http://vimeo.com/106611390
控えめI love you! - HKT48
作词：秋元康 作曲：pakorama
走るあなたにDoki(Doki) 对奔跑的你心动(心动)
目で追いかけてlock on 用眼神锁定你lock on
校庭はいつも 校园里都是
阳射しのシャッターチャンス 捕捉你阳光瞬间的机会
风に吹かれてLonely(Lonely) 轻风吹拂Lonely(Lonely)
あと半年のSchool days 还剩半年的School days
何にも书けずに 什么都没写
めくれるDiary 却已翻页的Diary
カッコいい男子なら 若是帅气的男生
他にもいるのにね 明明在别处也有呢
あなたでなくちゃ 如果不是你
あなたでなくちゃ 如果不是你
绝対 绝対 无理なの 绝对 绝对 不行啊
ごめんね 片思いして 对不起呢 单相思著
Love you! Love you! 控えめに Love you! Love you! 拘谨地
ここで见ているだけでいい 只要在这注视着你就好
出逢えただけでも満足 光是能相遇就很满足
迷惑かけたくないし 不想给你添麻烦
Love you! Love you! 独り言 Love you! Love you! 自言自语
部活顽张って 社团活动加油
私に気づかないで 请别注意到我
何をしててもKyun(Kyun) 不论做什么都心动(心动)
知らず知らずにsmile 不自觉地不自觉地smile
妄想の中は 在妄想之中
自由なダイアローグ 与你自由的交谈
恋をするってHappy(Happy) 爱上你真是Happy(Happy)
心弾むMiracle time 内心悸动的Miracle time
叶わなくたって 就算无法实现
しあわせプリンセス 也是幸福的公主
仲のいい友达は 关系亲密的朋友
あきれているけれど 也对我束手无策
纯情过ぎちゃ 太过纯情
纯情过ぎちゃ 太过纯情
どうして どうして だめなの？ 为什么 为什么 不行呢？
お愿い 梦を见させて 拜托 让我看到梦想
Love me! Love me! 少しだけ Love me! Love me! 只要一点点
思い出せるくらいでいい 只要能想起我就好
目と目 合うだけでもラッキー 与你四目交接就觉得幸运
会话は紧张するし 对话会紧张
Love me! Love me! 永远に Love me! Love me! 永远地
ずっと 远い人 一直当遥远的人
こっそり憧れたい 想偷偷地憧憬着你
ごめんね 片思いして 对不起呢 单相思著
Love you! Love you! 控えめに Love you! Love you! 拘谨地
ここで见ているだけでいい 只要在这注视着你就好
出逢えただけでも満足 光是能相遇就很满足
迷惑かけたくないし 不想给你添麻烦
Love you! Love you! 独り言 Love you! Love you! 自言自语
部活顽张って 社团活动加油
私に気づかないで 请别注意到我