はまってます(花・ω・)音ノ♪
2015-01-21 23:41:23
テーマ：12月のカンガルー（木本花音）
ども(・ω・)ノ
木本花音です
呦(・ω・)ノ
这里是木本花音
AKBさんの
リクエストアワー
始まりましたね！
AKB桑的
RequestHour
开始了呢！
私は
出なかったので
我没有参加
名古屋で
1＋1は2じゃないよ！の
収录をしてきました
而是在名古屋
参加1＋1は2じゃないよ！的收录
ペアはりほさんとでしたよ！
和李帆桑一组的喔！
http://i.imgur.com/PLOcuyS.jpg
りほさん卒业前に
こうしてまた一绪に
お仕事が出来て
嬉しかったです
能在李帆桑毕业前
这样再一起工作
很开心呢
放送日は
1月26日なので
闻ける方は
是非闻いてください
播放日期是1月26日
可以收听的人
请务必收听
http://i.imgur.com/2ZOPtqE.jpg
最近ね
お茶渍けが好きで
最近啊
喜欢上茶泡饭
鲑と卵が少し入った
お茶渍けなんですが
会放一点点鲑鱼或蛋泡在茶里
これが美味しすぎて
见事に今はまってるんです！
这样子超美味的
现在很沉迷于这个的！
お茶渍けは
もともと好きなんだけど
虽然说本来就很喜欢茶泡饭
まさかここまで
はまるとは…
不过竟然在这样子沉迷…
みなさんは
お茶渍け食べますか？？
食べる方は何味が好きー？？
米那桑
会吃茶泡饭吗？？
会吃的话喜欢什么口味呢？？
私はやっぱり
鲑のお茶渍けが1番好きかな！
果然我最喜欢鲑鱼茶泡饭！
http://i.imgur.com/qlIKrnF.jpg
では
那么
明日はリクアワ
出れるかなー？？
明天是RH
会出场吗~？？
おやすみなさい
晚安
##
リクアワ2日目！(花・ω・)音ノ♪
2015-01-22 22:27:37
テーマ：12月のカンガルー（木本花音）
ども(・ω・)ノ
木本花音です
呦(・ω・)ノ
这里是木本花音
今日は
AKBさんのリクアワに
参加させて顶いてました！
今天
参加了AKB桑的RH了！
昨日は出れなかったんですが
今日はいろんな曲に
出させて顶けました！
投票してくださったみなさん
ありがとうございました
昨天没有参加
但今天出场了不少曲子喔！
参与投票的米那桑
谢谢你们
私は
ごめんねSummer
爱の意味を考えてみた
片想いFinally
バナナ革命の4曲に
出させて顶きましたよ
我出场了
ごめんねSummer
爱の意味を考えてみた
片想いFinally
バナナ革命 以上4首
ごめんねSummerでは
卒业した、私が1番
憧れてた先辈のポジションを
やらせて顶きました！！！
ごめんねSummer的部分
我站在已经毕业的、
我最憧憬的前辈的位置！！！
ずっと、ずっと大好きで
あんまり言ってなかったけど
SKEで1番憧れの先辈だったので
非常、非常喜欢
虽然不常说过
不过是在SKE中最憧憬的前辈
こうして
そのポジションを
今私がやらせて顶けて
本当に本当に嬉しい限りです
这个样子
现在我可以站在这个位子上
真的真的非常开心
http://i.imgur.com/FCqUdID.jpg
この青の衣装も
私は青はなかなか
回ってこないから新鲜だけど
似合ってたないいな♪
这件蓝色的衣装也是
我一直没办法轮到
不过可以很适合真好呢♪
(求专业可以帮忙修正这部分
http://i.imgur.com/IPPpObD.jpg
爱の意味を考えてみた
この曲も久しぶりに
歌えたんですが
総选挙アンダーガールズの曲で
大切な曲です
这首歌也是久违的演唱了
作为总选举UG
这首歌很重要
久しぶりに歌えて
嬉しい気持ちも
もちろんありますが
久违的演唱了这首歌
虽然也有很开心的心情
今の私が歌うのには
少し心がキュッと苦しくも
なりました。
但现在的我唱着这首的时候
也不免有些揪心与难受。
また堂々と歌えるくらい
自分に自信が持てるように…
为了能够再次唱这首时
能够重拾自己的自信…
下向いてちゃダメですね！
