※手机贴文
【Ameba】リクアワ1(花・ω・)音ノ♪
テーマ：不器用太阳（木本花音
こんばんは
木本花音です☻
晚安
这里是木本花音
リクアワ1日目が
终わりましたRH第一天
结束啦
今回も
ランキングが
波乱で！
这次也是
排名
好散！
去年1位だった
あなたとクリスマスイブが
100位で始まり
去年第一名的
あなたとクリスマスイブ
排上100名开始
シングル曲も
カップリング曲も
单曲也是
c/w曲也是
チーム曲も
たくさん出ましたよTeam曲也是
登场很多喔
そして
ユニット曲では
然后
Unit曲的部分
なんと
天使のしっぽが
ランクイン
竟然
天使のしっぽ
入选了欸
去年
ランクイン出来なかった分
歌えたのがすごく
嬉しかったです
连同去年
没有入选的部分
能够演唱这首
真的很开心
髪型も
このために
ハーフツインにしたからね！笑
发型也是
为了这首歌
绑了双马尾呢！笑


でも
久しぶりの
天使のしっぽだったけど
まだ大丈夫だったかな？？笑
但是
虽然是久违的天使尾巴
米那桑都还OK吗？？
とにもかくにも
投票してくださったみなさん
ありがとうございました感谢、感谢です☻
总之
有投票的米那桑
谢谢你们


そして今回の
サプライズでは
然后这次的
惊喜部分则是
チョコの奴隷で
きたりえさんが
チョコの奴隷的时候
里英桑竟然
名古屋に
帰って来てくださって…
回来名古屋啦 …
それを青春と呼ぶ日で
卒业生のみずきさん、しーたんさん、りりさん、みなみ、えみりが
来てくださいました
それを青春と呼ぶ日的时候
毕业生的みずき桑、志织桑、里里奈桑、望奈美、绘未梨
来啦
久しぶりに
一绪のステージに立って
绮丽になったみんなを见て
刺激を受けました。
久违的
一起站在舞台上
看见大家漂亮的样子
受了很大的刺激
私も
负けてられないな！
我也是
不能输啊！
みんなのおかげで
改めて気合いが入りました幸亏有各位在
才再次激励起来了呢
久しぶりに
会えて本当に良かったです！
久违的见到了真好！


きたりえさんと和里英桑
そしてみなさん！！！
还有啊米那桑！！
全国ツアーについて
またまた発表がありました！
关于全国巡演
还有发表喔！
TeamEは
大阪、福冈、冲縄に
行かせて顶ける事に
なりました！！！
TeamE啊
要去大阪、福冈、冲绳啊！！！
発表される度に
ツアーがだんだん
楽しみになってきます
发表的时候
就越来越期待巡演了
早く全国のみんなに
会いたいなー！☻
好想快点见到全国的米那桑啊～！
さてさて
那么那么
明日はリクアワ2日目何がランクインするかなー？？
明天是RH第二天
会有哪几首入榜呢～？？
楽しみです☻
好期待呢 ☻
では
那么
おやすみなさい
就晚安了
##
【Ameba】リクアワ2(花・ω・)音ノ♪
テーマ：不器用太阳（木本花音）
こんばんは
木本花音です☻
晚安
这里是木本花音
リクアワ2日目
RH第二天
全部のランキングが
発表されましたが
全部的排名都发表了
わがままな流れ星
みつばちガール
To be continued.
などなど
等等的
たくさんの曲に
参加させて顶けて
最后まですごくすごく
楽しめました参加了高多歌曲
一直到最后都超开心的
投票してくださったみなさん
本当にありがとうございました！
投票的米那桑
真的谢谢你们了！
虫のバラード1位
本当にゆかり
おめでとう虫のバラード第一名
ゆかり真的恭喜妳了
同期として
ゆかりの顽张りを见てきたから
嬉しいです。
作为同期成员
能看见ゆかり的努力
非常开心。
2位の
少女は真夏に何をする？も
ゆっこさんが大きな舞台では
ラストステージという事で
第二名的
少女は真夏に何をする？也是
因为是有希子桑站上ㄉ最后的大舞台live
3期生のみなさんと
まきこさん、あんなさんの
パフォーマンス
かっこよすぎました
三期个各位
还有真木子、安奈桑的表演
超帅的啦
りかこさんと小木曽さんの
サプライズ登场も
璃香子桑还有小木曾桑的惊喜登场也是
本当に
リクアワって
改めて素敌だなと
思うライブになりました
真的
再次觉得RH是个很棒的live
そして
アンコールでは
还有Encore的部分
12月10日に発売になる新曲
12/10发售的新曲
12月のカンガルーを
初披露させて顶きました12月のカンガルー
初次发表了喔
今回は
センターが変わって
りょうはとみやちゃんの
Wセンター
这次换了Center
而是绫巴和杏实酱的双C
SKEとしても
初の试みの大切な曲です。
作为SKE
是初次尝试的重要的曲子。
私はセンターには
なれませんでした
我并没有被选上Center
やっぱりセンターは
憧れの场所です
果然Center是个令人憧憬的场所
なりたい気持ちも
もちろんあります。
我当然也很想当(Center)
ファンのみなさんには
残念な思いを
させてしまったかもしれませんが
选ばれなかった
理由ときちんと向き合って
今回の楽曲を通して
また成长出来たらと
今は思っています。
选抜メンバーに
选んで顶けた事への
感谢を忘れずに
これからも顽张りたいと
思っていますので
不忘记被选上选拔成员一事的感谢之意
从今以后也要好好加油的
みなさんにも
饱きずに见てて顶けたら
嬉しいです
12月のカンガルー発売
お楽しみに
期待12月のカンガルー的发售
あ！あと
昨日书き忘れちゃったんですが
啊！还有
昨天忘了写出来的
昨日の
リクアワ1日目では
昨天RH的第一天
12月のカンガルーの
カップリング曲
12月のカンガルー的c/w曲
TeamEで歌わせて顶く
青春カレーライスを
初披露させて顶きましたTeamE演唱的青春カレーライス
初次发表了喔
タイトルから
ビックリですよね！！！
听到标题的时候
吓到了呢！！！
バナナの次は
カレーライスなんです。笑
既香蕉之后
是咖哩饭啊。笑
こんなユニークな曲を
歌えるのはTeamEにしか
出来ない事だと思うので
这么独特的歌曲
我想也只有TeamE
才做的来
全力でTeamEの魅力を
たっぷり诘めてるので
ぜひみなさん青春カレーライスも
お楽しみにしててください
为了能够全力表现出TeamE的魅力
米那桑请务必期待青春カレーライス
では
那么
明日も早起き
顽张るぞー☻明天也要早起
要加油～
おやすみなさい
晚安
##
手机怪怪的图载不下来O_O