惣田纱莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公开分享 - 下午8:01
#惣田纱莉渚
ただいまです！（^ ω^ ）
我回来了！（^ ω^ ）
今日も一日みなさんご苦労さまです。
今天一天也辛苦您了。
今日は朝からレッスンをしてさっき帰宅(′ω‵)
我从今早开始去做了练习课，刚刚才到家。(′ω‵)
久しぶりにいろんなグループのメンバーさんと会えたので楽しかった♪
久违地和许多不同团的成员们见上了一面，超开心的。♪
それで、今日ですね、
荷物をいろいろと広げてちょっと席を离れてたんです。
话说、今天呢，
我把自己带来的行李们随处扔著，稍微离开了一下座位。
そしたら宫前さんがコードを结んでくれたり色々绮丽に収纳してくれて、
なんか嬉しかった(>_<)
然后宫前さん就用几条粗绳将我的行李们绑了几个结，
还替我将它们分别整齐地收纳了起来，
真的是太开心惹。(>_<)
さりのポーチにアメとかいろんなものが入ってて
びっくりしてました笑
纱莉的包包里居然放了糖果等等一大堆东西，
真是吓了一大跳呢。笑
なんかさり、宫前さんが年下に思えないんです(o^^o)
怎么说呢、
纱莉我完全料想不到宫前さん居然比我还年轻呐。(o^^o)
大好き！
太喜欢她了！
ゆづきさんとグミを交换したり、
さりのアイロンで沙菜がさきぽんさんの髪をせっとしていたり、
なんかほっこりでした♪
接着我和优月さん交换了一些软糖，
沙菜则用了纱莉的电棒卷替彩姬碰さん做了头发的造型，
有种无比温馨的感觉。♪
昨日の投稿、コメントたくさんありがとうございます(;_;)
昨天的文章，感谢各位留了许多的留言给我。(;_;)
昨日のあいちテルの収录で就职セミナーにお邪魔して、
私もバイトしていたことを思い出したので
昨天我因为收录“爱知tell”的关系拜访了一场就职座谈，
所以想起了过去自己也曾经做过打工的事，
そのときのことを思ってあまり深く考えずに言いました>_<
回想着过去的事，没有经过深思熟虑就说了昨天那样的话。>_<
(注：纱莉指的是昨天在文章说想兼任打工AKB的事。
毎日忙しくなるように、
もっともっとがんばらないとですね^ ^
为了每天都能过得忙碌充实，
我必须更加更加地努力才行呐。^ ^
また明日(*>ω<*)
明天见。(*>ω<*)
http://i.imgur.com/UclEp16.jpg