不能灰心丧志呢！
http://i.imgur.com/E59vjPe.jpg
片想いFinallyは
歌うとこれがSKEって
感じがして私自身すごく
好きな曲なので
片想いFinally是
演唱时觉得这就是SKE的感觉
我自己非常喜欢这首歌
ランクインして
嬉しかったです！
可以进榜
真的很开心！
キックも
顽张ってして来ましたよー 笑
踢腿的部分
也很努力的做到了喔~笑
http://i.imgur.com/igURvH4.jpg
そして
今日のラストを
饰らせて顶いた
然后
今天演唱的最后一首
バナナ革命！！！！
TeamEの大切な曲が
ランクインは
やっぱりすごくすごく
感动します！
TeamE很重要的曲子
可以进榜
果然非常非常感动！
バナナ革命で
会场のみなさんが
TeamEに少しでも
兴味持ってくれてますよーに
唱バナナ革命时
为了可以让会场的米那桑
对TeamE产生一点兴趣~
みなさん本当に
投票ありがとうございました！
投票的米那桑
谢谢你们投票！
あなたが投票した曲は
もう入ってるかな？？
你们投票的曲子
已经入选了吗？？
明日からも
お楽しみに
明天也要好好期待
では
那么
おやすみなさい
晚安
##
ゆりのん(花・ω・)音ノ♪
2015-01-23 22:38:26
テーマ：12月のカンガルー（木本花音）
ども(・ω・)ノ
木本花音です
呦(・ω・)ノ
这里是木本花音
今日は
AKBリクアワ3日目に
参加させて顶いてました
今天
参加了AKB桑RH的第三天
http://i.imgur.com/0hjShFg.jpg
私は
未来とは？
みつばちガール
歌いたい
そして狼とプライドを
歌わせて顶いてましたよ
我出场演唱了
未来とは？
みつばちガール
歌いたい
还有狼とプライド
元祖TeamEの
唯一のオリジナル曲である
みつばちガールの
ランクイン
元祖TeamE的唯一原创曲的
みつばちガール进榜了
本当に本当に
光栄です
真的真的
很光荣
毎年こうして
リクアワでランクインする度
私たちTeamEがいた意味が
ちゃんとあったと思えて
每年像这样
在RH进榜的时候
十分感觉到我们TeamE存在的意义
感动で
すごく嬉しいです！
很感动
非常开心！
これからも
元祖TeamEと共に
ずっと爱される曲に
なれますように…
从今以后
希望可以和元祖TeamE一起
一直爱着的这首歌…
投票してくださったみなさん
ありがとうございました！
投票的米那桑
谢谢你们！
http://i.imgur.com/6YAKK2o.jpg
そして、そして
今回なんと
然后、然后
这次竟然
ゆりあたんと一绪に
狼とプライドを歌わせて
顶きました
和ゆりあたん一起
演唱了狼とプライド
http://i.imgur.com/b8q21Rj.jpg
ゆりあたんとやる
狼とプライドは
武道馆以来で
和ゆりあたん
自从(白黑总会)武道馆以来
的狼とプライド
昨日もブログで
书かせて顶いた
憧れの先辈のポジションを
出来るという事で
昨天也写上了憧憬的前辈的站位一事
私で大丈夫かな？という
気持ちもありましたが
我来没问题吗？
也有这样的心情
ゆりあたんと
久しぶりに一绪に
歌えて
但和ゆりあたん
久违的演唱
紧张はもちろんあったけど
それ以上に楽しかったです
虽然当然也是很紧张
但比起这个是很开心的
久しぶりの
ゆりのんの狼とプライドも
久违的
ゆりのん的狼とプライド也能够
オリジナルメンバーさん
みたいに可爱く出来てると
いいな
像原版成员一样
可以表现得很可爱
就好了呢
http://i.imgur.com/aFizS9x.jpg
では
那么
明日のリクアワは
何がランクインするかなー？？
明天的RH
会有什么歌进榜呢~？？
お楽しみに
敬请期待
http://i.imgur.com/uE2RLog.jpg
おやすみなさい
晚安
##
どれが好き？(花・ω・)音ノ♪
2015-01-24 22:28:31NEW !
