http://ppt.cc/QTYb
おはこんばちわ！
早午晚安！
幸せ届ける梦先案内人！
みーんなの目线の先にはいっつもさきぴ！(^O^)／
我是传达幸福到梦想前方的向导！
大家的目光前面总是さきぴ！(^O^)／
広岛県出身じゃけぇね☆
大学生、20歳のさきぴこと河野早纪です！！
所以来自广岛县呀☆
大学生、20岁暱称さきぴ的河野早纪！！
ゆーりそとツーショット
和梦莉的二人合照
今日は大阪で握手会でした！
今天是大阪的握手会！
来てくださったみなさんありがとうございました*\(^o^)/*
前来的大家真的非常感谢*\(^o^)/*
アルバムの握手会ということで、いつもより少し长めにみなさんとお话することが出来
ました！
由于专辑的握手会的关系，所以可以和大家说话的时间比一般握手会长！
じゃんけん大会のことをみなさん残念がってて、さきぴもまたまた悔しくなっちゃった
～
不少人都说有关于猜拳大赛真的很可惜，我也一再觉得很懊悔～
カップリング选抜に入ってたら、みなさんすっごい喜んでくれて
今日の握手会でもその话题で持ちきりだっただろうな～って思って。
如果能进Coupling选拔的话，我想大家一定会非常开心
我想今天的握手会话题应该也会围绕在这上面吧。
来年リベンジするぜ！！
明年要再次挑战！！
さてさて。
阿呀。
いつからか、すっごい凉しくなった気がします！
不知道何时开始天气变得非常凉爽！
今日も长袖でもかなり凉しく感じたくらい
今天穿长袖大概也是感觉相当凉爽
もうすっかり秋ですな～(∩′∀‵∩)
已经完全是秋天了～(∩′∀‵∩)
秋、いいですな～(∩′∀‵∩)
秋天真好阿～(∩′∀‵∩)
秋と言えば“○○の秋”とかって言うけど、みなさんはなんの秋ですか？
要是说到有关“○○の秋”的话题、大家的秋天是什么呢？
さきぴは“いつの间にか终わってる。それが秋！”かな！！（笑）
我是“不知不觉就结束了。那个秋天！”吧！！（笑）
なんか“秋だー！どうしよー！”って言ってる间に终わっちゃってる気がする！
好像“是秋天ー！要做什么ー！”说这样的话作结束的感觉！
今年はなんの秋にするかそろそろ决めてみようかな。
今年是如何的秋天马上决定看看吧。
“ベース顽张る秋”にしようかな！（笑）
“努力贝斯的秋天”这样使用吧！（笑）
ベースは全然秋って季节に関系ないけど…（笑）
虽然贝斯跟秋天这个季节完全没关系…（笑）
みなさんは○○の秋、なんですか？(∩′∀‵∩)
大家○○の秋是什么呢？(∩′∀‵∩)
さぁ！
好！
明日は名古屋で握手会！
明天是在名古屋的握手会！
明日もみなさんに会えるのが楽しみです♪♪♪♪
也好期待明天和大家的见面♪♪♪♪
それでは以上、河野早纪でした！
那么以上是河野早纪！
p.s.カープやっと胜てた！
p.s.鲤鱼队终于赢了！