http://goo.gl/Bas8M6
若田部遥 9月20日 08:51
おはようございます＼(^^)／
早安＼(^^)／
今日はパジャマドライブ公演だよ。
昼公演！
朝からのリハーサルは身体がまだ温まってなかったり、强ばってたりするからしっかり
ストレッチしなきゃね。
今天是睡衣公演。
昼公演！
早上开始的彩排身体还没有温起来、还很僵硬要好好舒展才行。
[ LOTTE×HKT48 仮装48 ] 若田部遥 No.20/46 ロッテ Choco-motion TV＃ 238
行ってきまーす♪
我出发了♪
http://i.imgur.com/c83IXVd.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/Z775xE
若田部遥 9月20日 17:39
パジャマドライブ公演でした*\(^o^)/*
睡衣公演*\(^o^)/*
昼公演だけってなんだか不思议なかんじ。
只有昼公演总觉得有点不可思议。
今はお家でツアーの确认してるよー
私も石川県行きたかったなぁ。
この悔しさをバネに。ね。
现在在家确认巡演的事
我也想去石川县。
记着这份悔恨。对吧。
あ、とみよしとはるたん诞生日おめでとう♡
９月生まれ多いね笑
昨日ははるっぴとさっしーのお兄ちゃん、一昨日は茉央。そして明日は舞ちゃん。
生诞祭が追いつかない(。-∀-)
私の诞生日ももうすぐだなー
啊、冨吉和遥蛋生日快乐
9月生日的人有很多
昨天是哈鲁P和沙喜的哥哥、昨天是毛。然后明天是舞酱。
生诞祭赶不及排上(。-∀-)
我的生日也快了
[ LOTTE×HKT48 仮装48 ] 若田部遥 No.20/46 ロッテ Choco-motion TV＃ 238
http://i.imgur.com/2OpOFcD.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/xDPLh7
若田部遥 9月20日 23:31
なんと私の生诞祭が…
竟然我的生诞祭…
诞生日当日に行われることになりました
わーい*\(^o^)/*
要在生日的当天举行
耶*\(^o^)/*
９月は诞生日の人が多いから“もしかしたら10月になっちゃうかも…”ってマネージャ
ーさんに言われてたのですっごく嬉しいです。
9月生日的人很多、和经理人说了“可能要10月举行…”所以很开心。
ちなみに26日はもっちぃさんもAKB48剧场で生诞祭なんだって！
なんという偶然\( ö )/
顺便说仓持桑也会在26日在AKB48剧场举办生诞祭！
何等的偶尔\( ö )/
[ LOTTE×HKT48 仮装48 ] 若田部遥 No.20/46 ロッテ Choco-motion TV＃ 238
おやすみなさーい
晚安
http://i.imgur.com/KhNhDCl.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/GCq5x5
若田部遥 09:44
おはようございます＼(^^)／
早安＼(^^)／
今日も１日がんばるるる。
今天一天也要努力。
[ LOTTE×HKT48 仮装48 ] 若田部遥 No.20/46 ロッテ Choco-motion TV＃ 238
行ってきまーす
我出发了
http://i.imgur.com/grZyGI5.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/P7iK8X
若田部遥 10:40
今日は一日中SSAの春コンのDVDを観てました((●ﾟνﾟ)
今天一天看了SSA春控的DVD((●ﾟνﾟ)
Disc1のSKE48さんのから観てて気づいたら夕方になってたよ！
わお。
Disc1的SKE48桑开始看注意到的时候已经晚上了！
哇。
ファンの人からはどんなふうに见えてるのか少しでも知りたいからコンサートのDVDは
必ず観てます。
饭的大家看到怎样的演唱会、想知道多一点所以一定会看DVD的。
私はあんまり映ってないけど…
春コンのあとにスタッフさんに“私どうでしたか？”って闻きに行ったら“若田部はジ
ャケットが脱げなくてあせってたの以外あんまり印象に残ってないなー”って言われた
のを思い出しました。
我没怎么拍到…
想起了春控之后问了工作人员“我怎么样？”、“若田部除了外套脱不掉以外没有什么印
象”。
その言叶がすっごく悔しかったからもっとコンサートで活跃してDVDとかにもたくさん
映るようになりたい！
まずは山形県から…いや、毎日の公演からですね。
这段话真的很后悔、想在演唱会更加活跃、DVD春到更多！
首先是山形县开始…不对、是从每天的公演开始。
あと今日はHKTメールを送れなくてごめんなさい(>_<)
データの整理をしてたらいきなり画面が固まっちゃったの。
明日までになおるように父やスタッフさんに相谈してみるね。
还有今天的HKTMail传不到真的很对不起(>_<)
整理资料时突然画面停住了。
明天会找爸爸和工作人员商量的。
[ LOTTE×HKT48 仮装48 ] 若田部遥 No.20/46 ロッテ Choco-motion TV＃ 238
おやすみなさい(^^)
晚安(^^)
http://i.imgur.com/O59QeQi.jpg
───────────────────────────────────────
这两天的G+淡淡的哀伤
然后我去了\TSM/ φ(._. )> mata是神