http://ameblo.jp/ske48official/entry-11928301161.html
福冈での私服写真＃古畑奈和
2014-09-21 21:41:51NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
昨日、质问で梦を见るか？って
いうのあったじゃないですか…
それでね、今日见たんですよ
昨天有人问我梦到什么?
今天就做梦了
カワウソ的なのをペットとして
お家で饲っていました。
梦到家里养了一只水獭
小さくてツルツルしていてペチペチ
していて、すごく可爱かったです。
愈された梦～
小小只又光滑到处拍来拍去
超可爱
超治愈的梦~
http://i.imgur.com/6q5rluW.jpg
今日は福冈で握手会でした。
今天是在福冈的握手会
私服はこんな感じ
私服长这样
http://i.imgur.com/p3IqH7M.jpg
襟にはたくさんのキラキラがついて
いて、お気に入りです。
领口有很多闪亮亮的东西
很喜欢
http://i.imgur.com/BIjF0bU.jpg
襟つきの服好きなの。
很喜欢有领子的衣服
お喋りは今日は皆、话题がさまざまで
自分から话そうとしてくださる方が
多くて楽しかったです！
今天的话题很多元
也有很多人聊自己的事
很开心!
色んな话题が出るってことは今までの
期间にたくさんのことがあった
ってことだから良いですね!
因为发生了很多事情所以才有很多话题 所以是好事!
握手会に来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来握手会的各位
http://i.imgur.com/iGpw20t.jpg
握手会が终わってからはソーダちゃん
が持ってきてくれたトランプで
游びました。
握手会结束后玩ソーダ酱带来的扑克牌
りほさん、みこってぃ、ゆまなさん、
ソーダちゃん、神门ちゃんと私で
大富豪をしたんですけどね…
りほ桑、みこってぃ、ゆまな桑、ソーダ酱、还有神门酱跟我
一起玩大富豪
私はやり方がわからないから、
爱李さんに手伝ってもらったんです。
我不知道玩法 所以由爱李桑教我
爱李さんイケメン…
爱李桑好帅....
しかもね、握手会のレーンがお隣さん
で私の似颜絵も描いてくれたんです。
而且阿
因为握手会在我隔壁列
就画了我的肖像画呢
http://i.imgur.com/L7mRSUT.jpg
可爱く描いてくれて嬉しくて
ファンの皆さんに自慢してました♪
很开心她把我画的这么可爱
拿来跟你们炫耀一下~
福冈の美味しいもの食べるぞ～
来去吃福冈的美食囉~
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
バンジージャンプやってと番组で
お愿いされたらやる自信はある？
→绝対に无理
本当にバンジージャンプは本当に
本気で无理です(笑)
节目要求跳高空弹跳的话做得到吗?
→绝对不可能
高空弹跳绝对不可能
真的没办法(笑)
好きな女の子の髪型は？
→ツインテールとかハーフツインとか
后は无难にストレートが好きかな～
喜欢的女生发型?
→双马尾或半双马尾
还有单纯的直发~
何の唐扬げが好き？
→普通の唐扬げもお鱼のも
なんだって大好きです。
ちなみにゆまなさんからもらったのは
鸟の唐扬げですよ～
喜欢什么炸物?
→一般的炸物跟炸鱼都喜欢
ゆまな桑给我的是炸鸡喔~
质问をくださった皆さん、
ありがとうございました。
质问は随时募集しています。
感谢问问题的各位
问题随时募集中
あなたからの质问お待ちしています。
等你们来问
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃380
NAO