Team 8になって、自分でも変わったな、と思うところを教えてください！
请告诉我们遇到Team8之后自己的改变和在想法上的变化
2014年09月14日
山田菜々美(兵库県)
顽张りますっ！！！
加油！！！
ぴっぴっぴっ、ぴっぴっぴ、
ぴっぴっぴっぴっ菜々美(*゜▽゜)ノ
はいっ！どぉも！山田です！
批 批 批， 批 批 批
批批批批菜々美(*゜▽゜)ノ
是的！你好！我是山田！
初めて唐津イベント皆さんの前で
披露させていただきました！
キャッチフレーズですっ♪ゎら←
初次在唐津的活动上在大家面前披露了！
自我介绍♪笑←
http://i.minus.com/iRaIY23JzGpUm.jpg
このキャッチフレーズゎ奈良県の
大西桃香ちゃんが作ってくれたんですよ！
ありがたぁ─いですっ
这个自我介绍是奈良县的大西桃香酱作给我的唷！
卸～卸泥
そして、今回のお题ゎ...
“Team8になって、自分でも変わったなと、思うところ”です！
然后这次的题目是…
“遇到Team8后自己的变化和想法上的改变”！
それゎですね...そぉ─ですね…
あっ！私ダンス経験が全くなくて
最初ゎどうなる事かと思いましたが
今になってゎ何とか踊れるように
なり、ちょっとゎ成长出来たかな？
と思いますっ♪
是那样呢…是呢…
啊！我在舞蹈上的经验全部都是没有的
尽管一开始觉得会变得怎么样呢
现在变的总算是能那样跳舞了
有点成长了嘛？
是这么想的♪
他にゎめっちゃ人见知りだったのが
なくなったりだとか。
其他的就是尽管非常的怕生
变得不怕生了吧。
変わったところゎいっぱいある
と思うんですけど、何よりも。
虽然改变的地方有一堆
比什么重要的。
早起きが出来るようになりました！
变得能够做到早起了！
...って言っても毎朝と言っていいほど奈绪ちゃんが起こしてくれます。
最近になってゎ奈绪ちゃんの声ぢゃ
ないと起きれなくなってしまうほど
です。いつもお世话になってます。(′・_・`)
说到这个，每天早上都说著
还是奈绪酱叫我起床比较好呢。
最近变成没有奈绪酱的声音就变得起不来了。
变成总是受到照顾。(′・_・`)
‘本当に...申し訳ない。’←←←
↑奈绪ちゃんの名言だっ♪
‘真的...十分抱歉。’←←←
↑奈绪酱的名言♪
これからゎ自分で早起きが出来るように成长したいですね。
想要为了能在之后做到自己早起而成长捏。
顽张りますっ！！！
加油！！！
http://i.minus.com/ibofAlmDWZt0fR.jpg
お気に入りの写真
を选んでみました ♪
试着选了喜欢的照片♪
それでゎまた(。・ω・)ノ゛
那么就这样(。・ω・)ノ゛