古川爱李
古川爱李
公开分享 - 2015年1月7日
りほ、みずほの卒业発表がありました
りほ、みずほ发表毕业了
りほとは同じチームになって
今まで以上に仲が深まって、
チームの话もたくさんして
本当にたくさんたくさん助けてもらいました
和りほ一直在同一个队伍
感情比以前好很多很多
也谈了很多对于队伍的事情
真的得到了很多的帮助
そして
然后
みずほとも前のチームK2から一绪にやってきて、
みずほの魅力をたくさん知って、
もっともっとみずほの事が好きになりました
みずほ则是从二代K2开始在一起
知道了很多みずほ的魅力
变得很喜欢很喜欢みずほ
そんな二人の卒业
二人の新しい道を
全力で応援します
对于2人的毕业
2人全新的道路
会全力应援的
残りのSKEでの时间は
二人にとっても
私たちにとっても
忘れられない思い出をたくさん作っていきたいと思います！！
剩下在SKE的时间里
希望可以制造出很多很多
对2人来说
也对我们来说
都忘不掉的美好回忆!!
りほーみずほー
会いたいよー(>_<)
りほーみずほー
好想见你们(>_<)
http://i.imgur.com/07sYTYk.jpg
http://i.imgur.com/kWvcwgB.jpg
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
高柳明音
高柳明音＊新年一発目。
150107 - 23：42
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
本格的に
2015年がはじまりました
书きたいことは
たくさんあるのですが
なんだかんだで
今日になってしまいました・・・(′；ω；‵)
2015年正式开始了呢
虽然有很多想要跟大家说的事
但时间就这样来到了今天・・・(′；ω；‵)
年始のプライベートな话は
また改めてするとして、
年初的私底下的话题
改天再跟大家说吧、
４．５．６日の
连続握手＆サイン会
本当にありがとうございましたm(_ _)m
４．５．６号连续的握手会&签名会
真的是非常的谢谢大家m(_ _)m
たくさんの方が
3日间足を运んでくださって
本当に嬉しかったです(ノ′∀‵*)
这3天有好多的人来
真的好开心(ノ′∀‵*)
なによりも
皆さんが力强い言叶をたくさんくださって
更重要的是
大家那些强而有力的话语
2015年
本当の意味で
负けない1年にしたい。
2015年正的意义
是不想输的一年。
自分にも时代にも。
不管是对我来说
或是对时代来说
http://i.imgur.com/W4Rnz9R.jpg
3日间
本当にありがとうございました(^O^)!!!
这3天
真的非常的谢谢大家(^O^)!!!
そして今日は
2015年1発目のＫⅡ公演でした!!!
年始一発目から
急な休演発表アンダーだったり
大変な１日でした(′Д‵;)４８クオリティ。
然后今天是2015年的第一场KII公演!!
从年初的第一场开始
就发生了紧急休演需要紧急under的事情!
真的是很不得了的一天(′Д‵;)
でも
その分みんなで助け合おう
支え合おうって気持が１つにしてくれた
そうして
无事公演はやり遂げられました。
不过大家都一起帮忙来撑过这个危机
而且因为这份合作帮忙的心情
大家成为一体了。
就这样公演顺利的结束了。
そんな中で今日
２人のメンバーが卒业を発表しました。
然后今天
有2位成员发表毕业。
同期で
长いあいだ一绪に过ごしてきた
阿比留りほちゃん
一个是身为同期
有很长的时间都在一起的阿比留りほちゃん
后辈で
私を慕ってくれてた
山田みずほちゃん。
另一个是做为后辈
憧憬着我的山田みずほちゃん。
皆さんには
新年から寂しいお知らせになってしまって
申し訳ないです
在新年的时候就发表如此令人寂寞的消息
非常的抱歉
だけど
この决断をした２人の想い
卒业を発表することは
本当に勇気のいることです。
不过
做了决定的这两人
要发表毕业消息
真的是鼓起了相当大的勇气。
皆さんの気持ちももちろん
痛いほどわかるけど
我知道大家的心情
一定很痛
私は
今までも
何人も大好きな仲间たちの
卒业を见届けてきました
闻き分けがよくなってしまったのかな。
我呢
到现在为止
不知道已经看了几个跟我很好的伙伴卒业
是否因为这样所以变的比较容易理解了呢
いつかはやってくる
哪一天一定会发生的
それを
受け入れて
背中を押してあげること
所以这个时候就接受吧
并且在后面推他们一把
そして
笑颜で卒业をさせてあげたい。
然后让他们可以带着笑容毕业
そういった思いです。
我是这么想的
http://i.imgur.com/uJj8mw1.jpg
りほ
http://i.imgur.com/UzMpYvQ.jpg
みずほ
最后の最后まで
２人を暖かく、时に热く
见守るとともに応援してあげてください。
请一直到最后的最后
给予两人温暖、时而炙热的支持吧
まだ
私も正直整理しきれてないし
ここに书ききれない想いがあるので
またお话できたらいいな。
其实我现在也没有将自己整理得很好
写到这边还是有些想法没能写书来
要是有机会的话再让我说说就好了
今日も1日
ありがとうございましたm(_ _)m
今天1天也谢谢大家了m(_ _)m
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
我想鸟的心痛跟难过
一定比起饭们来讲还要多上很多吧
毕竟是自己队上且相处很久的人
光是那句
"至今为止不知道已经看了几个伙伴卒业"就觉得好痛好痛
呜呜呜
千言万语却不知道怎么打出来...
只希望在SKE剩下的时间里
小兔跟李帆都过的很开心QAQ
然后我都还没更新完
就接到次酱卒业的消息....
呐..营运...
不想点办法吗....
今日补充影片
150107 SKE48 チームＫⅡ“ラムネの饮み方”公演 - 眼差しサヨナラ
http://ppt.cc/YqZa
QAQ
==