上野遥 9/20 5:08
https://plus.google.com/112054336332152179826/posts/gFWPr4GMjKa
15歳になりました♥
我十五岁囉♥
今年もどうぞよろしくお愿いしますm(_ _)m
今年也请大家多多指教啦m(_ _)m
メンバーからもお诞生日メールたくさんもらいました♥
りこぴ、なこ、みく、ぴーちゃんから动画で！(@ó"ò@)
成员也传了好多生日祝贺邮件过来♥
理子Ｐ、奈子、美久、Ｐ酱还传了影片！(@ó"ò@)
ぴーちゃんは、个人的に动画とって
送ってきてくれました！(@′︶‵@)
Ｐ酱私底下拍了影片传给我喔！(@′︶‵@)
いーちゃんはボイスメッセージも！
嬉しくてどっちも保存しました♥
Ｅ酱则是语音留言！
因为好开心，所以全都存起来了♥
みなさんも0时まで起きて
コメントしてくださった方も
ありがとうございますm(_ _)m
あすきゃんもおめでとう♥
也感谢到半夜 12 点还醒著留言给我的各位m(_ _)m
明日香也生日快乐♥
今年も顽张ります！！o: ﾟ＊Oq(′∀`)┘ ＊Oﾟ*:o
今年也要好好加油！！o: ﾟ＊Oq(′∀`)┘ ＊Oﾟ*:o
===============留言===============
上野遥 9/20 6:01
朝ってこんなに凉しかったっけ？
なんかうれしい！
一大早就这么凉爽啊？
感觉好开心！
上野遥 9/20 6:02
朝ラッキーなことがあった！
早上发生了幸运的事情！
上野遥 9/20 6:35
朝早いから寝ようておもったんだけど、
结局0时までずっと起きてた（笑）
因为早上要早起所以想说该睡，结果晚上到 12 点都还醒著 (笑)
梅本泉 9/20 6:52
おめでとう⊂((・x・))⊃
生日快乐⊂((・x・))⊃
秋吉优花 9/20 9:31
おめでこぽん♪♪♪♪♪♪♪♪
生日快乐秃顶柑♪♪♪♪♪♪♪♪
伊藤来笑 9/20 11:35
おめでとー(つ >ω< )つ♥
生日快乐～(つ >ω< )つ♥