2014.09.25 00:00
500回。
http://img.ske48.co.jp/blog/saito_makiko/141156824910562.jpg
こんばんは！
晚上好！
今日はチームE公演でした。
今天是TeamE公演。
なんと今日の公演が私の500回目の公演だったみたいです！
今天的公演貌似是我的第500场公演！
わー！めでたい！！！
哇—！值得庆祝啊！！！
500回ですか。。
已经500场了啊。。
全然実感ないですけど、こんなにも公演に出てたなんてビックリです！
虽然完全没有感觉，但很惊讶我居然出演了这么多场公演！
ついこないだ400回をお祝いしてもらったばっかりだと思ってたのに…
感觉前阵子的400场公演庆祝才刚过完而已…
( 厂?ω? )厂はっ。
( 厂?ω? )厂哈啊。
こうやって実绩で数は出るけれど、公演はやっぱり量より质。
虽然说实绩也是以数量比较，但公演重要的果然还是质量。
一回一回をどう表现し、いかに来てくれたお客様に満足して帰って顶くことが出来るか
が大事だとおもいます。
每一场公演该如何表现、该如何让前来的观众感到满足而归去，我认为是最重要的。
もちろん上手く行かなかった日だってありました。
当然，没有办到的日子也曾经有过。
不完全燃焼でモヤモヤしたときもあります。
不完全燃烧时那种不舒服感也感受过。
でも当时、ハイタッチでお见送りがあった时代は
但是当时，在还有击掌道别的时代
“楽しかったよ！”
“很开心喔！”
“お疲れ様”
“辛苦了”
って言って帰っていくお客様の笑颜が见れて、それだけ私まで幸せになることができま
した。
看着这样说著的客人们的笑容，连我都因此感到幸福。
500回…
500场…
公演には様々なストーリーがあるんです。
公演也会有各式各样的故事。
どれを取っても同じ公演はありません。
每一场都是独一无二的。
全ての一回一回が私をここまで成长させてくれました。
一次又一次的公演，让我成长到这个地步。
どんなに端でもどんなに后ろでも、见つけてくれて応援してくれて声を大にして名前を
呼んでくれる…
不管在多角落多后面，有着愿意找出我、替我加油、大声呼喊我的名字的粉丝们在…
そんなファンの皆さんがいたから、どんなに辛いことがあっても挫けず公演に出続ける
ことができました。
不管曾经发生多么难过的事，我也因此能继续不气馁地继续出演公演。
ステージは私を里切りません。
舞台不会背叛。
ステージに立つこと、公演に出ることは私の生き甲斐です。
在舞台上站着，出演公演是我的生存意义。
休演メンバーが沢山いても
尽管有很多休演成员
质は绝対落とさない、绝対に后悔させない。
但我决不会让质量下降、决不会让自己后悔。
その一心で、
我就是靠着这股信念，
ステージに立っています。
站在舞台上的。
いつでも、頼もしい背中でいたい。
我希望我能一直担任那可靠的背影。
私は精一杯务める覚悟です。
我已有这份觉悟。
また観に来たい！
好想再来看！
この子を応援したい！
想支持这个女孩子！
SKEが好きだ！
我喜欢SKE！
その言叶が闻きたい！
我想听到这些话！
公演を见た后、一人でも多くの人にそう思って顶けるますよう。
希望在看完公演后，能这么想的人有多一个人也好。
メンバーみんなが一生悬命になれる场所であり続けるように、
希望这边能继续地成为成员们能拚命努力的场所，
ファンの皆さんとの爱で溢れる公演を目指して
今后则朝着与粉丝们的爱多到满溢出来的公演为目标
ここが折り返し地点だと思ってこれからも顽张っていきたいと思います。
将现在当成是折返点，今后也会继续努力的。
可爱いお花もありがとうございました！
可爱的花束也谢谢大家！
バラに文字が书いてあったりしてスゲかった。。_:(′?`” ?):_
在玫瑰上写字什么的太厉害啦。。_:(′?`” ?):_
makiko.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
经历过降格，曾经一个月只有不到一场研究生公演的SKE
真木子能做到的，只有尽力争取一场一场的出演机会
partyが始まるよ
会いたかった
手をつなぎながら
制服の芽
ラムネの饮み方
逆上がり
RESET
在研究生时代，曾经有着一个礼拜内出演了5？6？种不同公演的纪录
（大约是2012见逃2那阵子）
（详细数字我记不太清楚）
我觉得现在对于整个48G新人来说，
最希望她们知道的，不是选拔、总选举、握手券部数（嘛虽然这些也很重要）
而是，要珍惜每一次能站上舞台的机会。
这也是当年鲣鱼教给SKE，真木子教给五期研究生的事情。