绪にTV见て応援してくださった皆様
一起透过电视加油的各位
情报くださった皆様
提供讯息的各位
このアジアカップは皆様と一绪に応援できて
在亚洲杯和各位一起加油
すごく楽しかったです！
真的很开心！
最后に一言…
最后…
胜利の女神になりたかったな… (ノД`)
好像成为胜利女神… (ノД`)
明日は21：00から パナソニックカップ2015
从明天的21:00是国际杯2015
ガンバ vs ペルシジャ・ジャカルタ戦なんだそうです♪
似乎是 飞脚队 vs Persatuan Sepakbola Indonesia Jakarta♪
AKB48 リクエストアワーセットリスト1035 2015
AKB48 Request Hour Set List Best 1035 2015
３日目♪ るりな注目の曲は？ ♪へ(′∀‵へ)♪(ノ′∀‵)ノ
第3天♪ 瑠莉奈注意的曲目是？ ♪へ(′∀‵へ)♪(ノ′∀‵)ノ
136位 この世界が雪の中に埋もれる前に
136名 在世界被白雪掩埋前
127位 桜の花びらたち
127名 樱花盛开的时候
114位 イビサガール(红白歌合戦) ( ′▽‵)←る
114名 Ibiza Girl(红白歌唱大战) ( ′▽‵)←瑠
３月３１日にNMB48 11thシングルの発売が！
3月31日NMB48的第11张单曲发售！
でもそれがSKE48さんと同时発売！！ Σ(￣□￣;)
但是SKE48桑也同时发售！！ Σ(￣□￣;)
そしてそして… ドラフト会议…
接着接着… 选秀会议…
即戦力のドラフト生だから、すぐにチームに升格…
所以即战力的选秀生，马上升格Team…
でも私ら研究生はたくさん泣いて笑って泣いてきたから
不过我们研究生多数是哭了，笑着哭了
そしてたくさんの信頼と経験を积んできたから
然后许多的信赖和经验的累积
ドラフト生よりも即戦力になります！
比选秀生更能成为即战力！
绝対！ NMB48研究生、西泽瑠莉奈は即戦力になります！
绝对！ NMB48研究生，西泽瑠莉奈会成为即战力！
皆様の心が离れないように、むしろもっと掴んで
为了不让大家的心分离、更加地抓住
绝対に离さないようにガンバります！
竭尽所能的不会放开！
これからも、温かく、热くるりなのことを见守って下さい！
未来也请温暖、炙热的注视瑠莉奈！
http://i.imgur.com/zcXBQkG.jpg
ついに…
最后…
明日、２４日はＢＳプレミアムで２３：３０から
明天，24号 23:30在NHK BS Premium
‘ＡＫＢ４８ ＳＨＯＷ！’で私たちNMB48研究生が
‘AKB48 SHOW!’由我们NMB48研究生
歌わせて顶いた‘想像の诗人’の放送日でーす！
演唱的‘想像的诗人’的拨放！
さて、るりなは映ってるかな～？ るりなを探せ！
到底，瑠莉奈有没有被拍到呢～？ 寻找瑠莉奈！
皆様、ぜひぜひチェックよろしくお愿いします！
大家，拜托一定要观看！
いつも読んでくださってありがとうございます
长久以来的阅读谢谢
皆様はドラフト会议どう思ってるりりん？
大家觉得选秀会议如何瑠莉莉？
るりなは今まで以上にガンバるりりん！
瑠莉奈会比现在更加的努力瑠莉莉！
() () ● ●
メラメラモエル(・Д・) (ΘДΘ)アツキタマシイ
猛烈燃烧 热情斗志
==============================
延伸阅读：2ch《NMB48研究生的手机邮件很惊人的wwwwwwwww》
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/akb/1422021958/
节录西泽瑠莉奈相关
17 : 47の素敌な(茸)＠＼(^o^)／：2015/01/23(金) 23:20:28.39 ID:eK6ae21B0.net
これはいい営业◎
这是好的经营◎
https://plus.google.com/u/0/107951103633724735018/posts/2zX1VfziVg1
23 ：47の素敌な(芋)＠＼(^o^)／：2015/01/23(金) 23:30:45.70 ID:eQDnbqyN0.net
>>17
100点だな。
100分啊 。
この子はメールがガチャガチャしてた印象がある
这个孩子的邮件有坚定的印象
64 ：47の素敌な(関西・东海)＠＼(^o^)／：2015/01/24(土) 03:58:19.60
ID:dPEesptwO.net
>>17
いいねぇ こういうの なんかグッと来る
不错捏 这样有什么要发生了
82 ：47の素敌な(秃)＠＼(^o^)／：2015/01/24(土) 08:22:14.10 ID:CSEeHSMv0.net
>>17
离れていくほどファンいないけどな
离开大概就没有粉丝了