テーマ：12月のカンガルー（木本花音）
ども(・ω・)ノ
木本花音です
呦(・ω・)ノ
这里是木本花音
リクアワ4日目
终わりました
RH第4天
结束了
4日目の今日からは
午前、午后と
2回公演でしたが
第四天的今天是
早上、下午
两场公演
午前では
不器用太阳
よっしゃーHKT！
性格が悪い女の子
ラブラドールレトリバー
昨日よりもっと好き
早上是
不器用太阳
よっしゃーHKT！
性格が悪い女の子
ラブラドールレトリバー
昨日よりもっと好き
午后には
KⅣ推し
HKT48
Show fight
快速と动体视力に
出させて顶きました
下午则是
KⅣ推し
HKT48
Show fight
快速と动体视力
这几首的演唱
こんなにもたくさん
ランクイン
すごく嬉しいです
这么多的歌可以进榜
真的非常开心
今日は
HKTの方でも
たくさん出させて顶けて
今天
出演了多数HKT的歌
后ろでSKEのメンバーに
见守られながらの
パフォーマンスは
なんかちょっと照れました 笑
从后方让SKE的成员
注视著的表演着
怎么有点害羞呢 笑
でも
みんなすごい
応援してくれて
但是
大家非常奋力的应援著
それが力にもなったし
也更用力的表演
本当に温かい仲间だなと
改めてジーンときたりもして…
真的是再次感觉到是很温馨的伙伴…
4日目も
めちゃめちゃ
楽しめましたー
第4天
非常非常
开心喔~
http://i.imgur.com/2akWgpe.jpg
衣装も
久しぶりのが
たくさんあって
服装也是
有许多久违穿上的
これはよっしゃーHKT！
这是よっしゃーHKT！的
http://i.imgur.com/W0jeDY7.jpg
性格が悪い女の子
http://i.imgur.com/0lqX0oB.jpg
昨日よりもっと好き
http://i.imgur.com/qFCY8DU.jpg
Show fight
http://i.imgur.com/JhNc5Ai.jpg
快速と动体视力と
リクアワだからこそ
また见れる衣装も着れて
因为是RH所以
能够在看到这套衣服
なんだか
テンション上がっちゃいました
感觉
气氛很高涨呢
私はどの衣装も
选べないくらい好きだけど
しいて言うなら
我的话不管哪套都选不出来一般的很喜欢
よっしゃーHKT！で着た
パープルの衣装が
好きかな
よっしゃーHKT！的紫色衣装
很喜欢呢
みなさんは
どの衣装が1番
好き？？
米那桑最喜欢哪套衣装呢？？
http://i.imgur.com/PDkwn90.jpg
では
那么
明日はついに
リクアワ最终日！！！
明天终于
是RH最终日！！！
何が出るかなぁあ？？
会有什么歌出现呢？？
楽しみだー
请期待喔~
おやすみなさい
晚安
##
孩子妳也是久推啊啊啊(不是不知道只是想呐喊((?
果然总选举对成员的心理还是有影响呢..
中间发生了好多事，常常怕孩子出现什么令人担心的想法
加油！！要对自己有信心！！
応援します！！